经过几个月的练习，她总算通过了路考。
She managed to pass her driving test after months of practice.
徐先生说他已在荣州市的一所驾驶学校学习，为路考做准备。
Mr Seo said he was already preparing for his road test at a driving school in Yeongju City.
直到不久以前，知识经济企业很少按照这种思路考虑问题。
Not long ago, it was rare for businesses in the knowledge economy to think along these lines.
其次从实证的思路考察了我国寿险业务与资本匹配的状况；
Then it observes and researches in an empirical way the actual status of the Chinese life insurer's business and capital.
既然你在驾校已经练习了很多，通过路考应该没有什么困难。
There shouldn't be any difficulty in passing the road test since you have practiced a lot in the driving school.
以上均用交叉验证思路考察模型的预测效果和预测结果的稳定性。
Predictive effects of the above methods should be confirmed by cross-validation to ensure the stability of the results.
要想考取中国驾照，申请人在路考时得成功避开激光探测器并停好车。
The road test for a Chinese driver's license requires the applicant to park while avoiding laser motion detectors.
有时会回想一下自己的英语学习历程，特别是大学以来的一路考证的过程。
Sometimes my mind would go back to my English learning journey in the past, especially the journey of taking various English exams after I entered college.
考试通常分为两个部分，笔试和道路考试，也就是说你要进行实际的驾驶。
And then you take a test. There're usually two tests, written test and road test that's where you're really driving.
体现得这就像是在驾照的路考，错非考官叫你转向或停车，不然一直向前开。
Behave as if it was a driving test keep going straight until told to turn right, left or park.
表现得这就像是在驾照的路考，除非考官叫你转向或停车，否则一直向前开。
Behave as if it was a driving test -keep going straight until told to turn right, left or park.
表现得这就像是在驾照的路考，除非考官叫你转向或停车，否则一直向前开。
Behave as if it was a driving test -keep going straight until told to turn right left or park.
不过我还真佩服有些人，竟然能够常识和路考都满分，我只是刚刚好过关啦，哈哈。
But after these, I really amazed at 'some people', able to get full score for both test, really pro. haha.
在中国生活的外国人不能申请临时驾照，要取得普通驾照则需要参加书面考试和路考。
Foreigners living in China aren't eligible for the short-term license; to get a regular license they must pass a written exam and a physical.
但我希望您能按照这种思路考虑问题，所有的代码都是反复地在两个端点之间传送数据。
However, I want you to really begin to think along these lines — all your code does is shuttle data between two endpoints, over and over again.
墨西哥有32个州，其中占了全国人口一半的14个州在没有路考的情况下就颁发驾驶执照。
Fourteen of Mexico's 32 states, home to just over half the population, grant licences without setting a practical driving test.
凡报考杭州(保俶北路考场)2008年8月21日IELTS考生的口试将调整到8月23日星期六文晖路321号教育大厦进行。
Please be informed that the interview time for Hangzhou (Baoshu North Road venue) 21 August 2008 will be arranged for Saturday 23 August, 2008 at Zhejiang Education Building, No 321 Wenhui Lu.
凡报考杭州(保俶北路考场)2008年8月21日IELTS考生的口试将调整到8月23日星期六文晖路321号教育大厦进行。
Saturday Interviewing for Hangzhou (Baoshu North Road venue) 21 August, 2008 candidates.
银行系统陷入换乱之后，监管者有多种方式能够恢复其平静，监管者要求欧洲各银行公布过去三个月来收集的信息，并把它作为欧洲各银行“路考”的一部分。
Were panic to seize the banking system, regulators could do much to restore calm by releasing information they have collected in the past three months as part of “stress tests” of Europe’s banks.
银行系统陷入换乱之后，监管者有多种方式能够恢复其平静，监管者要求欧洲各银行公布过去三个月来收集的信息，并把它作为欧洲各银行“路考”的一部分。
Were panic to seize the banking system, regulators could do much to restore calm by releasing information they have collected in the past three months as part of "stress tests" of Europe's banks.
银行系统陷入换乱之后，监管者有多种方式能够恢复其平静，监管者要求欧洲各银行公布过去三个月来收集的信息，并把它作为欧洲各银行“路考”的一部分。
Were panic to seize the banking system, regulators could do much to restore calm by releasing information they have collected in the past three months as part of "stress tests" of Europe's banks.
应用推荐