安排一位同事记录患病或缺勤的同事或同学人数，并通知行政及人力资源处。
Assign one staff to record any staff or students who develop influenza-like symptoms or absence from work. Inform Administration and Human Resources Office.
如果组织希望跟踪员工缺勤的原因，请使用此页面创建缺勤类型和缺勤原因。
Use this page to create absence types and reasons if your organization wishes to track why employees are absent from work.
虽然已预先告知雇主做好应对员工因病缺勤的准备，但目前来看，大多数病例的病情温和。
Most cases have been mild, although employers are being warned to prepare for absences through illness.
运用解释结构模型分析导致出现大学生缺勤的最根本原因，并提出了相应对策。
This article uses ISM to analyze the radical factors and proposes the corresponding measures to solve the problem.
只要受款人在计划的工作时间内缺勤，就在“缺勤事件输入”页面中记录缺勤的详细信息。
Whenever a payee is absent from work at a scheduled work time, you record the details of the absence on the absence Event Entry page.
超重或肥胖劳动者的缺勤几率要大于体重正常的劳动者，而慢性健康问题则是造成缺勤的更大因素。
Workers who were overweight or obese were more likely to miss work than those of normal weight, but chronic health problems were a much bigger factor.
据咨询公司HarrisInternational一份有关员工缺勤的新调查报告显示，中国和印度员工装病请假的可能性最大。中国和印度分别是世界第二大和第10大经济体。
According to a new Harris International survey on worker absences, workers in China and India the world's second and 10th largest economies, respectively are the most likely to take bogus sick days.
一种创新的治疗方法引起了我们的注意，它有望大大减少我们学校和工作场所的缺勤现象。
An innovative treatment has come to our attention that promises to significantly reduce absenteeism in our schools and workplaces.
由于感冒是学校和工作中最常见的缺勤原因，我们建议每天服用有益的营养补充剂。
Since colds are the reason most frequently given for absences from school and work, we recommend the daily use of nutritional supplements derived from beneficia.
当有过多的师生缺勤、旷课而不能切合实际地持续上课时，学校因此就要关闭，或者临时停课。 这时，关闭学校也可成为一种反应性措施。
School closure can also be a reactive measure, when schools close or classes are suspended because high levels of absenteeism among students and staff make it impractical to continue classes.
你应该设定缺勤目标，在合适的时候进行返岗谈话。
You should put absence targets in place and adopt return-to-work interviews where appropriate.
研究估计，关闭学校可能会使16%的劳动力缺勤，这还不包括正常情况下的缺勤和请病假。
Studies estimate that school closures can lead to the absence of 16% of the workforce, in addition to normal levels of absenteeism and absenteeism due to illness.
对孟加拉的基础医疗设施进行调查时发现，医生的缺勤率高达74%。
A survey of primary health care facilities in Bangladesh found the absenteeism rate among doctors to be 74 percent.
在半年和一整年以后，工作人员要求受试者评估自己的创造力和因病缺勤次数。
The participants were asked to measure their own productivity and sickness absenteeism after six months and then after 12 months.
埃塞俄比亚有多达45%的教师每周至少缺勤一天，10%缺勤三天以上。
Up to 45 percent of teachers in Ethiopia were absent at least one day in the week before a visit - 10 percent of them for three days or more.
或许，员工的缺勤率在上升，更多的员工打电话来请病假。
Perhaps your absenteeism levels are going up, and more people are calling in sick.
最近，求职网站凯业必达(CareerBuilder)对2,696名人力资源经理和4,384名全球员工进行了调查，征询他们听说的、见过的或者自己用过的“最不同凡响”的缺勤理由。
Job site CareerBuilder recently asked 2, 696 human resources managers and 4, 384 full-time employees for the "most unusual" reasons for absence that they had heard, seen, or perpetrated.
“这也是失能，缺勤和“出勤主义”的共同原因，当人们工作时不能表现良好。”
It's also a common cause of disability, absenteeism, and 'presenteeism, ' when people are at work but can't perform well.
这是一些公共课程中高缺勤率的原因之一。
Thisis one of the reasons for high absence rate in some public courses.
输入日常考勤-请假，缺勤等，协助团队的行政事宜。
Inputting daily attendance - booking vacations, leave of absences, etc., assist Team Administrator.
故而许多银行认为，万一发生人间禽流感大流行，随之而来的高缺勤率就将意味着重要工作只能在家里完成了。
For that reason, many Banks have assumed that in the event of a person-to-person pandemic, high absentee rates would mean important jobs would have to be done from home.
当被告知任何的异常缺勤时，人力资源部应立即展开调查，如有必要，采取适当的行动。
When being informed of any exceptional absence, the Human Resources department should investigate the case in time and take proper actions if necessary.
这一条条文禁止任何未经批准的缺勤。
This clause provides against any unauthorized absence from duty.
它管理的转变时间表，休息时间，出勤，缺勤和休假。
It manages shift schedules, time off, attendance, absence and vacations.
最初，罗伊斯是多特蒙德青训营的荣誉出品，可是俱乐部却全然无视他毋庸置疑的才华，借以所谓的缺勤原因于2006年将其租借。
Originally, Reus was a product of the Borussia Dortmund youth setup, where in spite of his undoubted talent, the club let him in 2006 due to a perceived lack of phyical presence.
鲍勃，你的缺勤次数已经太多了，如果你还想要这份工作，你得尽快采用点办法来改良这种局势。
Your absences are getting out of hand, Bob. You'd better do something quickly to improve the situation if you want to keep your job.
鲍勃，你的缺勤次数已经太多了，如果你还想要这份工作，你得尽快采用点办法来改良这种局势。
Your absences are getting out of hand, Bob. You'd better do something quickly to improve the situation if you want to keep your job.
应用推荐