弗雷德和艾瑟儿都愿意，就上了飞机。
《哥德尔，艾瑟尔，巴赫》由道格拉斯·霍夫·斯塔特纂写。
当危险威胁到森林王国，艾瑟洛伦大地就会苏醒来去反抗入侵者。
When danger threatens the forest athel loren itself awakes to confront the assailant.
艾瑟儿：嗯。或许我可以过去跟她哈啦一下。我现在真的对她很好奇。
Ethel: Hm. Maybe I'll go over and talk to her. I'm really curious about her now.
艾瑟-霍兰德小姐是美国第一位因为发送情人节卡片而受到荣誉奖励的人。
In the United States, Miss Esther Howland is given credit for sending the first valentine CARDS.
这一年，他们又来到展销会，弗雷德说：“艾瑟儿，我都74岁了，今年我要是不坐飞机，可能就再没机会了。”
One year, while they were at the fair, Fred said, "Ethel, I'm 74 years old. If I don't have a ride in that airplane this year, I may never get another chance."
警方说，69岁的艾瑟儿。琼丝对着一名18岁男子的腹部开枪，当时她发现他在自己位于第开特市的家中卧房内。
Police say 69-year-old Ethel Jones shot an 18-year-old man in the stomach when she found him inside her bedroom at her home in Decatur.
一天结束了，艾瑟琳说，这些卖者都很疲惫，很干渴(大部分食品都很甜，很咸，或又甜又咸)，但他们没有变得更富有。
At the end of the day, said Ms. Asselin, the vendors are very tired, very thirsty (much of the food is very sweet, very salty or both) and not much richer.
当时圣克鲁兹县副警长艾瑟·贝克汉下车来盘问一位骑自行车的路人，这名20岁的醉鬼钻近了她的车里。旋即，他便遭逮捕。
The 20-year-old man was arrested on Saturday soon after he let himself into Santa Cruz County Sheriff's Deputy Esther Beckman's car while she was out of the vehicle questioning a bicyclist.
届时，像艾伦·福朗瑟斯一样的人们将会因书中诊断词条的数量和缩减余地而忧虑。
In the meantime, people like Allen Frances will agitate for the number of diagnoses and their scope to be reduced.
加利福尼亚大学的艾美利亚·豪瑟尔说，她的团队分析了1988至2002年间患有皮肤癌女性的诊断结果。
Amelia Hausauer, of the University of California, said her team had analysed diagnoses of skin cancer among the group of women from 1988 and 2002.
其中一个是50岁的纽约避险基金管理人员，艾拉·格拉瑟，他在采访中十分热情地谈到了他的经历。他发现机构的帮助很有用。
One of them, Ira Glasser, 50, a hedge fund executive from New York, was enthusiastic in an interview about his experience, saying he found the structured assistance useful.
我扮演了一位同意艾莉·伍兹(里斯·威瑟斯彭扮演)进入哈佛法学院的招生委员会成员。
I portrayed a member of the admissions board that voted to admit Elle Woods (Reese Witherspoon) into Harvard Law School.
今年的冠军、47岁的德国美发师艾尔玛•威瑟尔就把他的络腮胡修成了挪威国旗和一只麋鹿。
This year’s winner German hairdresser Elmar Weisser, 47, transformed his whiskers into a Norwegian flag and a moose.
艾克瑟森对这个话题的兴趣来自小女儿的一个提问：长时间的小睡真的能让睡美人更可爱吗？
Axelsson's interest in the subject was partly inspired by a question from his young daughter about whether it was the long nap that made Sleeping Beauty so lovely.
他对主打大众市场，在加州各区建造了11,000多处房屋的开发商乔瑟夫·艾克勒大加赞赏。
He praised the developer, Joseph Eichler, who built more than 11, 000 homes in California subdivisions, for making an affordable product on a mass-market scale.
欧盟观察员马丁·艾恩豪瑟表示迄今为止对公决投票进程感到满意。
European Union observer Martin Ehrenhauser expressed satisfaction with the process so far.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
今年的冠军、47岁的德国美发师艾尔玛·威瑟尔就把他的络腮胡修成了挪威国旗和一只麋鹿。
This year's winner German hairdresser Elmar Weisser, 47, transformed his whiskers into a Norwegian flag and a moose。
不过，经济学家艾德·格拉瑟(Ed Glaeser)认为聪明雇员的扎堆本身即可提高生产力，这种集群效应可从生产力和成本两方面为公司带来有益优势。
But Ed Glaeser, an economist, argues that clusters of clever workers themselves enhance productivity. Such clusters give firms a useful advantage in a productivity-obsessed, cost-conscious world.
不过，经济学家艾德·格拉瑟(Ed Glaeser)认为聪明雇员的扎堆本身即可提高生产力，这种集群效应可从生产力和成本两方面为公司带来有益优势。
But Ed Glaeser, an economist, argues that clusters of clever workers themselves enhance productivity. Such clusters give firms a useful advantage in a productivity-obsessed, cost-conscious world.
应用推荐