关于人的自然状态的观念是洛克社会思想的基石。
Locke's ideas on man's natural state are the fundament of his social ideas.
清代中叶以前，温泉卤井是一种自然状态的原始井。
Before the Middle Qing, Wunquan brine Wells were primitive ones with natural state.
霍布斯自然状态的命题，看起来像一个经典的囚徒困境。
Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.
在文本阅读中，带领人类实践重返理想自然状态的道路。
In the reading of literary texts, he guides human beings to return to the ideal state of nature.
当你强迫自己去感知的时候，你就是在做那些本不是你自然状态的事情。
When you are trying hard to be aware, you are trying to do something and that's not your natural state.
第二、抒情线条并不是自然状态的线-，而是有笔法的线条。
Second, the lyric line is not the natural state lines, but a technique of the lines.
他一开始似乎向这种观点让步了：“自然状态的特点不可避免的是不可调和的冲突。”
He first seemed to concede their point, then zeroed in on what they missed. "the characteristic mark of the 'state of nature,'" Mises wrote, "is irreconcilable conflict."
初始状态是主要地用来替换自然状态的，并且被罗尔斯当作适合社会契约起点的环境。
The original position is set forth largely as an alternative to the state of nature and is regarded by Rawls as the appropriate initial situation for a social contract.
等待是非常消耗时间和精力的，看起来你们已经为了达到自然状态的全意识而等待了很长时间。
Waiting is less than totally absorbing, and it seems that you have spent a long time waiting to enter your natural state of full consciousness.
食用自然状态的含糖食物：包括水果(其中糖和纤维，水分，维生素和矿物质一起存在)和其他来源，像蔬菜。
Eat sugar from its natural packaging -like fruit (as it is packed with fiber, water, vitamins and minerals) and other complex sources like vegetables.
卢梭抨击以前的哲学家，指责他们一昧以人类文明特徵作为对人类自然状态的讨论，他的攻击是否适切？
Rousseau accuses other philosophers before himself of attributing to mankind in the state of nature only characteristics of mankind in a state of civilization. How adequate is the accusation?
在道德风险问题的委托代理关系中，委托人对代理人行动的监督与对自然状态的观测所起的效果是等价的。
In the principle-agent problem with moral hazard, the observation of the state of nature has the same effect with the monitoring of agent's action.
实际上，我们完全可以，脱离恐惧焦虑和，对自然状态的不确定，甚至在一定程度上可以摆脱完全文明的社会。
In fact, we can never be fully free of the fear and of the anxiety and uncertainty of the state of nature, even within to some degree of fully constituted civil society.
食用自然状态的含糖食物：包括水果(其中糖和纤维，水分，维生素和矿物质一起存在)和其他来源，像蔬菜。
Eat sugar from its natural packaging - like fruit (as it is packed with fiber, water, vitamins and minerals) and other complex sources like vegetables.
今天，headover heels意思是指一些处于非自然状态的东西，或是感觉非常深刻或强烈的东西。
Today, head over heels means something that is not in its natural state or something that is felt very deeply or strongly.
我们其实是生活在一个广大的关系网络中， 在其中我们彼此都是互相依存的，这也是符合我们存在的自然状态的。
We actually live in a vast network of relationships in which all are interdependent with one another. This is in accordance with the natural state of being.
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
为了控制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在使用寿命结束时被移除，因此这些场地将恢复到自然状态。
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
自然是指一种自然的存在状态，一种遵循自然方式的态度。
Naturalness refers to a natural state of being, an attitude of following the way of nature.
根据世界自然基金会表示，全球的黑犀牛数量已下降至5500头，使犀牛处于“极度濒危”状态。
According to the World Wildlife Fund, the global black rhino population has dropped as low as 5500, giving the rhinos a "critically endangered" status.
萨伊六间生活在最自然的状态下，因而也就保留着最好的捕食者的天性。
The Zaire frontosa lives thus, the most naturally and also possesses the best predatorial characteristics.
由于需要以不同方式重新格式化每个文本块以生成正确的HTML输出，状态机似乎就是自然的解决方案。
Since you do need to reformat each text block type differently to produce the correct HTML output, a state machine seems like a natural solution.
这并不是说，霍布斯的自然状态，是一种永恒斗争。
This is not to say, again, that the state of nature for Hobbes is one of permanent fighting.
那就是自然的状态，是生物学，如何看上去失和，你们想继续吗？
It's just that the state of nature that's how the biology would seem to fall out. You want to go on?
下次感到郁闷时，请记住这是一种不可避免的自然状态。
Next time you feel down, just remember that it’s a natural emotion that will inevitably pass.
同样道理，火，气，水，的自然状态，便是以球状形式围绕着地球，先是水，再来是气，接着是火。
Likewise, fire, air, water their natural position is with earth in sphere at the center then water then air then fire.
古兹曼是个挑剔的纯粹主义者，她说：“对我来说，没什么东西比墨西哥鳄梨的自然状态更美妙了。”
Guzman is more of a purist. "To me, nothing is more wonderful than the natural state of a Mexican avocado," she said.
我认为一个系统走向一个垄断控制的状态是自然趋势，但是每件自然规律的事情不是绝对不可避免的。
I think the natural tendency would be for the system to move toward a monopoly control, but everything that's natural isn't necessarily inevitable.
大多数人认为活在当前是很困难的，因为他们总是试图去控制他们意识的自然状态。
Most people find staying in the now difficult because they are trying to control their natural state of awareness.
下面，我们考察暗藏于罗尔斯拒绝自然状态背后的进一步的原因：它并不足以包容公正的判断和人们之间的平等。
Below we consider a further reason behind Rawls's rejection of the state of nature: it does not adequately allow for impartial judgment and the equality of persons.
应用推荐