我还学到了一些有用的句子，比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。
I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".
你是罪有应得，种瓜得瓜，种豆得豆嘛！
我死，她死，都是我罪有应得。
但是停止进化的通用罪有应得。
他的工厂生产次品，罪有应得。
对我来说，诺莫瑞根是罪有应得！
他这个人是罪有应得。
自己心甘情愿的付出，换来罪有应得的悲哀。
我不会因为他进了监狱而难过，我觉得他罪有应得。
I'm not sorry he's in prison. In my opinion he got what he deserved.
我指的并不是华尔街，它受到奥巴马的指责是罪有应得。
I'm not talking about Wall Street, which deserves Obama's lash.
他罪有应得。
坏事发生在坏人身上是因果报应罪有应得，不需替他难过。
This bad thing happening to this bad man is karma. There's no need to feel sorry for him.
依我看，他罪有应得。他想让你丢工作，结果自己却丢了饭碗。
If you ask me it's poetic justice. He tried to get you fired, and now he's lost his job himself.
输球的感觉当然也不好，所以得到这样的待遇也是我们罪有应得。
It is still not nice even though we had lost and deserved a lot of things we got.
证明你权力的方法不是想方设法让对方受苦，无论他们是如何的罪有应得。
The proof of your power is not in making the other side suffer — no matter how much they deserve it.
他们还是把马库斯的受罚看成了罪有应得。马库斯与动物不再是冤家对头了。
They accepted his punishment as a due reward. It was no longer the animals versus Marcus.
我认为我们罪有应得——帕特里克·维埃拉这样看待法国在世界杯中的过早出局。
I think we got what we deserved? Patrick Vieira on France's early exit from the World Cup.
我认为我们罪有应得——帕特里克·维埃拉这样看待法国在世界杯中的过早出局。
I think we got what we deserved? Patrick Vieira on France "s early exit from the World Cup."
我认为我们罪有应得——帕特里克·维埃拉这样看待法国在世界杯中的过早出局。
I think we got what we deserved? Patrick Vieira on Frances early exit from the World Cup.
从你的来信中，我察觉到一丝得意，好像你认为她罪有应得，整件事既可怕又好笑。
I detect from the tone of your message a tiny note of glee, as if you think she got what she deserved and the whole thing was hilarious in a gruesome sort of way.
这类灾难不是这些人的某些罪恶的报应，我们应当清楚这不是受难者的行为的罪有应得的报应。
This disaster is not the result of any SINS of these people; we need to be clear that there is no belief that these victims "deserved" it for any of their actions.
如果你认为AIG的主管们处境维艰(不管他们是不是罪有应得)，你没有试着在中国做个巨富。
If you think the executives at AIG have it rough (whether they deserve it or not), try being rich in China.
如果你认为AIG的主管们处境维艰(不管他们是不是罪有应得)，你没有试着在中国做个巨富。
If you think the executives at AIG have it rough (whether they deserve it or not), try being rich in China.
应用推荐