本文将分别阐述他们在英语阅读理解中的作用。
This paper expounds respectively their functions in English reading and understanding.
英语阅读理解普遍受各种语言与非语言因素的影响。
English reading comprehension is influenced by both verbal and non-verbal elements.
英语阅读理解不成功者缺乏对认知行为的调节能力。
The unsuccessful readers in English lack the ability of adaptation to cognition behavior.
词义猜测是英语阅读理解中必需的重要阅读技巧之一。
Guessing the word meanings is one of the important skills essential for English reading comprehension.
第四部分为语言语境和非语言语境的互补与英语阅读理解。
The fourth part is the Complementarity of Linguistic & Non ? Linguistic Context and English Reading Comprehension.
本文主要是阐释用图式理论指导英语阅读理解，提高阅读能力。
My primary purpose in this article is to conceptualize a framework for using the schematic theory to improve students' reading comprehension.
制约英语阅读理解的非语言因素中，文化背景知识占有很大的比重。
Cultural background information takes a large proportion in the non-linguistic elements that restrict reading comprehension.
在英语阅读理解过程中，语言语境和非语言语境是互补的，两者缺一不可。
In the process of English reading comprehension, linguistic and non? Linguistic contexts are complementary.
有关英语阅读理解测试方式效度的研究近年来一直是英语测试学研究的热点。
Nowadays, the issue of the validity of test approaches of reading comprehension tests has been a heated topic in language testing.
第三部分为语境与英语阅读理解，它包括二章，一是语言语境与英语阅读理解；
Part III, Context and English Reading Comphehension consists of two chapters, one is linguistic context and English reading comprehension, the other non ?
对大学英语阅读理解句型结构方面的重点、难点问题进行了测试、整理、总结。
This paper expounds the linguistic characteristics of the medical literatures in English from aspects of linguistic style, vocabulary, sentence structure, rhetoric, etc.
图式理论也被广泛应用于外语教学研究，尤其是应用于英语阅读理解的研究当中。
Schema theory has been widely applied to the study of foreign language teaching, especially in reading comprehension, by linguists and foreign language teachers.
本文阐述了英语阅读中的一些方法和技巧，意在帮助英语爱好者提高英语阅读理解能力。
The ways and skills of English Reading are discussed in this paper. It's purpose is to help learners to improve the ability of English Reading.
通过篇章生产和理解分析，我们发现英语阅读理解包括两个部分：语言理解和意义理解。
By analyzing the production and comprehension of a text, it is found that English reading comprehension consists of two sections: language comprehension and connotation comprehension.
本文从理论探讨和实验两个纬度研究迁移理论的运用对学生英语阅读理解水平的相关影响。
The article is based on the two latitudes: theoretical study and experiment, discussing the interrelated effects of the use of transfer of learning upon students' English reading level.
文章主要阐述了在英语阅读理解过程中如何运用阅读基本技巧和略读法、寻读法等阅读方式。
The article mainly elaborates how to make use of reading basic techniques, skimming and scanning reading methods during the process of the reading comprehension.
本文是一篇英语阅读的实验报告，着重调查背景知识与文章的语言难度对英语阅读理解的影响。
This paper investigates the effects of background knowledge and language complexity on English reading comprehension for Chinese students of intermediary level.
英语阅读理解英国医学期刊的一项里程碑式研究显示，准母亲头胎在家出产对婴儿有较高的风险。
A home birth carries a higher risk for the babies of first-time mothers, according to a landmark study published in the British Medical Journal.
本研究以图式为理论基础，旨在探讨英语知识和专业背景知识在学术英语阅读理解中的补偿性特征。
Based on Schema theory, this research tries to study the compensatory nature of English language proficiency and academic background knowledge in EAP reading.
从认知心理学和系统科学等思想出发，建立了WCCC英语阅读理解教学模式，并对其进行实验研究。
A teaching mode of English reading comprehension is established in accordance with cognitive psychology and systematic science, and WCCC is set to experiment.
英语阅读理解日本消费品价格四个月以来首次下跌，较低的海内需乞降通货膨胀持续影响着经济的发铺。
Japan's consumer prices have fallen for the first time in four months, as weak domestic demand and deflation continue to weigh on growth.
我确实做了很多练习来提高我的英语，比如每天做大量的阅读理解练习。
I did practice a lot to improve my English, for example, doing lots of reading comprehension exercises every day.
我们教他们在阅读的时候注意每个词，这样他们能更好地理解文章并增强他们的英语能力。
We teach them that by focusing on every word while reading they will better comprehend the text as well as increase their overall English ability.
到学期中时，我已经逐渐可以说一口流利的英语了，同时对于阅读也有了很好的理解。
By midyear, I was well on my way to speaking English fluently and had a good grasp on reading.
翻译工作者总是会遇到许多的取舍，他们时常会遇到有好几种方法来表达原文，而最终的选择将会影响到我们用英语阅读时对文章的理解。
A translator has to make choices. There are often several ways to render the original text, and changes in English affect the meaning we read as well.
透明语言提供的在线英语水平测试包括了四个部分：两个级别的语法、词汇部分以及阅读理解。
Transparent Language offers an online English proficiency test with four parts: two levels of grammar, a vocabulary section, and a reading comprehension section.
透明语言提供的在线英语水平测试包括了四个部分：两个级别的语法、词汇部分以及阅读理解。
Transparent Language offers an online English proficiency test with four parts: two levels of grammar, a vocabulary section, and a reading comprehension section.
应用推荐