代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
租船主或租船主的具名代理或代表。
The charterer or a named agent for or on behalf of the charterer.
向代理发送所有和船主交换的主要文件，有保密所有信息。
Send to the Agent copies of all principal documents exchanged with owners on condition that all information shall be kept confidential.
代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。
An agent signing for or on behalf of the owner or charterer must indicate the name of the owner or charterer.
船主将给出72/36/24小时的最终通知，告知卖方在卸货港的代理船舶的预计抵达卸货港的时间。
Vessel master shall give 72/36/24 hours final notice of vessel's ETA at port of unloading to Seller's agent at port of unloading.
船主将给出72/36/24小时的最终通知，告知卖方在卸货港的代理船舶的预计抵达卸货港的时间。
Vessel master shall give 72/36/24 hours final notice of vessel's ETA at port of unloading to Seller's agent at port of unloading.
应用推荐