将键盘上横向长度大于设备尺寸长度的按键转移。
The keys on the keyboard, of which the lateral length is longer than the length of a device, are transferred.
详细介绍冷却转筒、引风机，圆布袋除尘器工艺参数及设备尺寸的确定。
It is described in detail how to determine the technological parameter and size of equipment, such as rotary drum, induced draft fan, circular bag type dust collector.
一旦确定目标用户和平台，开发者就需要花点时间搞清楚输入方式和屏幕设备尺寸。
Once the audience and platform(s) are determined, the developer should take some time and understand the input methods and screen device dimensions.
因为水晶解决的他们大号和结构，石膏脱水更比亚硫酸钙晶体，降低的副产品处理设备尺寸的要求。
Because of their larger size and structure, gypsum crystals settle and dewater better than calcium sulfite crystals, reducing the required size of by-product handling equipment.
这一壮举最初是由爱因斯坦和玻色在1925年时提出，现在它的实现会使电子设备尺寸再次缩小。
The feat, proposed by Albert Einstein and Satyendra Nath Bose in 1925, could help shrink the size of electronic devices.
为减小设备尺寸，大型锻造水压机常用较高压强（35兆帕左右），有时也采用100兆帕以上的超高压。
In order to reduce the equipment size, sometimes the large-scale forging pump press commonly used high intensity of pressure (about 35 megabars), also uses 100 megabars above ultrahigh voltage.
对于小型压气机试验器，因设备尺寸小，试验件转速高、流量小等特点，使得小容腔节流装置的设计难度加大。
The design of small volume plenum for small compressor test rig is very difficult from the small dimension of facility, high speed and small flow rate of compressor.
本文修正了单产品间歇化工过程设计的数学模型并提出该问题的启发算法，该算法包括设备尺寸计算与过程综合。
In this article, we modify the mathematical model for design of single product batch plants and present a heuristic procedure, including equipment sizing and process synthesis.
高温空气燃烧技术是一项新型的高效低污染燃烧技术，具有节约燃料、提高热应用率、降低NOX排放和减少设备尺寸的特点。
High temperature air combustion (HTAC) is a new combustion technology, which can save fuel, enhance the heat efficiency, decrease emission of NOX and reduce the size of equipment.
这些设备的屏幕对角线尺寸都超过了5英寸，可能还会包括大小与手持使用的实际尺寸一样大的屏幕。
The devices have screens with a diagonal dimension that is over 5 inches and may include screens that are as large as is practical for handheld use.
移动设备的屏幕尺寸很小，这就要求大大简化游戏的图形。
The limited screen size of the mobile devices requires dramatically simplified graphics for the game.
若需要支持大量的设备，那么如何处理各种不同的屏幕尺寸、标记，以及需要什么样的设备性能来支持，这些都将成为问题。
If a wide range of devices is to be supported, this becomes a problem with numerous screen size, markup, and device capability combinations to support.
这是因为您曾指定设备宽度应当用作缩放尺寸。
This is because you specified that the device width should be used as the scaling dimension.
从根本上来说，键盘上的按钮还是会在阅读时候分散注意力，且浪费设备空间，剥削屏幕尺寸。
The buttons on the keyboard are essentially a distraction while reading and a waste of space on a device that could shrink to the size of the current screen.
这种豪华间包含了一张大尺寸折叠床，一个厕所，一个淋浴，一个插座，一张桌子，一个免费无线上网设备和一台平板电视。
The “premium cabin” contains a full-sized foldaway bed, a toilet and shower, electrical points, a desk, free wireless-internet access and a flat-panel television.
但是这项技术在给纳米尺寸的设备提供动力方面大有前景，关于此项结果，王教授在高级材料杂志上发表的一篇论文中有所阐述。
But the technology has potential to power nano-sized devices, Wang says in a paper on the results published in the journal Advanced Materials.
而且新款nano的小尺寸意味着它不同于iOS设备那样，它没有物理的主按键。
And the new nano's small size means that, unlike on iOS devices, there's no physical Home button.
Android 3.0平台是为满足运行于更大屏幕尺寸设备上的应用程序的特殊需求而设计的。
The Android 3.0 platform is designed specially to meet the unique needs of applications on devices with larger screen sizes.
网页浏览体验要比其它的设备差 ，因为iPad的尺寸：苹果的官方促销页面声称iPad会给你带来”最好的互联网浏览体验“。
Web experience is inferior to other devices in its size class: Apple's promotional Website claims that iPad is "the best way to experience the Web."
另外，你也可以通过设定META关于移动设备的属性值来限制界面的缩放和尺寸大小。
Also you can limit the zoom of the interface and the size of the screen using the META properties for mobiles.
不过White认为苹果的目标是进入低端消费市场，所以可能发布价格便宜而非尺寸更小的设备。
But White said Apple's goal in addressing the lower end market may be to build a cheaper device, rather than a smaller one.
最好能在一个大尺寸触摸屏设备(比如iPad)上看看。
It is best to look at it on a large touch screen device like an iPad.
对于手持设备(屏幕尺寸小)，此布局被配置为迭代至两列，而对于所有其他设备，在master级则多达三列。
This layout is configured to iterate up to two columns for handset devices (small screen sizes) and up to three columns at the Master level for all other devices.
这个版本主要专注于为新的或已有的HTML项目添加丰富的运动设计，而且是可以出色地运行在桌面和移动设备上的（它可以创建出适应各种尺寸的屏幕的平滑补间和过渡）；
This version of Edge focuses primarily on adding rich motion design to new or existing HTML projects, that runs beautifully on devices and desktops.
如果试着加以区分的话，这些电子设备的显示屏尺寸各异，操作系统也各不相同。
Trying to stand apart, the devices will offer displays of various sizes and different operating systems.
该设备是一种坚固易于使用、小尺寸、单键可编程设备，能够在战场上迅速上传加密密钥。
The TKL is a rugged, easy -to-use, small-form factor, single-button programmable device that quickly loads encryption keys into radios in the field.
此时，MobileSafari生态系统只有两个设备拥有相同尺寸的屏幕和浏览器软件。
At the moment, the Mobile Safari ecosystem has only two devices with identically sized screens and browser software.
许多激光测量设备有显示最小和最大尺寸的设定；操作者必须只能沿着边缘点扫描。在测量对角线长度的时候这一点非常有用；
Many laser measuring devices have setting which shows minimum and maximum dimensions; the operator must merely scan the dot along an edge. This is helpful for taking diagonal measurements.
如果能让催化剂颗粒的尺寸保持在较大的水平，那么设备的稳定性就可以在400个循环内保持不变。
Once the material formed somewhat larger particles, performance stabilized and remained stable out to 400 cycles.
MCS通过设备布局策略(layout policies)解决了这个问题，这个策略管理设备描述并删减其内容以适合不同的屏幕尺寸及设备性能。
MCS solves this problem with device layout policies that manage presentation and tailor content to suit the screen sizes and capabilities of various devices.
应用推荐