他为美国麻省州立大学研究生创作班授课。
在美国麻省的纳奇兹市，大象被严禁喝啤酒。
In Natchez, Massachusetts it is prohibited for elephants to drink beer.
美国麻省理工学院的研究人员正在做这样的努力。
Researchers at the Massachusetts Institute of Technology are doing just that.
2006年美国麻省理工学院发表了一份调查报告。
在他23岁时，他靠一笔奖学金赴美国麻省理工学院学习航空工程。
At the age of 23 he went to the United States on a scholarship to study aeronautical engineering at M.I.T..
最近，来自美国麻省总医院的科学家让16名参与者进行为期8周的沉思冥想项目。
Recently scientists from Massachusetts General Hospital had 16 participants take an 8-week mindfulness meditation program.
莱斯莉-雅兰是诗人和小说作者。她目前在美国麻省州立大学攻读写作硕士学位。
Lesley Yalen is a poet and fiction writer who is currently getting her MFA at the University of Massachusetts.
日前，美国麻省理工的研究人员透露了他们研发的100美元儿童笔记本电脑的最新情况。
The $100 laptop computers that Massachusetts Institute of Technology researchers want to get into the hands of the world's children would be durable, flexible and self-reliant.
据法新社报道，美国麻省理工学院和普林斯顿大学的研究者们日前揭开了猫咪能够优雅喝水或奶的秘密。
US researchers have unveiled the secret of how cats lap water or milk with such elegance, AFP reported.
经过努力，被美国麻省理工学院聘为终身教授的他，可以说，在美国金钱、地位、声誉都有了。
After efforts have been tenured professor at Massachusetts Institute of Technology, he can be said that in the United States money, status, reputation, were made available.
美国麻省理工学院科学家正在对飞机汽车混合体，或称飞行汽车进行最后修饰，成品今年内可问世。
Scientists at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) are perfecting an aero-auto hybrid, or flying car, which should be completed within a year.
来自美国麻省理工学院的研究人员调查了45名男性和女性，大多数人都认为女人是先表白的那一方。
When researchers from the Massachusetts Institute of Technology in the U.S. questioned 45 men and women, most thought women were first to broach the topic.
艾利克斯-菲利普斯在美国麻省大学提供荣誉课程的联邦学院任助理教授及院长研读课程的负责人。
Alex Phillips is an Assistant Professor and Director of the Dean's Book Course at Commonwealth College, the honors college at the University of Massachusetts.
“这即将就会实现，”美国麻省理工学院(MIT)的天体物理学家萨拉·西格尔(SaraSeager)说。
"It's going to happen," says astrophysicist Sara Seager of the Massachusetts Institute of Technology.
我们使用美国麻省理工（MIT）多媒体实验室开发的技术工具和乐高积木，带给孩子们具有创造性的学习方法。
We bring to children an innovative method of creative learning with LEGO bricks and PICO developed MIT Media Laboratory.
到20世纪30年代，马雷的科学遗产传到了哈罗德·艾顿手中。哈罗德·艾顿是美国麻省理工学院的电气工程师。
In the 1930s, Marey's scientific legacy was continued by Harold Edgerton, an electrical engineer at the Massachusetts Institute of Technology.
资助：国家自然科学基金事业奖，麻省理工学院斯隆管理学院院士，美国麻省理工学院，杜邦联盟和韩国研究基金会。
Funding: National Science Foundation Career Award, MIT Sloan Fellowship, the MIT-Dupont Alliance and the Korea Research Foundation.
而第一台专门用于治疗的回旋加速器是由比利时的IBA公司和哈佛大学联合开发的，1998年开始在美国麻省总医院(MGH)启用。
The first specialties cyclotron used in tumor therapy is empoldered by IBA (Belgium) and Harvard University, and in 1998 started to use at MGH.
今年33岁的查尔斯·张（张朝阳）是美国麻省理工学院物理学博士，目前正在试图使中国摆脱韩国和日本曾实行过的沉旧的国家计划体制。
Massachusetts Institute of Technology doctoral physicist Charles Zhang, 33, for example, is trying to steer Beijing away from the heavy-handed state planning used by South Korea and Japan.
借助自然的力量，美国麻省理工大学的一组研究人员建造了一群会游泳的机器人鱼。这种“机器人鱼”可以像真鱼一样动作“优雅地”钻进水里，但速度可能没那么快。
Borrowing from Mother Nature, a team of MIT researchers has built a school of swimming robo-fish that slip through the water just as gracefully as the real thing, if not quite as fast.
在19世纪30年代晚期美国麻省的波士顿，报纸编辑们喜欢创造一些有趣的缩写词，比如“WOOOFC”是“withoneofourfirstcitizens”的缩写，而OW是“allright”的缩写。
So it was in Boston, Massachusetts, USA, in the late 1830s, when newspaper editors enjoyed inventing fanciful abbreviations, like "WOOOFC" for "with one of our first citizens" and OW for "all right".
据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
该项目由美国音乐家、麻省理工学院工程学教授马库斯·比勒负责。
The project was led by Markus Buehler, an American musician and MIT professor (教授) of engineering.
但不久之后这美国自然主义者和哲学家意外地将麻省上百亩上好的林地一把火烧没了。
But shortly thereafter the American naturalist and philosopher accidentally burned over a hundred acres of pristine Massachusetts woodlands.
为了加快美国工业化进程，始建于1861年的麻省理工学院（MIT）就不是这样的。
Take the Massachusetts Institute of Technology (MIT), founded in 1861 to accelerate the industrialisation of America.
为了加快美国工业化进程，始建于1861年的麻省理工学院（MIT）就不是这样的。
Take the Massachusetts Institute of Technology (MIT), founded in 1861 to accelerate the industrialisation of America.
应用推荐