被指控谋杀肖恩。泰勒的四人面监审判。
The fourth man charged for the murder of Sean Taylor faced to judge today.
数月之后，一位泰国警察被捕，并被指控谋杀了那位珠宝商。
Within months, a Thai police officer was arrested and convicted of murdering the jeweller.
四人被指控谋杀，其中一名30岁的男子在周三晚上被指控。
Four people are accused of their murders, including a 30-year-old man charged on Wednesday night.
万申亮(音译)被指控谋杀罪，还押后审后将于明年在地方法庭被判决。
Shengliang Wan - who is charged with the boy's murder - is remanded to appear in the Magistrates Court next year.
随后，马丁被指控谋杀基廷斯以及弗兰克·莫斯和斯坦利·韦尔登。前者59岁，后者74岁。
He was subsequently charged with murdering Gittins, along with Frank Moss, 59, and 74-year-old Stanley Weldon, whose bodies were exhumed at separate cemeteries.
一名亚利桑那州的法官寻求驳回被指控谋杀蓄意谋杀他的父亲和另外一人的八岁男孩的指控。
An Arizona prosecutor is seeking to dismiss one of two murder charges against an 8-year-old boy accused of fatally shooting his father and another man.
在F8的开始，Andy被指控谋杀了他的妻子和爱人，被送到肖申克监狱，他是真的凶手吗？
In the beginning of the F8, Andy was accused of murdering his cheating wife and his lover, and was sent to Shawshank Penitentiary. Was he the real murderer?
本周公布的法庭档案显示，被指控谋杀弗州理工一名研究生的该校另一名研究生曾前往学校的咨询中心。
The Virginia Tech graduate student accused of beheading another graduate student on campus last week had visited the school’s counseling center, according to court documents filed this week.
在揭幕战中，男人们为一个被指控谋杀的年轻人辩护，他拒绝了一个宽大的辩诉交易，以面对陪审团的裁决。
In the opener, the guys defend a young man accused of murder who rejects a lenient plea bargain in order to face a jury.
美国俄亥俄州一名男子家中发现10具尸体和一块颅骨，他因此被指控谋杀11人，但是他以精神错乱为名拒绝认罪。
US man charged with 11 murders after the remains of 10 bodies and a skull were found in his Ohio home has pleaded not guilty by reason of insanity.
两名士兵在巴基斯坦被逮捕，并被指控谋杀了一名手无寸铁的青年。这名青年男子被拍摄到在该国最大的城市卡拉奇被枪击。
Two soldiers have been arrested in Pakistan and charged with murdering an unarmed teenager who was filmed being shot in the country's biggest city Karachi.
2009年，克莉丝汀·拉布里9岁的儿子死于白血病，她因禁止孩子接受至少5个月的化疗而被指控谋杀未遂，受到审判。
Kristen LaBrie, whose nine-year-old son died of leukemia in 2009, stood trial on the charge of attempted murder for withholding from him at least five months of chemotherapy medications.
创伤的前景都是日常生活中的现实。“干这份工作你必须认识到，在最坏的事态下，你真地会犯下错误，并被指控谋杀，”怀特说。
"In this job you have to realise that, in a worst-case scenario, you might make an honest mistake and be charged with murder," says White.
曾获艾美奖的好莱坞著名演员罗伯特·布莱克2001年被指控谋杀了自己的妻子，他出庭时穿着一身颜色柔和的套装，显得很整洁。
Robert Blake, on trial in Los Angeles for the murder of his wife, appears before the jury with his hair neatly cut wearing fade-into-the-wall suits.
由于被指控犯有谋杀未遂罪，费希尔昨晚进了监狱。
Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.
3名年龄在19到20岁之间的被告被指控蓄意谋杀。
The three accused, aged between 19 and 20, are charged with attempted murder.
Fritzl将面对一个谋杀的指控，事实暴露出他的一个婴儿死了，并且据称尸体被扔到了火炉里。
Fritzl could face a murder charge after it emerged one of the babies died and the body was allegedly tossed into a furnace.
检察官汤姆说尽管现在被告被指控为二级谋杀，但高级法院很有可能进行更严重的指控。
Mr Bakkedahl said although the accused has been charged with second-degree murder, a grand jury would probably opt for more serious charges.
哥伦比亚警方称，他们已经抓获一名被指控参与至少50宗谋杀案的男子。
Police in Colombia say they've captured a man accused of involvement in at least 50 murders.
这场被指控的谋杀案发生在交通高峰期的桥上，此桥有八车道的高速公路，连接墨尔本西郊与市中心。
The alleged murder happened during rush hour on the bridge, an eight-lane freeway linking central Melbourne with the city's western suburbs.
昨日，涉嫌谋杀，贩毒的华莱士·苏萨自首后被押解回监狱，这位电视节目主持人被指控雇凶谋杀以提高其节目收视率。
The TV presenter accused of commissioning murders to boost the ratings of his daily crime show was in prison yesterday, remanded on murder and drug trafficking charges after he had turned himself in.
柯布是一个国际逃犯，因为他被指控卷入他妻子的谋杀案中。
Cobb is an international fugitive because he is supposedly being sought on murder charges in the death of his wife.
作为监视Veronica的条件，Abruzzi的手下叫监狱内已经判了终身监禁的某个囚犯承认谋杀，就是他父亲被指控的那宗谋杀。
In exchange for watching her, Abruzzi’s people had someone already doing life in prison confess to the murder that his father was accused of.
让NabilHusseinAshri大使尤为愤怒的是，牵连一桩与钻石有关的谋杀案而受到指控的一名泰国警察，竟然被提议晋升为副警总长。
The envoy, Nabil Hussein Ashri, was made livid by a proposal to promote a Thai police general who stands charged in one of the diamond-linked murder cases.
起初，她以威胁生命以及纵火罪被指控，但在她47岁的丈夫SatishNarayan上周因伤离世后罪名上升到了谋杀。
She was initially charged with endangering life and arson but the charges were upgraded to murder after her 47-year-old husband, Satish Narayan, died from his injuries last week.
之前的资深警官因自身受到蓄意谋杀的指控而被替换。
He replaces a veteran police officer who himself has now been charged with attempted murder.
之前的资深警官因自身受到蓄意谋杀的指控而被替换。
He replaces a veteran police officer who himself has now been charged with attempted murder.
应用推荐