当他们能照顾自己或完成日常安排时，他们会获得自我价值感。
When they are able to take care of themselves or follow their routine they gain a sense of self-worth.
15%的余力使你能照顾自己，在每二天工作时不至于筋疲力竭。
That 15% margin gives you the additional resources to take care of yourself and continue the next day without burnout.
他希望你生活开心，他希望你能照顾自己，能照顾你所爱的人。
He only wants you to be happy in life. He only wants you to be able to take care of yourself, and those you love.
一想到能够独自在家呆着，我就很兴奋，我告诉他们我能照顾自己。
Thinking about staying at home alone, I felt excited, I told them I could take care of myself.
今天，我们班就如果不在家，你是否能照顾自己这个主题展开了讨论。
Today, we have a discussion in our class about whether you can take care of yourself when parents are out.
当父母回到家里的时候，他们无法相信我所做的，他们很开心我能照顾自己。
When my parents went home, they couldn't believe what I had done, they were so happy that I could take care of myself.
我想自立，我不想让其它人帮我做饭，帮我打扫，担心我。我自己能照顾自己。
AELRED:I want to be independent. I don't want someone else cooking for me, cleaning for me, worrying about me. I can take care of myself.
为了能好好的照顾她的孩子们，她找到了一份保姆的工作，替那些太忙不能照顾自己孩子的妈妈们照看小孩。
Desperate to find the resources to take care of her children, she got a job as a babysitter for children with mothers too busy to take care of their own children.
我最年轻的孩子，凯莉刚好够大能照顾自己，我本来可以开始我人生中的第一份工作，此时我们却要照顾我们的外孙。
My youngest, Kaylee, had just become independent enough for me to get a job for the first time in my life when we had to take on full responsibility for our grandson.
相关的一点是我们为自己设定的个人成长的节奏，能照顾我们自己和我们的婚姻。
A related point concerns the personal growth rhythm we set for ourselves, to take care of ourselves and our marriages.
我18岁的哥哥能照顾好自己。
我喜欢这里，只要我能照顾好自己，我就会留在这里。
I like it, and as long as I can take care of myself, I will stay here.
鲍勃告诉他的父母，即使他一个人在家，也能照顾好自己。
Bob told his parents that he could look after himself even when he was home alone.
“我们会把它照顾得很好，”斯科特说，他梦想着如果能证明自己，就能拥有自己的宠物。
"We'll keep him perfectly," said Scott, dreaming of getting his own pet if he could prove himself.
她已经问了负责领养孤儿的官员，是否能帮忙照顾一位还在寻找自己父母的孩子，至少在这个时候给孩子一些温暖。
She has asked the adoption official if she could take care of a child who is still looking for his parents, just to give him the warmth of a home for now.
不管怎样，希望你能照顾好自己，看起来还是很棒。
In any event, I hope you are still taking good care of yourself and you still look fantastic (I am sure you do regardless).
只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
If only you can care for your customer and your employeers who care for customers, then the company’s growth and profit will favor yourself.
只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
Take care of your customers and the people who take care of your customers and the growth and profit will take care of themselves.
只有当你能做到自己照顾自己的痛苦和悲伤，就算没有别人相信你，你也能相信自己时，你才真的做到了自信。
It is in taking care of your own pain and sorrow and in having faith in yourself at times when no one else has it that you really achieve self confidence.
对策：你希望如果自己能照顾到他人的需求那么自己的需求也能相应地得到满足。
ACTION: you hope your needs will be met if you look after other people's wants.
她说，“我十分期待能给自己挣钱，来照顾我的家人。我也希望如果生活变得更糟我能供养全家，我能知道如何去工作。”
“I want to make my own money and care for my family,” she said. “I want to provide for us if something goes bad. I know how to work.”
她们能请保姆照顾孩子或父母，自己出去工作，她们也能要求配偶呆在家里，而自己养家糊口，这已经成为一个逐渐可行的方法。
They can work and use childminders (parent minders too?), and they can let their partner stay at home while they become the No 1 breadwinner – an increasingly visible choice.
如果你像老虎一样工作，也要像老虎那样照顾自己。毕竟老虎一天睡眠时间能超过16个小时。
If you've been working like a tiger, you've also got to take care of yourself like one. After all, tigers can sleep over 16 hours a day.
没有什么比照顾老人一样能帮助你面临自己的有限生命。
There's nothing like caring for the elderly to help you face your own mortality.
“阿贝尔能照顾好他自己，”松鼠小声说。
人生的学问无论多高，最重要的是不忘本，能照顾好自己的品格。
No matter how knowledgeable a person is, the most important things are to remember one's roots and look after one's character.
人生的学问无论多高，最重要的是不忘本，能照顾好自己的品格。
No matter how knowledgeable a person is, the most important things are to remember one's roots and look after one's character.
应用推荐