从电磁勘探中获得资料需进行整理。
The data obtained in electromagnetic prospecting need to be reduced.
不上网的时候，玩家需要探索自己周边来获得资料。
Offline, players need to explore their own neighborhoods for scientific data.
为全面了解情况，诺尔德需要获得资料，显示每艘渡轮上有多少只救生筏、每只救生筏的承载量以及渡轮的最大载客量。
To get the full story, Nalder needed documents showing the number of life rafts on every ferry, the capacity of each raft, and the maximum number of passengers each ferry could carry.
方法随机抽取我院创伤骨科手术患者出院病例200份，对抗菌药物应用情况作回顾性调查，整理，分析获得资料。
Method Randomly selected 200 patients discharged from orthopedic trauma surgery. To do a retrospective survey of the application of antimicrobial, collate, analyze then access to information.
KSADS - E从12到17岁的儿童中获取资料，DISC - IV则从9岁或以上的儿童中获得资料，但是，两者在所有的病例中，都获取父母的资料。
KSADS-E obtained data from children if they were between the ages of 12 and 17, and DISC-IV from children 9 and older, but both obtained parent data in all cases.
他说这些药物起先由德国公司开发，后由“临床资料公司”获得。
He said the drug was originally developed by a German company and later acquired by Clinical Data Inc.
美国经过11年的观察后获得的资料并未显示带状疱疹发病率升高的迹象。
The US data do not show signs of such an increase after 11 years of observation.
我一直都没幸结识蒂姆，但我知道他的作品，并且对他所获得的资料非常羡慕。
I unfortunately never had the pleasure of knowing Tim, but I know his work and was envious of the incredible material he got.
然而，从营养良好的足月新生儿中获得的资料并不能完全排除在早产儿或营养不良的婴儿中可能发生的问题。
However, data for well-nourished neonates born at term cannot necessarily be extrapolated to preterm or malnourished infants.
如果GoogleBooks正在扫描旧资料，并且同时从出版商那获得新资料，这就容易为中小学术图书馆做出贡献。
If Google Books is scanning old materials and also getting new content from publishers, this leaves relatively little for small to medium-sized academic libraries to contribute.
要获得更多资料，请参考MySQL文档。
For more information, please refer to the MySQL documentation.
要获得更多资料，请参阅objdump手册页Linux 2.6内核模块。
For more information, see the objdump man page Linux 2.6 kernel modules.
首先，下载SPT(参见参考资料获得链接)。
请参阅本文稍后的参考资料以获得下载这些工具的链接。
For links to download both of these tools, please see Resources later in this article.
如果您想要了解这些技术，请参考本文的参考资料部分，您可以从中获得好的入门资料的来源。
If you are hoping to familiarize yourself with these technologies, please consult the Resources section of this article for sources of good introductory material.
（参见本文参考资料部分的相关资料，获得有关框架的更多细节）。
See related materials in the Resources section of this article for more detail on the framework.
在本文中，您了解了许多资源，可以从中获得免费资料和工具以改进您的网站。
In this article you've learned of many resources from which you can obtain free materials and tools to help improve your Web site.
如果您希望熟悉这些技术，请参阅本文的参考资料部分以获得这些优秀的介绍性资料的链接。
If you are hoping to familiarize yourself with these technologies, please consult the Resources section of this paper for links to good introductory material.
世卫组织可在这方面发挥重要作用，协助会员国并审阅从不同途径获得的资料，对现有的安全性证据进行评估。
In this respect, WHO could play a critical role in assisting Member States and reviewing data from various sources for the evaluation of the available safety evidence.
因此，可以从源代码安装软件，这可以从QEMU网站获得(参见参考资料部分的链接)。
Thus, you may need to install the software from source code, which you can obtain from the QEMU Web site (see Resources for a link).
请浏览参考资料部分，获得更多关于如何使用此工具的信息。
Take a look at the Resources section to find more information on how to use this tool.
请参阅 参考资料 获得一些PHP教程，可以在上面测试这些新技能。
See Resources for some PHP tutorials on which to test your new skills.
参见参考资料 获得有关数字证书和公开密匙加密的更多信息的链接。
See Resources for links to more information on digital certificates and public-key encryption in general.
可以从下载页面(请参阅参考资料)获得测试中使用的完整文档集。
The full set of documents used in the tests is available from the Downloads page (see Resources).
如果您想要熟悉这些技术，请参考本文的参考资料部分以获得一些好的入门资料。
If you are hoping to familiarize yourself with these technologies, please consult the Resources section of this article for quality sources of introductory material.
如果需要复习这些知识，请参阅参考资料部分获得更多信息。
If you need a refresher for these topics, please check out the Resources for more information.
参阅参考资料 获得有关KML和完整 KML 文档的初学者教程的链接。
See Resources for a link to a beginner tutorial on KML and complete KML documentation.
XACML标准(见参考资料获得详细信息)要求根据XACML请求和响应模式定义所有授权请求。
The XACML standard (see Resourcesfor more information) requires all the authorization requests to be defined according to the XACML request and response schema.
XACML标准(见参考资料获得详细信息)要求根据XACML请求和响应模式定义所有授权请求。
The XACML standard (see Resourcesfor more information) requires all the authorization requests to be defined according to the XACML request and response schema.
应用推荐