本文对贝类资源的利用与保护提出了建议。
Suggestions for rational utilization and protection of shellfish resources are presented in the paper.
然而，频繁的刷新周期可能对资源的利用产生负面的影响。
However, a more frequent refresh cycle can have a negative impact on resource utilization.
如何提高资源的利用效率是资源分配研究的重点。
How to improve the efficiency of the distribution is the key of the study.
因此，土地资源的利用及其变化动态受到普遍的关注。
Therefore, land resource utilization and its dynamic have attracted universal attention.
人类对木材资源的利用有直接利用和加工利用两种途径。
Direct and indirect USES of forest resources are the two most common ways to make wood products.
在本例中，随着用户数量的增加，要注意资源的利用情况。
In this case, pay attention to resource utilization as the number of users grows.
在所有行业中，对结果的生产力的获得和对有效的IT资源的利用直接转化成益处。
The resulting productivity gains and efficient it resource utilization translate directly into benefits across all industries.
改善资源的结构、提高资源的利用效益是中国群众体育工作开展的重要保证。
Improving the structure and promoting the use efficiency is the important guarantee to the mass sport job.
LotusDomino不仅伸缩性很强，并且对系统资源的利用也很出色，尤其是内存。
Lotus Domino scales well but also does a good job of using system resources, notably, memory.
组建了218个农民用水者协会，使得灌溉系统的运营和水资源的利用更具可持续性。
218 water user's associations were established, resulting in more sustainable operation of irrigation systems and utilization of water resources.
城市形态受到城市居民的生活习惯，资源的利用方式，以及城市功能中经济作用的影响。
Built from affects how people live in cities, how resources are used and how the economic life of a city functions.
次要观察终点包括总生存期，安全性，患者对治疗设施的满意度和理解以及医疗资源的利用。
Secondary endpoints included overall survival, safety, patients' satisfaction with and perception of treatment convenience, and medical resource utilization.
因此，未来的激光雕刻技术，注重节约能源，绿色技术和可再生资源的利用可能对税收优惠的资格。
As a result, future laser engraving technologies that focus on energy conservation, utilization of green technologies and renewable resources may be eligible for tax incentives.
曾有报道称，对网络丰富的信息资源的利用正在改变人们的思维方式，并影响了他们集中注意力的能力。
There have been reports that use of the Internet with its vast resources of information is changing the way people think and affecting their ability to concentrate.
在这一理论中，马克思揭示了土地所有权制度和排他性，实现了土地资本化，提高了稀缺土地资源的利用效率。
Here Marx reveals the land tenure system and its exclusiveness, which realizes the capitalization of land and also improves the efficiency of the application of the rare land sources.
我们的任何核对地球有限资源的利用正呈指数级上涨，同时增长的还有我们借以善意或恶意的改造环境的技术能力。
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.
不管是哪种模式，都必须检验运营中的各个生产要素，提高现有资源的利用效率，只有这样才能加强竞争力，以更低的成本创造真正的价值。
Each will improve their competitive position only by examining every element of operations to make existing resources more efficient, and to deliver real value at lower cost.
我们应该集中精力寻找有效利用有限资源的方法。
We should focus on finding methods of making efficient use of limited resources.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
尽管地球的水资源丰富，但由于海水不能直接被利用，所以仍有许多地方缺水。
Even though our earth is rich in water resource, there is still a shortage of water in many places because ocean water can't be used directly.
重要的是，它们将归属于一个利用公共资源开发的私人垄断企业。
What matters is that they will belong to a private monopoly which developed them using public resources.
我们假设这些鱼中的其中一组具有遗传的灵活性，可以发现并取食另一种未被其他鱼利用的资源。
Let's suppose that a group of these fish had the genetic flexibility to discover and feed off another resource that was unused by the other fish.
我们利用可获得的有限资源，尽最大的努力。
蒙古虽然贫穷，却有相当储量未利用的石油和矿物资源。
Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目，并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential.
要利用多少资源来保护世界野生动物的问题是当今的热点。
The questions about the amount of resources utilized to protect the world's wildlife are contemporary hot spots.
由于这种能源大部分来自化石燃料的使用，浪费食物可能导致不必要的全球变暖以及低效率的资源利用。
Since much of this energy comes from the utilization of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilization.
由于这种能源大部分来自化石燃料的使用，浪费食物可能导致不必要的全球变暖以及低效率的资源利用。
Since much of this energy comes from the utilization of fossil fuels, wastage of food potentially contributes to unnecessary global warming as well as inefficient resource utilization.
应用推荐