当我走的时候，让这个作我的别话罢，就是说我所看过的是卓绝无比的。
When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.
现在辩论关注的是听众，我引领他们跟着我的思路走，改变他们的想法，实际上就是让他们在离开房间时的想法与进入房间时不同。
It was about my audience: getting listeners from here to there - changing their mind - actually having them leave the room thinking differently than when they entered.
我明白他是根本不理睬我的想法，因此我很勉强地走到书房，给这个不合时宜的来访者通报，劝主人让他走，明天再说。
I perceived he was bent on refusing my mediation, so very reluctantly I went up to the library, and announced the unseasonable visitor, advising that he should be dismissed till next day.
我是让你向前看，往前走，走过不同阶段的觉醒。
I'm asking you to go forward, and to go forward through there stages of awakening. That's what I'm taking you through in this material.
C：你的意思是，如果旋转门已经在转动了，那就应该让老人先走，如果门停在那里，我就应该先去推门了？
A: Not when it comes to revolving doors. If the door had been moving and someone else had been ahead of him pushing, you should have waited.
他说，我不知道这是好是坏，但愿美元走软会让更多公司愿意在美国生产。
'I don't know if this is a bad thing,' he said. 'Hopefully, a weakening dollar will produce more companies willing to manufacture here.'
亲爱的人，让我最后一次这样地呼唤你，我要走了，虽然我有着诸多的不舍，然而我坚信是我该走的时候了。
Dear people, let me call you the last time, I have to go, although I have a lot of care, but I firmly believe that it is time for me to go.
虽然拥有鼓舞、想大干一场是很重要的，可是这种放在了多个重大目标上、被分散的注意力让我在任何某个目标都没有能走地太远。
While is it essential to feel inspired and to take massive action, this diffused focus on several major goals resulted in my not getting very far in any one goal.
对国际足球联合会官网，奥克查说道： “我想，摆在非洲球队面前，是一个很现实的机会，让他们能够走的更远，但我必须说，这对于他们来说，并不容易。
I think the African teams have a realistic chance of going far in this tournament, but I must say that it won't be easy for them.
我不会让任何一个球员走，就算他是我认为该走的，因为我们实在缺少预备球员。
I cannot let a player go, even if he is a player I think should go, because we are very short of options and Numbers.
我所希望的一切就是能得到你们大家更多的信任和支持，让我知道我们所走的路是正确的。
All I hope is to get more trust and support from all of you, so that I know we are walking on the right path.
有时候我被拉，然后他们让我走，因为他们知道我是谁。
Sometimes I got pulled over with , and they let me go because of who I was.
亲爱的，我知道你很累，我必须要放你走。但我是如此爱你，让你离开，我好难过。
I know you are tired, my dear, and I must let you go. But I love you so much and it hurts to do so.
我知道你是累的，并且我必须让你走，但是我如此爱你它会伤害你。
I know you are tired, my dear, and I must let you go. But I love you so much and it hurts to do so.
“我确定他们会试图减少我们在内线的优势，”他说，“关键是谁能打出自己的风格，让对手跟着你的节奏走。”
"I'm sure they'll (the Suns) look to counter that and take that away, " he said. "It's just a matter of who will be able to impose their style on the other team.
对，我是可以选择走，但是好像我来这里不是你们让我来的吧，也不是冲着你们来的吧！
Yes, I can choose to go, but I would like you to come here and not let me come to the right, nor is it directed at you to the right!
如果生活是一条双行道，就请你让我牵着你的手，穿行在茫茫人海里，永远不会走丢。
If life is a two-way street, please allowed me to hold your hand, walking through the crowd, and never get lost.
我知道你累了，我的爱人，我必须让你走，但是我是如此的爱你，我心痛欲裂。
I know you are tired, my dear, and I must let you go. But I love you so much it hurts to do so.
一个人的心是偷不走的，我挡住你不是因为害怕，也不是不让你向她道歉，而是让她做完她想做的事情。
A person's heart cannot be stolen. I stop you not because I am afraid of you, not because I don't want you to apologise to her, but to let her finish what she wishes to do.
这让我看看1980年的男装女性化的新浪漫主义，尤其是承担主要研究“俱乐部走猫步”展览在万带兰。
This led me to look at femininity in menswear of the 1980's especially that of the New Romantic's, undertaking primary research at the 'Club to Catwalk' exhibition at the VandA.
这让我看看1980年的男装女性化的新浪漫主义，尤其是承担主要研究“俱乐部走猫步”展览在万带兰。
This led me to look at femininity in menswear of the 1980's especially that of the New Romantic's, undertaking primary research at the 'Club to Catwalk' exhibition at the VandA.
应用推荐