这是一个很有中短篇小说特征的，有趣且漂亮的结局，显示了女人和男人的英勇。
It's a very novelettish, funny and pretty ending which shows the woman's gallantry as well as the man's.
他深入研究了公众对于长满毛发的男人的看法，这些调查显示，有胡须的男性通常传达出一种英勇的形象，包括独立自主，坚定不移和有头脑的拓荒者，随时有准备，乐意和有能力作出许多勇敢的行为。
the male beard communicates an heroic image of the independent, sturdy, and resourceful pioneer, ready, willing and able to do manly things.
维克上尉，这个身处七千名（之中绝对）仰慕她的男人中，每天执行着各种“英勇事迹”，沉溺于天生就属于自己职业的女人，依旧处于人生的黄金时段，因为她仅仅才26岁。
She was still only 26, a woman among 7, 000 (mostly) admiring men, carrying out daily acts of derring-do and revelling in a job she had plainly been born for.
当你听到一个男人从沉船里救出自己的狗，你肯定会很感动，觉得这位动物爱好者非常英勇。
When you hear about a man saving his dog from a sinking ship, it's hard to not be moved by the tale of an animal lover's heroism.
现在，从约翰·洛根身上，她看到一个男人为了不让她自己所承受的悲剧重演而准备英勇赴死。
Now, in John Logan she saw a man prepared to die to prevent the kind of loss she felt herself to have sustained.
真正的男人汉在窘境中笑容，从哀痛中储蓄积累力气，并经过反省变得英勇。
The real man smiles in trouble, gathers strength from distress, and grows brave by reflection.
真正的男人汉在窘境中笑容，从哀痛中储蓄积累力气，并经过反省变得英勇。
The real man smiles in trouble, gathers strength from distress, and grows brave by reflection.
应用推荐