做一道快餐并不意味着你就得牺牲味道。快餐也不见得非得是垃圾食品。
Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
蓝色的石棉在建筑中要少见得多，幸好是这样，因为它比白色石棉更危险。
Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos.
机器无法处理它们以前见得不多的东西。
Machines can't handle things they haven't seen many times before.
他们的老师不一定是最好的，设备什么的也不见得是。
They don't necessarily have the best teachers or the best, you know, equipment or anything.
哮喘是一种支气管疾病，比花粉热（一种鼻道的过敏性炎症）要少见得多。
Asthma, a bronchial condition, is much less common ailment than hay fever, an allergic inflammation of the nasal passages.
明天不见得会下雨。
唉！他并不见得比珂赛特站得稳些。
第一，氢气的转移不见得会发生。
First, the hydrogen migration might not really be happening.
如果我立刻去追，也不见得追上他们。
There was a bare possibility of overtaking them if pursued instantly.
据我的观察，不见得如此。
我们在筏子上对这些反常天气见得太多了。
On our raft we have witnessed this aberration only too well.
可是葡萄不见得熟吧？
困惑不见得是坏事，那表示你在思索和成长。
Confusion isn't a bad thing. It means you're growing and thinking.
然而。长时期的高价不见得对每个人都不利。
Yet a prolonged period of high prices may not be bad news for everyone.
有人说：“怎见得她是因为发现怀孕而微笑呢？
Yet someone else would argue back,“ How can you tell that she smiled because she was pregnant then?
成功的完美主义者不见得比其余的人更容易拖延。
It doesn't seem to be the case that high-achieving perfectionists procrastinate more than the rest of us.
我们所悟的那些意识都是由自然界中的所见得来的。
And we can see just by the looking at the nature of those ideas what we understand by them.
但我猜对你设身处地的那个时代不见得有多大的趣味。
But I'm guessing that it was all much less funny for you at the time.
这种做法不见得漂亮，但可以避免一些非常讨厌的选择。
It won't be pretty, but it could stave off some much uglier alternatives.
美国和欧洲一两个世界以前不见得就比今天的非洲富裕。
The United States and Europe were no better off a century or two ago than Africa is today.
但是，即便南方人同意了，这个主意也不见得就保证管用。
But there is no guarantee that such an idea would work, even if the southerners agreed.
但最能减少温室气体排放的策略却不见得对健康最有益处。
But the actions with the most dramatic impact on greenhouse gases aren't necessarily the biggest winners for health.
在好莱坞也经常见得到，明茨伯格说，这是一种未来的结构。
It is also the structure found in Hollywood and, said Mintzberg, it is the structure of the future.
在荷兰国家(挪威、德国)，客户不见得必须是公司的顾客。
In Rijnland countries (the Netherlands, Germany) the customer doesn't have to be the customer of the company.
但是，那不见得就说，我们的大脑对身体有一个精确的度量。
But that doesn't seem to mean that our brains have an accurate sense of our body's precise proportions.
他不见得是为了我，看在我的面上，才把态度放得这样温和吧？
It cannot be for me, it cannot be for my sake that his manners are thus softened.
有趣不见得一定要有风度，但是有了风度却有助于成为有趣的人。
It isn't always necessary to have presence in order to be interesting, but it helps.
不过奥斯瓦德强调研究只是针对普通大众，不见得适用于所有人。
But Oswald stressed that the research looked at the average person, and could not account for everyone.
虽然听起来无甚新意，但愤怒的美国司机们不见得有更好的选择。
But, mundane as it sounds, the best hope for America's irate drivers is more of the same.
虽然听起来无甚新意，但愤怒的美国司机们不见得有更好的选择。
But, mundane as it sounds, the best hope for America's irate drivers is more of the same.
应用推荐