现在我们店的花卉部一有根茎折断的花或没用上的装饰花，他们就进入营业厅，把花别在老年妇女或小女孩身上。
Now in the floral department, when they have a broken flower or an unused corsage7, they go out on the floor and find an elderly woman or a little girl and pin it on them.
检查站立位置，开门优先，整洁桌椅，正确放置盐，胡椒粉，糖，烟灰碟，装饰花，台灯，干净的刀叉餐具和玻璃杯。
Check your station, prior to opening, for cleanliness of tables and chairs, proper set-up of salt and pepper, sugar, ashtrays, flowers, lamp, clean cutlery and glassware.
他们用花和气球装饰了房间。
她采了一大捧花来装饰桌子。
它用美女、花或鸟的图来装饰。
It's decorated with paintings of beautiful women, flowers or birds.
她一大早就打扫了卫生，用一些花把房子装饰得很漂亮。
She did some cleaning early in the morning and made the house pretty with some flowers.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
你可以用花和迷你灯装饰出各种各样的户外罩棚，让客人免受风吹雨淋。
There are all sorts of nice outdoor canopies which you can decorate with flowers and mini-lights and they will protect your guests against both wind and rain showers.
女裁缝给连衣裙镶上花状装饰物。
每张桌子上都装饰有塑料花，四面墙上装饰着金龙。
Plastic flowers adorned each table and there were golden dragons on the walls.
在这里，住宿不仅贵而且不便利；许多游客花150美元一晚住的是装饰过的集装箱。
Accommodation is also expensive and limited; many visitors sleep in furnished shipping containers at a cost of $150 a night.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
大多数上海翻修洋房业主说，值得花这个力气进行翻修，不仅仅是因为翻修可以让他们在那些筑上有地位的建筑物里，创造出专业的现代室内装饰。
Most owners of restored Shanghai houses say the process is worth the effort, not least because it allows them to create specialised, modern interiors in architecturally important buildings.
除此之外，你还可以用羽毛、珠子、漂亮的扣子、不同的布料或者小布花来装饰你的拖鞋。
Alternatively, adorn them with feathers and beads, pretty buttons, different fabric mixes or fabric flowers.
我们经过装饰着鲜艳塑料花的苏联式衣橱，来到糖果区。
We pass shabbily made Soviet-era wardrobes festooned with neon-coloured plastic flowers and into the sweets section.
一位加沙的企业家，通过连接埃及的地下隧道进口了成千上万株栀子花和其它盆栽植物，装饰加沙人重建的家园，大概距以色列的袭击已有2年光景。
Gazan entrepreneur has imported thousands of gardenia and other pot plants via the tunnels with Egypt to decorate the homes Gazans have begun to rebuild since Israel's assault nearly two years ago.
主厨用了一些可食用的花来装饰这道甜点。
特别是在春天的时候，这座城市被各种美丽的花装饰着，所以它可以看作是一个花地。
Especially in spring days, the city is decorated with different kinds of beautiful flowers, so it can be regarded as a flower land.
装饰性web设计常由盘旋、卷曲或花形元素组成。
Ornamental web design is often comprised of swirling, curling, or flower shaped elements.
她用各式各样的花来装饰房间。
实际上她只有十二岁，一个快乐的，并不复杂的孩子的本质就像朵盛开的红色木槿花，装饰了她漆黑及腰部的长发。
In fact she was twelve, a happy, uncomplicated child with a nature as open as the red hibiscus that decorated her black, waist-length hair.
你可以提前送花，于是主人或女主人能够在宴会开始前安排装饰一下花。
You can also send flowers ahead of time, so the host or hostess can arrange the flowers before the party begins.
高档酒店、餐厅；宴会厅、房间等的台花、插花艺术品；高档装饰工艺品。
Luxury hotel, restaurant; table flower and ikebana art in meeting room, bedroom etc; luxury ornament art.
这两年来，我可以采这些花来装饰主人的桌子。
For two years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate my master's table.
您瞧，这墙面的刻花和装饰，一般都是花草图案的。
Look, the carved patterns on the walls mostly take the shape of flowers and plants.
简约的花式地板、精致的精致家具、现代感的磨花玻璃装饰以及具有怀旧气息的典雅的吊灯，构成了一个精致、完美的复式别墅设计。
Contracted fancy floor, exquisite exquisite furniture, modern scratch the glass decoration and with nostalgia and elegant droplight, constitute a delicate, perfect compound villa design.
简约的花式地板、精致的精致家具、现代感的磨花玻璃装饰以及具有怀旧气息的典雅的吊灯，构成了一个精致、完美的复式别墅设计。
Contracted fancy floor, exquisite exquisite furniture, modern scratch the glass decoration and with nostalgia and elegant droplight, constitute a delicate, perfect compound villa design.
应用推荐