迈克开始艰苦的训练以后，他变成了一个体格强健的人。
他获奖并非偶然；他的成功来自艰苦的训练。
It is not by chance that he won the prize; his success comes from his hard training.
有时会有人向你推荐一种艰苦的训练，你不妨一试。
Sometimes you get introduced to a drill that's so tough, you just have to try it.
比起城里的孩子，来自农村的士兵更能承受艰苦的训练。
Comparing with young men from cities, these rural kids can stand for tough drills better.
艰苦的训练不仅使我的肌肉强健，而且磨练了我的意志。
The strenuous training strengthened not only my muscles but also my will.
飞人组和倒立组的孩子为了参加全国比赛，正在经历艰苦的训练。
The Flying Trapeze Group and Handstand Group are training hard for the national contest.
夺过冠军的运动员都希望保持艰苦的训练，因为他们害怕被对手超越。
Previous champions are willing to maintain the arduous practice, since they are afraid of being surpassed by their rivals.
伦敦的出租车司机之所以效率如此之高，是因为他们经受了艰苦的训练。
London taxi drivers are so efficient is that they have all gone through a very tough training.
伦敦的出租车司机之所以效率如此之高，是因为他们经受了艰苦的训练。
The reason why London taxi drivers are so efficient is that they have all gone through a very tough training.
不妨想想吧：你会象参加奥运的运动员那样进行艰苦的训练来获得金牌吗？
Think of it this way: Do you work as hard at forex as Olympic athletes do to win the gold?
在灵活、力量、配合和敏捷方面多进行些艰苦的训练，他们也许会打得好一些。
With more hard training in flexibility, strength, teamwork and agility, they may achieve better performance.
丹尼尔·雷德克里夫进来一直都在为他的百老汇音乐剧处子秀进行艰苦的训练。
Daniel Radcliffe has been put under a tough regimen for his Brodway musical debut.
我在韩国，团队非常好。他们每天都非常艰苦的训练。我认为外籍球员将签署十天。
I'm in Korea, the Team is very good. they're training very hard everyday. I think the foreign players will sign in ten days.
在竞赛以前，我专注我的目标，并做了艰苦的训练，这激发我在这一天全部释放出来。
Before a race, I focus on my goal and the hard training I've done. It motivates me to let it all out that day.
我们在季前赛里进行了艰苦的训练，他们已经准备好了，展示出了了不起的精神状态。
We have been working the lads really hard in pre-season and they have trained well and shown a great attitude.
在过去的这些天里，我们进行了非常艰苦的训练，同米兰比赛将是对我们最好的检验。
The Arsenal manager said: "We will see how fit we are and we have training for this match against Milan which will give us some indication at what we are at."
当骑手们在进行艰苦的训练时所感受到的新鲜；敏捷的速度；充沛的力量及异常的感觉。
When riders go into hard workouts feeling fresh and snappy the speeds and power produced and exceptional.
我们的运动员进行了艰苦的训练，两万名志愿者即将迎接来自各地数以万计的参赛者和嘉宾。
Our volunteers, 20, 000 strong, stand ready to welcome our guests. Thousands of participants and guests will be arriving soon.
她们说最难掌握的是脚法的练习，但是通过艰苦的训练和热情，你会在一年左右的时间内舞动起来。
Foot stomping is the trickiest to learn, they say, but hard work and ardor will get you dancing in a year or so.
在2005年的脱口秀节目，吉米透露，除了艰苦的训练，他被欺凌的老人，预计执行优于其他士兵。
In a 2005 talk show, Jimmy revealed that in addition to the arduous training, he was bullied by seniors, and was expected to perform better than other soldiers.
当氢离子堆积时，肌肉收缩越来越困难，跑步越来越艰苦，在艰苦的训练之后，有一种难以承受的感觉。
When hydrogen ions accumulate, it becomes difficult for the muscles to contract. That makes running feel more strenuous, and causes that distinct burning sensation we feel after a challenging workout.
中国开始进行航天载人飞行试验后，杨利伟通过考试与全国选拔的12名“太空人”来到北京航天城进行艰苦的训练。
After China's entrance into the period of the manned space flight experiment, Yang passed the examination to receive hard training in the space city together with the other 12 "taikonauts".
鸭子是极棒的游泳能手，事实上，比他的教师更专业，但是，他在飞行上经过艰苦的训练，仅仅能通过级别考试，而在赛跑方面更是惭愧至极。
The duck was excellent in swimming, in fact better than his instructor, but he made only passing grades in flying and was very poor in running.
《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
清瘦、训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁或根本没有月经。
Lean, hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.
清瘦、训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁或根本没有月经。
Lean, hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.
应用推荐