路演是决定性的。
参加百隆的市场活动，如路演、展会。
Participate in Market Events of Blum like road shows, exhibitions.
这笔交易的路演已经转移至欧洲，之后一周将在美国进行。
The roadshow has moved on to Europe and will be in the U.S. next week.
当不再需要大卡车和大批路演工作人员的时候。
通用路演打算在11月3日开始，将持续2周，知情人透露。
GM's roadshow is set to begin on November 3 and will last two weeks, the sources said.
蒂姆和阿里安娜一直在以各种各样的路演，向公众解释新的内容策略。
Tim and Arianna have been on a roadshow of sorts , explaining the new content strategy to the public.
蒂姆和阿里安娜一直在以各种各样的路演，向公众解释新的内容策略。
Tim and Arianna have been on a roadshow of sorts, explaining the new content strategy to the public.
他还主持了央视向广告主介绍明年节目而进行的一次路演。
He held a roadshow to tell advertisers about next year's programs.
可以采用美式风格的路演询价圈购、先来先服务、投标式等方法。
An American-style book- building; first-come, first-serve; tender offer, etc.
我与整个领导管理层团队也将乐意在路演中回答大家对此的提问。
Myself and members of the leadership team will also be available to answer any questions on the road show.
热烈祝贺广州南非谷酒业有限公司营销模式之湖南站路演精彩谢幕。
Warm congratulations to the wonderful Hunan Roadshow curtain call of Guangzhou South Africa valley wine co.
这里将定期举行影片首映、新闻发布、投资人路演、实验话剧等活动。
Film premieres, press releases, investor meetings, experimental plays and other activities will be held regularly in this space.
议员补充说，“在主要城市，120多个买家签署了路演合同在春天。”
"Over 120 buyers signed contracts with us during the spring road show in major cities," added ng.
我认为，我们的路演结束将激发起极大的认购热情，我们随后将把开盘价翻一番。
I think we'll have so much interest after our road show that we'll double the opening price.
是，我们这周的任务是为宣传巴黎欧莱雅新推出的男士护肤系列做一场“路演”。
One of the final projects I had to do was a case about an advertising strategy for Paris L'Oreal.
销售会议。峰会论坛。产品上市/新品发布会。巡展路演。开盘奠基庆典。颁奖典礼。
Sales meetings. Summit Forum. products to market / new product release. roadshow road show. opening groundbreaking ceremony. Presentation Ceremony.
我们拜访了南京、深圳和北京，在每个城市举行的路演都有120-150家公司参加。
We visited Nanjing, Shenzhen and Beijing, to be held in each city roadshow 120-150 companies have participated.
该银行还表示，路演于上周三和周四两天在伦敦举行，然后于上周转到美国并持续到本周。
The roadshow will start in London on Wednesday and Thursday and then move on to the United States later this week and next week, the bank said.
管理层同投资者进行一对一路演和最后定价是海外发行定价过程最后也是最重要的一个环节。
The one-to-one road show and final pricing carried out by both the manager level and the investors is the last but the most important process.
之前，上司让他执行一些具体的事务，如何跟客户打交道，路演时该注意什么，上司都有交代。
Before, boss let him perform some specific affairs, how to deal with clients, road shows, pay attention to what the boss has accounted for.
具体来说，大型企业海外上市定价过程主要分为三个阶段：基础分析、市场调查以及路演定价。
Specifically, the pricing process of large enterprises listed overseas can be divided into three stages: basic analysis, market surveys and road shows pricing.
汤普森当时正在跟她23岁的男朋友克里斯·戴维斯购物，当他们参观三星的路演时，她被邀请去试一试打破世界纪录。
Thompson was shopping with her boyfriend Chris Davies, 23, when they visited a Samsung roadshow and she was invited to have a go at breaking the record.
我主持过的勾当类型不乏年会，新闻发布会，开业，晚宴，周年庆，年会、庆生会、路演等，几乎含盖了所有的主持类型。
Those activities I have presided over are of different kinds, including Annualmeetings, press conferences, grand opening, dinner, anniversary and roadshow, almost covering all kinds of presiding.
中矿基业广告会展项目部一直专注服务于国内外企业机构的展览展示、商业空间设计、平面设计、会议、路演、活动执行。
We focus on providing the professional service of demonstration, design, meeting arrangement, road show and other advertising activities for domestic and foreign company.
其他公司则单纯地希望等阿里巴巴上市后再说，但很少有公司会把路演放在阿里上市之后的那一周，目的也是为了防止万一阿里巴巴没能达到它秘而不宣的筹资目标。
Other companies simply want Alibaba out of the way before pushing forward, but few will set up road shows for the following week — just in case Alibaba somehow doesn't meet its mystical target.
马奇太太用她愉悦的声音打破了乔说话之后的一阵沉默：“你们还记得演《天路历程》的情形吗?那时候你们还都是些小东西。
Mrs. March broke the silence that followed Jo's words, by saying in her cheery voice, "Do you remember how you used to play Pilgrims Progress when you were little things?"
马奇太太用她愉悦的声音打破了乔说话之后的一阵沉默：“你们还记得演《天路历程》的情形吗?那时候你们还都是些小东西。
Mrs. March broke the silence that followed Jo's words, by saying in her cheery voice, "Do you remember how you used to play Pilgrims Progress when you were little things?"
应用推荐