也许这本书能解决我的问题，但我一直还没时间去看这本书！
Perhaps it will solve my problem, but I just haven't had time to read it!
但当真正有人用心解决我的问题时，只用了5分钟就搞定了。
When someone did bother to look into my problem, it only took five minutes to fix.
睁开眼睛去认识它，事实上这种模式，策略，可以解决我的问题。
It's an eye opener to realize that oh, actually this pattern, factory or strategy, is a solution to my problem.
他说了很多恭维话，我仍然不知道怎样解决我的问题。
He gave me a lot of flannel but I still don't know the answer to my question.
我很积极地解决我的问题，但我不仅一无所获，反而惹了更多的麻烦。
I was active in solving my problems, but I achieved nothing and gained more trouble.
有没有除了手术之外，同样可以帮助我或者更好的解决我的问题的治疗方案？
Are there treatments other than surgery that might work just as well or better for me?
通过和他们说话，我有机会发泄我的情感并找到适当的方式来解决我的问题。
Through talking with them, I have a chance to vent my feelings and find a proper way to solve my problem as well.
在找工作的第五天，我感到饿、疲倦和炎热，我问自己：什么能解决我的问题？
Five days into my search, hungry, tired and hot, I asked myself: What would solve my problems?
他认为如果我能和一些人在一起做一些像阅读或针织这样的社交活动，或许会帮助我解决我的问题。
He thought perhaps if I could find somebody with whom I could have a social time, such as reading or knitting together, it would help me get over my problems.
有没有人能告诉我如何使用简单和有据可查的解决我的问题。网络编码的API，而不是取胜？
Can anybody explain me how to solve my problem using simple and well documented. NET code, but not Win API?
当他开始的建议不起作用时，解决我的问题就成了它的敌人，我们通过即时聊天讨论应该如何解决这个问题。
When his initial Suggestions did not work, he made solving my problem his personal vendetta, and we discussed solutions via instant messaging.
我希望这些建议能对解决你的问题有所帮助。
I hope these suggestions can be helpful in solving your problems.
为了解决困难的数学问题，我多次咨询罗素教授。
To work out the difficult maths problem, I have consulted Professor Russell several times.
一天，我心力交瘁，写下了问题未被解决的所有原因。
One day, mentally exhausted, I wrote down all the reasons why this problem could not be solved.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
旧金山一位成功的应用软件开发者李梦说：“我以前工作非常努力。我喜欢创造东西，让它们成长并解决问题。“
"I used to work very hard. I love to create things, grow them and solve problems," said Meng Li, a successful app developer in San Francisco.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
我对他的离开感到遗憾，但他显然承受着巨大的压力，需要时间来解决他的问题。
I regretted his departure, but he was obviously under enormous stress and he needed time to work through his problems.
我同意个人、政府和大公司应该全部携手合作，解决当今世界面临的在改善环境方面的严重问题。
I agree that individuals, governments and large companies, should all work hand-in-hand to address the serious problems facing the world today in terms of improving the environment.
我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
我认为我在那本书里写的正是该国目前亟待解决的问题。
I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country.
他说：“我被蜇的地方有点疼，但是我很高兴一切问题都解决了，并且我能帮上忙。”
He said, "My stings are a bit painful but I'm pleased it all worked out and I could help."
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
应用推荐