这种吹嘘通常都是胡说八道，但是周围也有一些人认为葡萄酒能够带来相当的投资回报。
The brag is almost always nonsense, but there are those around who reckon that wine can deliver decent investment returns.
他突然叫起来：“那些人都是胡说八道！”
那些希望在原子的转化中获得能量的人都是胡说八道。
Anyone who expects a source of power in the transformation of these atoms is talking moonshine.
所以他胡说八道的销售术阻止了我买另一个西装。
So his nonsense salemanship prevented me from buying another suit.
胡说八道的内容：遗传学。
这一点值得强调，因为就这一问题有太多的胡说八道。
It's worth emphasizing this point, because there's been a lot of nonsense written about the issue. Take this conspiracy theorizing from Clive crook.
具体的老陈不太记得了，他也没时间管诸如此类的胡说八道。
Mr. Chen was fuzzy on the details and didn't have much time for this nonsense.
有时我们感到困惑，在思考上前后矛盾——有时我们胡说八道。
Sometimes we get confused or think in an incoherent manner - sometimes we say things that are simply nonsense.
他总是以“急匆匆”，“胡说八道”式的语气出现。
她第一次要我证明她清白无辜时，我翻了一串白眼，然后开始胡说八道。
When she asked me to prove her innocence first time, I blinked my eyes and then began to say nonsense.
她第一次要我证明她清白无辜时，我翻了一串白眼，然后开始胡说八道。
When she asked me to prove her innocence first time I blinked my eyes and then began to say nonsense.
他说：“不要听信那些说你不能做这个或者那个的人，他们都是胡说八道。”
He said, "Don't listen to anyone who tells you that you can't do this or that." That's nonsense.
我昨天在留言板欣赏一位读者对于另一位读者的胡说八道发表的评论。
I was on a message board yesterday admiring a comment made by a reader about a rant posted by another.
胡说八道，昨天我也头疼，我冲回家吻了妻子一下，马上不疼了，要不你也试试？
Nonsense, yesterday I had a headache, I dashed home, gave a kiss to my wife and the pain disappeared. Why don't you try it?
确实，有些程序能够将过程简化，但那儿的大多数信息仍然是胡说八道。
Sure, there are some programs out there that help simplify the process, but most of the info out there is still absolute rubbish.
让老朋友知道你在做什么，那很好，但是，酒后胡说八道会有潜在危险。
It's nice to let old friends know what you've been up to, but mixing Facebook with alcohol can be a potentially deadly combination.
他说，那些认为长寿与空气、水或者土壤所含物质有关的观点简直就是“胡说八道”。
The notion that something in the air, water or soil can prolong life is 'nonsense, ' he says.
所以如果有人告诉你他们什么都测过了，这个人要么是撒谎要么在胡说八道。
Therefore, a person who tells you they have been tested for "everything" is either lying to you or has no idea what they're talking about.
你确实喜欢进入角色去胡说八道，特别是放假的时候，我想这是你潜在的受虐狂在作怪。
You do like to launch into some utter nonsense, especially at holiday times. It's your latent masochism, I suppose.
尽管她说外星人传闻完全是胡说八道，但是这个地方还是有些不同寻常的之处。
Although she described the alien claims as "total rubbish", she said there was nevertheless something special about the.
在课堂上，有时有些同学会信口开河，胡说八道一些完全不经过大脑思考的蠢话。
Once and a while, one of the students would say something that was just completely irrelevant or so stupid that I doubt it went through their brains before their mouth got hold of it.
她非常合理的陈述指出了那位胡说八道者推理的缺陷，并问他为什么非得要那样做。
It was a very reasoned statement that pointed out the flaw in the ranter's reasoning and asking why he felt compelled to say what he did.
其实，“品味主观论”之所以风行，原因之一就在于过去人们关于好品味的一些论调多为胡说八道。
Indeed, one of the reasons "taste is subjective" found such a receptive audience is that, historically, the things people have said about good taste have generally been such nonsense.
阿切尔太太经常对孩子们说，“不要相信现在报纸上关于纽约有个贵族阶层的胡说八道。”
"Don't tell me," Mrs. Archer would say to her children, "all this modern newspaper rubbish about a new York aristocracy."
GloriaSteinem曾说过一个女人需要一个男人就像一条鱼需要自行车，那是胡说八道。
Gloria Steinem once said a woman needs a man like a fish needs a bicycle. That's nonsense.
“他站在讲台上宣称，‘达尼埃尔·谢赫特曼是胡说八道，没有准晶体这回事，只有准科学家’”谢赫·特曼说。
"He would stand on those platforms and declare, 'Danny Shechtman is talking nonsense. There is no such thing as quasicrystals, only quasi-scientists.'" Shechtman said.
爱丽丝兴奋地尖叫出声，因为公爵夫人甩了红桃皇后耳光，而且用一句“胡说八道”粉碎了她的恐吓；
Alice shrieks with delight when she learns that the Duchess has boxed the Queen's ears and shouts words like “Nonsense!”
爱丽丝兴奋地尖叫出声，因为公爵夫人甩了红桃皇后耳光，而且用一句“胡说八道”粉碎了她的恐吓；
Alice shrieks with delight when she learns that the Duchess has boxed the Queen's ears and shouts words like “Nonsense!”
应用推荐