他离开英格兰，打算去非洲旅行。
诺曼人于1066年征服了英格兰。
苏格兰队以5:1大胜英格兰队。
他对自己没有入选英格兰队感到失望。
He was disappointed with his exclusion from the England squad.
安·汉密尔顿是来自新英格兰的白人。
英格兰队与法国队打成三平。
英格兰和威尔士共有5万多名律师执业。
There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales.
英格兰队在下半场一开始就被攻入一球。
红松鼠在英格兰很少见。
我大半生都住在英格兰。
他们是最初的英格兰和苏格兰移民的后裔。
They are descendants of the original English and Scottish settlers.
报纸总是攻击英格兰队。
英格兰队和法国队打平。
直到她开口说话我才知道她不是英格兰人。
这座城镇是英格兰移民于1790年建立的。
在诺曼时期的英格兰，灰狗是高贵一种象征。
50名雄心勃勃的年轻人亟欲跻身英格兰队。
50 young hopefuls are trying for a place in the England team.
他们从西班牙去了法国，再从那里去了英格兰。
They made their way from Spain to France and thence to England.
头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。
The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.
英格兰在16世纪正式从信仰天主教改信新教。
England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.
英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。
The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.
在第一轮比赛中英格兰队与德国队以2:2打成平局。
我们在返回英格兰之前，先住在法国，后来住在意大利。
We lived in France and then Italy before coming back to England.
尽管在美国生活了20年，我还是觉得我的根在英格兰。
After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
我对花园的概念是基于我在英格兰参观过的一些花园的。
My conception of a garden was based on gardens I had visited in England.
我们本指望英格兰队大获全胜，可那天他们真是有负众望。
We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.
德语Gymnasium基本上相当于英格兰的文法学校。
The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England.
位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。
The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
明年夏天他将成为英格兰在南非的守门员。
He will be England's goalkeeper in South Africa next summer.
应用推荐