仍有数量惊人的财务专业人士还不怎么会使用并不复杂的会计软件。
There are still a surprising number of finance professionals who struggle to use even unsophisticated accounting software.
IFRS尚未成为所有财务专业人士通用的全球会计语言是行业的重大失误。
It is a major failing that IFRS are not already the global accounting language for all finance professionals.
在受访的财务专业人士中，有64%认为全球经济已经见底，该数字是2009年第一季度调查时的两倍。
Sixty-four per cent of the finance professionals surveyed said they thought the global economy had bottomed out, twice as many who responded in the first quarter of 2009.
据ACCA(特许公认会计师公会)对全球财务专业人士进行的调查显示，全球经济有望在未来18个月内复苏。
Economic recovery should be possible within the next 18 months, according to a global survey of finance professionals by ACCA (the Association of Chartered Certified Accountants).
你现在采取的措施，例如雇用新的会计师或财务顾问，将会带来好处，如果你事先从信任的朋友那里得知这些专业人士的好评。
Actions you take now, such as to get a new accountant or a financial advisor, will bring you benefits, assuming you get good references first on these professionals from trusted friends.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings withdivorce professionals such as attorneys and financial advisers.
我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。
We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers.
在财务方面，你也许会在你上月遇到的会计专业人士身上学到东西，让你停一停想一想。
In the financial realm, as a few examples of what may have come up (or still will), you may have learned something about your accountant last month that gave you pause.
国际财务管理协会为财务管理专业人士提供了分享实践经验，交流思想和宝贵信息的有影响力的平台。
IFMA has been serving as an influential platform for financial management professionals to share sound practice and exchange new ideas and useful information.
FTA的财务安排主要是支持社区公共交通，主导有资质的专业人士进行规划、购置车辆、设施建设、运营组织，以及其他事宜。
A major way FTA helps communities support public transportation is by issuing grants to eligible recipients for planning, vehicle purchases, facility construction, operations, and other purposes.
在另外一项调查中，来自750多家公司的人力资源和财务部门专业人士中有81%的人表示，预计本公司2009年的业务表现将下滑。
In the other survey, 81% of human resource and finance professionals, representing more than 750 companies, say they expect their firms 'business performance 'to decline in 2009.
在另外一项调查中，来自750多家公司的人力资源和财务部门专业人士中有81%的人表示，预计本公司2009年的业务表现将下滑。
In the other survey, 81% of human resource and finance professionals, representing more than 750 companies, say they expect their firms 'business performance 'to decline in 2009.
应用推荐