这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
密歇根州立大学的尼科尔·埃里森发现，社交网站的使用频率与自尊心的强弱有正相关。
Nicole Ellison of Michigan State University found that the frequency of networking site use correlates with greater self-esteem.
事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。
In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.
对于那些迎合你自尊心的意见，要十分小心。
我们将更深入的了解他，当我们讲到自尊心的那周时。
We'll visit him more in-depth when we talk about, when we have the week on self-esteem.
我发现每天我们都会碰上失去自尊心的时候，躲也躲不掉。
I have noticed that daily we meet moments that steal our self-esteem8. They cannot be avoided.
这些尝试总是愚蠢的，而且有损害另一半的自尊心的可能。
These attempts are always foolish and tend to destroy the pride and self-esteem of the other.
真诚的人并不关心那些可能挫伤他们的自尊心的外部因素。
Genuine people are not concerned about external factors that could bruise their esteem.
说了这么多，我想写一些关于如何在约会时“拯救”你的自尊心的方法。
With that said, I have decided to write about some ways to save your self-esteem while dating.
幽默建立在损坏人家的自尊心的基础上并不是幽默，而是羞辱。
Humor based on the sacrifice of other people's self-esteem is not humor actually, it's humiliation.
下面帮助建立健康自尊心的五个步骤是基于感知行为疗法的原理。
These five steps toward healthy self-esteem are based on cognitive behavior therapy principles.
她说可以理解，女性对自己的未来感到愤怒和绝望，这是对她们自尊心的一种伤害。
Understandably, women are angry and frustrated about their future and this is having a damaging affect on their self-esteem.
感觉你的所作所为是值得的、有意义的，这对自尊心的提升会起到意想不到的效果。
Feeling like you're making a difference and that your help is valued can do wonders to improve self-esteem.
请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不会去做。
Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.
请火警来扑灭一场不存在的火灾是一种低级的骗局，有自尊心的大学生决不沉湎于此。
Inviting the fire-brigade to put out a fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.
他认为对许多人来讲，一个主要的激励因素就是自己受重视的愿望，也就是自尊心的满足。
He recognised that a key motivator for many people is the desire to feel important, the nourishment of their self-esteem.
一部关于描写年轻女性自尊心的书籍——《觉醒的奥菲利亚》曾经三年出现在最畅销书籍的名单上。
Reviving Ophelia, about self-esteem in young women, was on the best-seller list for three years.
别让自己去做你不可能做到的事，而是做那些会影响你的个性、控制能力和自尊心的事情。
Don't give yourself impossible things, but things that will affect your identity, control and self-worth.
他正处在一个人由于需要爱而需要自尊心的时候，却感到自己由于衣服破旧而受人嘲弄，由于贫穷而显得可笑。
At that moment of his existence when a man needs his pride, because he needs love, he felt that he was jeered at because he was badly dressed, and ridiculous because he was poor.
但是，这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，本应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
The shameless admission of the stitch-up, however, should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
敢于向一切国家的长处学习、就是最有自信心和自尊心的表现、这样的民族也一定是能够自强的民族。
To learn from the strongpoints of all countries, is the most self-confidence and self-esteem, such people also must be able to self-improvement of the people.
然而，除了党派性的影响之外，那些参与者通常都倾向于说他们会愿意给那些他们觉得比较有自尊心的候选人投票。
Beyond this partisan influence, however, the participants were generally more inclined to say they'd be willing to vote for those candidates whom they perceived to have higher self esteem.
由于失恋而失去了对方，而总有一种被对方低估了自己，轻视了自己，或被对方伤害了自己的自尊心的感觉。
Because of brokenhearted and lost to each other, and there is always a kind of by the other underestimate their own, contempt, or been hurt his self-respect feeling.
公开对外的，加强自尊心的广告词可以是你很完美因为你就是你 ，却暗示，但是没有那些干斑你会更加完美 。
The outward, self-esteem-boosting message may be You’re Perfect Just the Way You Are, but the implication is, But You’d Be Perfect-er Without Those Dry Patches.
如果人们都认为古旧的乐器是最好的，那么一个有自尊心的艺术大师就会希望使用这样的一副乐器，因为这也是对他本人的尊重。
If everyone thinks that old instruments are best, then a self-respecting virtuoso will want to play one because it is expected of him.
奥巴马有把他对自身价值的感觉传达给别人的能力，也许是这种能力帮助他规划出了让选民们如此信服的富有能力与自尊心的形象。
"Obama's ability to convey his feelings of self-worth to others may have helped him project the image of competence and confidence that voters found so compelling," Zeigler Hill told the Digest.
NathanielBrandon曾做过50年的治疗专家。他完成了许多严格的哲学和心理方面的研究，并且从事有关于自尊心的工作。
Nathaniel Brandon has been a therapist for fifty years; he's done a lot of rigorous philosophical and psychological research and work on the concept of self-esteem.
NathanielBrandon曾做过50年的治疗专家。他完成了许多严格的哲学和心理方面的研究，并且从事有关于自尊心的工作。
Nathaniel Brandon has been a therapist for fifty years; he's done a lot of rigorous philosophical and psychological research and work on the concept of self-esteem.
应用推荐