我除了做资料搜集，还当了一天的旅客，参观了一遍。
Eventually, I spent a day there touring the place after getting the information I needed for the project.
论文首先对金威啤酒集团的市场拓展背景进行了资料搜集和分析。
After the material collection and analysis about the background of marketing development of Kingway Brewery Corp.
同时亦需配合相当程度资料搜集，才能把你想透过作品诉说的故事呈现。
Also spend some time researching your subject and story that you want to tell then just go for it and have fun.
第三章研究设计和实施，包括研究假设和变量设定、研究工具、资料搜集等。
Chapter three describes the research design and delivery, including hypothesis, variable setting, data collection and sorting, statistic tool, etc.
后来资料搜集及买了些零件回来，算是最基本初级改造，解决了上述的问题。
After some initial research, I complete a very basic upgrades, and it solves the problems above.
运行处主管人员负责决策是否进入建筑物进行现场资料搜集和进一步损失检测。
The director of the Operation Division decides whether to enter the building to collect on-site data and conduct further detection of losses.
个人资料搜集声明：所有资料只用作注册有关公司之用，绝不用于其他用途。
Personal Information Statement: All personal information will be used for registration of the above company only.
根据常规，如果你还没决定好我就会建议你多做资料搜集，以确定自己为何想要转行。
As a general guide, if you haven't already I would advise you to do some research on what it would take for you to make that move.
当需要购买手提电话时，会否预先对该手提电话进行资料搜集，如价钱方面、功能比较等等。
Will you collect the information about the mobile phone before you purchase, such as price, comparison the function with other mobile phones.
本收集个人资料声明(下称“个人资料声明”)说明本公司对阁下的个人资料搜集和使用方法。
This personal information Collection Statement (" PICS ") setting out how your personal information is collected and used by our company.
你好！我正为通识有关最低工资立法作资料搜集。本问卷大约需时3分钟，而你的参与对我的研究很有帮助，希望你能够抽空完成这份问卷。
The questionnaire takes about 3 minutes, and your participation is helpful to my research, I hope you can find time to complete this questionnaire.
在行星科学领域，大量的资料搜集把一个又一个外来新世界展现在我们面前，其中又大约236个在本周被确认为系外行星——也就是太阳系以外的行星。
In planetary science the result is a menagerie of exotic new worlds,some 236 of which were this week confirmed as exoplanets—that is, planetsoutside the solar system.
在第3章，我将讲述我所搜集到的一些文献资料。
In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.
网络是一个很好的学习工具，我们可以利用它搜集资料，拓宽视野。
Network is a very good learning tool, we can use it to gather information, broaden our horizon.
多年来他一直多方寻找、尽力搜集有关戴爱莲的资料，这次中国使馆帮助他实现了愿望，感到非常激动。
He has been collecting every possible material about Dai Ailian for the past years and he was excited to know that the Embassy had helped to find those recordings.
当他正稍事休整树立报纸和图书馆的搜集资料时，他知道了那场飓风和爱玛·米莉去路易斯安那的旅途。
He learned about the hurricane and Emma Mille on trips to Louisiana, when he would take breaks to comb newspaper archives and library collections.
研究者分析了从120个美国郡县搜集来的资料，其中的20个郡县颁布了禁烟令。
The researchers analysed data from 120 American counties, 20 of which had banned smoking.
caceres希望与城市规划师合作，因为他们不得与做昂贵和有限的统计调查，搜集有关资料。
Caceres hopes to work with city planners, who would usually have to resort to expensive and limited surveys to gather such information.
为了了解选择吸烟的影响因素中是否包括父母和同龄人的吸烟状况，研究者也搜集了所调查的未成年人的社会背景资料。
Knowing that smoking attitudes are influenced by factors such as whether an individual's parents and peers smoke, the researchers also gathered data about the adolescents' social background.
为了了解这种行为为什么会发生在鹈鹕当中，安德孙和他的研究生，包括论文的第一作者马提娜穆勒，搜集了三个繁殖季节的资料。
To understand more about how this behavior arises in the boobies Anderson and his graduate students including first author Martina Muller collected data over three breeding seasons.
我搜集了大量有关罗伯特·米切尔的资料，但多数数据与我正调查的罗伯特·米切尔无关。
I gathered plenty of data on Robert L. Mitchells, but most of the data wasn't relevant to the Robert L. Mitchell I was investigating.
我搜集了大量有关罗伯特·米切尔的资料，但多数数据与我正调查的罗伯特·米切尔无关。
I gathered plenty of data on Robert L. Mitchells, but most of the data wasn't relevant to the Robert L. Mitchell I was investigating.
应用推荐