他撞车后驾驶执照被吊销了。
被吊销公证员执业证书的。
他的执照被吊销了三个月。
迈克？峰因插手案件而被吊销律师资格证。
Mike Nifong already has been disbarred for his handling over the case.
造成交通事故后逃逸被吊销机动车驾驶证的。
The motor vehicle driving license is revoked after bringing about a road accident and escaping.
造成交通事故后逃逸被吊销机动车驾驶证的。
Thee motor vehicle driving license is revoked after bringing about a road accident and escaping.
他将会支付一百万赔偿金并被吊销律师牌照。
Kwame Kilpatrick will pay a million dollars in restitution and lose his law license.
我没有驾照。我第五次酒后开车时被吊销了。
Driver: I don't have one. I had it suspended when I got my fifth DUI.
被吊销执业证书的。
如果罪名成立，他们将面临终身被吊销律师执照。
一个叫做乔的家伙发现在周五的早上他被吊销了驾照。
A guy named Joe discovered on Friday morning that his license had been suspended.
很多纹身店都因为给喝醉的客人纹身而被吊销营业执照。
Many tattoo parlors have lost their licenses for tattooing drunken clients.
泰森自己就在1997年咬掉对手耳朵后被吊销了执照。
Tyson himself had his license rescinded in 1997 after biting off his opponent's ear.
“今天早上我想要租一辆车，但发现我的驾照被吊销了，”乔说。
“I tried to rent a car this morning and found out my license was suspended, ” Joe said.
前面已经提到，ca会定期发布列有被吊销证书序列号的CRL。
As mentioned earlier, CAs periodically publish CRLs with the serial Numbers of revoked certificates.
用人单位被吊销营业执照、责令关闭、撤销或者用人单位决定提前解散的；
the employer is revoked of business license thereof, or is ordered to close down or is discharged, or it determines to go to liquidation before the schedule; or
对于中断汽车供应链供货12个月以上的客户其证书应被吊销。
Where a client ceases to supply into the automotive supply chain for a period greater that 12 months the certificate shall be cancelled.
如果他被判有罪，他将面临4年的铁窗生活，并被吊销医师执照。
If convicted, he could face up to four years in prison and lose his medical license.
《企业法人营业执照》被吊销后，不得开展与清算无关的经营活动。
After the business License is revoked, only business activities related to liquidation can be carried out.
《企业法人营业执照》被吊销后，不得开展与清算无关的经营活动。
When the Business License for enterprise's Legal Person is revoked, the enterprise is forbid to do anything but relate to liquidation.
《企业法人营业执照》被吊销后，不得开展与清算无关的经营活动。
No business activity relating to the liquidation may, after the revocation of the BUSINESS LICENSE FOR ENTERPRISE LEGAL PERSON, be conducted .
有人说他们的信用卡将因其严重的负债状况而被吊销，然而他们仍在过度消费。
A person told their credit card is about to be taken away because of serious debt cheers themselves up with a spending spree while they've still got it.
由于以下原因无船承运人的营业执照可能被吊销：或没有保持保证金处于有效；
NVOCC license may be revoked for: Failure to maintain a bond; or A violation of the Shipping Act.
从理论上说，公司被吊销营业执照应当依法进行清算，解决公司的债权债务问题。
In theory, corporation should be cleared to solve the creditor's rights and debts when they are revoked.
企业被吊销营业执照后是否具有法人资格，是当前司法实践经常遇到的棘手问题。
Whether do enterprises have legal person's qualifications, after it's business license are revoked, it is a thorny problem often met in present judicial practice.
这名83岁的司机因逆行被罚款，驾照也被吊销，不过，所幸没有造成重大伤亡。
He did get a ticket for driving the wrong way and with a suspended license, but again, thankfully no major injuries.
同时，引入公司人格否认原则，对公司被吊销营业执照后适用该原则的条件进行了论述。
At the same time, the thesis brings out the principle of negative personality of corporation and provides the conditions of application.
同时，引入公司人格否认原则，对公司被吊销营业执照后适用该原则的条件进行了论述。
At the same time, the thesis brings out the principle of negative personality of corporation and provides the conditions of application.
应用推荐