学生飞行员和支持潜水员必须得到水中呼吸器认证书才能比赛。
Student pilots and support divers must become scuba certified in order to compete.
产生的状态屏幕确认证书已被添加。
The resulting status screen confirms that the certificate has been added.
确认证书请求已成功创建。
Verify that the certificate request was successfully created.
购买二手的认证书籍，不要买新书。
确认证书没有被撤消。
很难避免的一项开销就是认证书籍和考试费用。
The most difficult costs to avoid are those for certification study books and exam fees.
查看队列管理器的证书SSL QMGR并确认证书路径。
View the queue manager's certificate, SSL QMGR, and confirm the certification path.
任何一个例子，系统使用由证书认证机构(CA)提供的细节来确认证书是合法的。
In either case, the system USES detail provided by the ca to confirm that the certificate is legitimate.
考核的第一步就是向学校或大学索要认证书，然后衡量学校的表现是否符合要求。
The first step is for a college or university to ask for accreditation. The school then measures its performance against the requirements.
买方或其授权代表应对卖方签发的质量证书签署确认证书，以证明预验收的完成。
The Buyer or his authorized agent shall issue Certificate of Confirmation to the Certificate of Quality issued by the Seller, which evidencing completion of pre-inspection.
或者你甚至可以开始教书，在课堂上与导师一起教或是你自己教，并通过这种方式得到认证书。
Or you can even start teaching with a mentor in the classroom with you and gain your certification that way.
这个步骤的目的是为了捕获不同的GSKit发行版之间的更改，GSKit将更新默认证书的清单。
This is required to catch changes that are made between releases of GSKit, which updates the inventory of default certificates.
另外，我在cad方面也积累了不少经验，还通过了程序员考试并得到了微软资格认证书。
In addition, I have gained rich experience in CAD and passed the test for Programmers and MCSE.
公司通过ISO 9001： 2000认证，部分产品也通过CE检测，获得CE认证书。
The company has passed ISO9001:2000 authentication and some products have obtained ce certificate.
如果不能确认证书是可信任的，那么openssl会将证书标记为无效(但连接仍可以继续)。
If the certificate cannot be verified for trust, OpenSSL flags the certificate as invalid (but the connection can still continue).
数学老师还有科学老师是很匮乏的，因此如果你有这两方面的认证书并且你也想当老师，那你极有可能被录取。
Math and science teachers are scarce, so if you have certification in either of those areas and you are right for the job, you can expect a quick hire.
为了困惑准大学生，这些机构通常将正规院校的名字稍加改变，他们的认证书往往是伪造的或者过期的。
Names of institutions are usually slightly altered versions of the names of real universities and colleges to confuse prospective students. Accreditation is usually fabricated or out of date.
为了困惑准大学生，这些机构通常将正规院校的名字稍加改变，他们的认证书往往是伪造的或者过期的。
Names sof institutions are usually slightly altered versions of the names of real universities and colleges to confuse prospective students. Accreditation is usually fabricated or out of date.
视线所及之处都是认证——认证书籍充斥书店，现在的课堂培训保证您“通过”认证考试，IT专业人员甚至用“证书”列表为电子邮件签名。
You see it everywhere you look... certification books dominate the bookstores, classroom training now guarantees a "pass," and it professionals even sign their emails with a list of their "certs."
例如，在撰写本文时，IBM 举办的特价促销活动会发放一些优惠券，只要您购买某本权威认证书籍，就可以为考试节省 $75美元。
Example: At the time of writing, a special promotion gives you a voucher to save $75 USD on an exam when you buy an approved certification study book.
extractAndVerifyCert()方法从消息头的编码数据中重建客户端的数字证书，核对签名并确认证书是否到期。
The extractAndVerifyCert() method, which reconstitutes the client’s digital certificate from the encoded data in the header, verifies the signer, and confirms that the certificate has not expired.
表4列出了DB 2认证书籍以及其他一些有价值的书籍(IBM数据库杂志也提供了一个列表，并且IBM认证网站也提供了类似的认证书籍列表)。
Table 4 lists DB2 certification books and other worthy tomes. IBM Database Magazine also maintains a nice list, and IBM's certification website offers a similar certification book list.
同样对于TXSeries，如果不在TXSA区域的LD条目中指定SSLCertificate，它将使用keyring文件(test .kdb)中的默认证书。
Similarly for TXSeries, if you do not specify SSLCertificate in the LD entry in the TXSA region, it USES the default certificate in the key ring file (test.kdb).
在CCSVI的治疗之后，医学患者的治疗视频在Youtube上发布，同时，人们也能够在其中找到医学患者的治愈认证书——这是由那些已治愈的医学界患者对他们的认证。
In regards to the videos on youtube of MS patients after having treatment of CCSVI, one can also find testimonials of MS patients walking after being cured by faith healers.
该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
通过支持用户名和密码认证以及数字证书的数据安全。
Data security by providing support for username and password authentication and for digital certificates.
最后，如果认证者满足这些标准，那么就会为认证者颁发证书。
In the end, if the candidate meets the criteria, the candidate is awarded certification.
基于证书的认证方法避免了密码管理问题，但是也带来了管理客户端证书问题。
The certificate-based authentication approach avoids the password management issue, but exchanges it for the issue of managing client-side certificates.
反过来，浏览器制造者和操作系统（OS）的设计人员---有些浏览者咨询证书认证机构的内部目录而其它人则翻动操作系统中嵌入的目录---毅然正式同意证书认证机构（CA）。
CAs are, in turn, signed off on by browser makers and operating-system (OS) designers—some browsers consult an internal list of CAs and others turn to a list embedded in the OS.
反过来，浏览器制造者和操作系统（OS）的设计人员---有些浏览者咨询证书认证机构的内部目录而其它人则翻动操作系统中嵌入的目录---毅然正式同意证书认证机构（CA）。
CAs are, in turn, signed off on by browser makers and operating-system (OS) designers—some browsers consult an internal list of CAs and others turn to a list embedded in the OS.
应用推荐