-
他们被控胁迫选民投他们的票。
They were accused of intimidating people into voting for them.
《牛津词典》
-
他们因企图妨碍司法公正而被控。
They were accused of attempting to pervert the course of justice.
《牛津词典》
-
他们被控骗取投资者数百万美元。
They are charged with bilking investors out of millions of dollars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被控收受了一家供应商的贿赂。
He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers.
《牛津词典》
-
那位年轻人被控犯有三次盗窃罪。
The youth was charged with three counts of burglary.
《牛津词典》
-
因初犯轻罪被控者很少被判监禁。
Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
《牛津词典》
-
政府被控违反条约中的规定。
The government is accused of breaching the terms of the treaty.
《牛津词典》
-
他们被控企图妨碍司法公正。
They were accused of attempting to obstruct justice.
《牛津词典》
-
他被控唆使未成年女性卖淫。
He was accused of procuring under-age girls.
《牛津词典》
-
他们被控诈骗该公司14 000元。
They were accused of defrauding the company of $14 000.
《牛津词典》
-
他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。
He has been charged with extortion and abusing his powers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被控谋杀一名警察，正在羁押候审。
He was remanded in custody , charged with the murder of a policeman.
《牛津词典》
-
她因被控贪污正等候审判。
She is awaiting trial on corruption charges.
《牛津词典》
-
她因被控贿赂罪而遭逮捕。
She was arrested on bribery charges.
《牛津词典》
-
他被控盗用俱乐部资金。
He was accused of appropriating club funds.
《牛津词典》
-
他们被控煽动种族暴力。
They were accused of instigating racial violence.
《牛津词典》
-
她被控贪腐，受到起诉。
She was indicted on charges of corruption.
《牛津词典》
-
他们被控密谋颠覆国家。
They were charged with plotting the overthrow of the state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被控妨害公共利益罪。
He was charged with causing a public nuisance.
《牛津词典》
-
她被控帮助和教唆犯罪。
She stands accused of aiding and abetting the crime.
《牛津词典》
-
他被控是美国人的傀儡。
He was accused of being a dupe of the Americans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游行者们被控扰乱社会治安罪，后被释放。
The marchers were charged with disorderly conduct and later released.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被控无照拥有猎枪。
He was charged with possessing a shotgun without a licence.
《牛津词典》
-
他被控妨害公众利益。
He was charged with committing (a) public nuisance.
《牛津词典》
-
他被控猥亵五名妇女。
He was charged with indecently assaulting five women.
《牛津词典》
-
游行组织者被控侵犯人身及暴乱性非法集会。
The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly.
《牛津词典》
-
他后来被控贪污。
He was later indicted on corruption charges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被控莽撞驾驶。
He is charged with reckless driving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被控诈骗钱财。
She was accused of obtaining money under false pretences.
《牛津词典》
-
被告被控何罪？
What crimes are the defendants being charged with?
《柯林斯英汉双解大词典》