在对任何域进行修改之前，都应该将条件寄存器保存到堆栈的这个区域中，然后在返回之前恢复。
The condition register should be saved in its area of the stack before any of these fields are modified, and then restored before returning.
这将把保存属性的对象作为对象属性返回。
This returns an object that holds the attributes as object properties.
在此例中，用户可以保存任务以便以后完成、作为已完成任务进行提交，或者将其返回给请求者。
In this case, the user can save the task for later, submit it as complete, or return it to the requester.
此查询可能不会返回任何结果，但是将为您提供保存此查询的选项，如图16中所示。
The query will likely return no results, but you will be given the option to save the query, as shown in Figure 16.
现在，该代码创建了XML文档并将节点附加到其上，从而保存所有返回的数据。
Now the code creates an XML document and appends nodes to it that hold all the data returned.
您可以添加可选的参数，即保存从外部程序返回的代码的变量，比如表示成功的0，这为调试提供更好的机制。
You can add an optional argument, a variable that holds the return code from the external program, such as 0 for success, which provides a better mechanism for debugging.
类似地，为了在主要页面上新建联系人，您可以到详细信息页面上输入并保存新联系人条目属性，然后再次返回主编辑页面。
Similarly, to a new contact from the Main page, go to a Detail page to enter and save the new contact entry attributes, then return again to the Main Edit page.
如果没有发现该属性，或者已经过期了，应用程序不得不调用后端来获取属性，把它保存到EPPS，并且返回该属性。
If the property is not found, or is expired, the application has to call the backend to get the property, save it to EPPS, and then return the property.
有时候他们会保存一篇长文章，却没有任何证据表明他们曾经返回去认真读了它。
Sometimes they'd save a long article, but there's no evidence that they ever went back and actually read it.
此函数中演示的内容还包括：将光标转变为不可见，清除屏幕，打印文本，以及返回到保存的光标位置。
Also demonstrated in this function are turning the cursor invisible, clearing the screen, printing text, and returning to the saved cursor location.
保存该中介流，返回到组装图，按照前面的描述合并实现。
Save the mediation flow, return to the Assembly Diagram, and merge the implementation as described above.
因此，在函数中使用非易失性寄存器之前，它的值必须保存到该函数的堆栈帧中，然后在函数返回之前恢复。
Therefore, before using a non-volatile register in a function, its value must be saved in the function's stack frame, and then restored before the function returns.
然后你可以忽略或者是返回一个有意义的结果，但是不把其保存到数据库里。
Then, you can either ignore the post or return a positive result, but not saving the post to the database.
当测试员根据升级的程序来测试保存的脚本时，回馈可能会返回一个错误，说不能找到对象。
When testers play back the saved scripts against the upgraded application, playback might return an error that indicates that an object cannot be found.
这里包装器方法只是保存当前时间，然后调用改名后的原方法，并在返回调用原方法的结果之前打印时间报告。
Here the wrapper method just saves the current time, then calls the renamed original method and prints a time report before returning the result of the call to the original method.
当用户再次返回此表单时，如果所保存的数据还在，他就可以选择恢复此表单。
When the user returns to the form, he will have the option to restore the form if the saved data is still available.
如果访问级别是MODIFIESSQLDATA，那么它在触发器、动态合成语句、sql体函数中或在创建保存点时会阻塞，并返回原因码为22的错误SQL 30090。
IF it has MODIFIES SQL DATA, it is blocked in triggers, dynamic compound statements, SQL-bodied functions, or when a save point has been created, and error SQL30090 with reason code 22 is returned.
返回的每一行保存在数据结构中，可以在SELECT和ENDSELECT关键字之间处理它们，直到没有更多行返回为止。
Each returned row is saved in the data structure and can be processed between the SELECT and ENDSELECT keywords until no more rows are returned.
在从XSLT转换返回输出之前，该方法首先必须保存用户提供的参数。
Before returning the output from the XSLT transform, the method first has to save the parameters supplied by the user.
它会在RAM中按照原样保存数据库返回的结果集。
It stores the result sets returned by the database in RAM, as is.
可以使用标记或标签返回到变更保存点，以撤销变更，或者审计特定的变更。
You can use the tag or label to get back to the point where the changes were saved, to undo a change, or to audit a particular change.
返回的事件对象是不变的，应用程序可以保存到解析过程之后。
The returned event objects are immutable and the application can cache them beyond the parsing process.
如果相同，就返回上次返回的类(即保存在缓存中的类)。
If so, it returns the same class it returned last time (that is, the class stored in the cache).
无状态：在满足请求之后(例如把响应返回给请求者之后)，中介并不保存与请求相关的状态。
Stateless: the mediation persists no state relating to a request after the request is satisfied; for example, after a response is returned to the requester.
返回组装图并保存该中介。
该方法返回一个可以在以后保存到输出文件的字节数组；取决于请求的格式，输出文件可以是图形文件或Excel电子表格。
This method returns a byte array which you can then save to an output file, such as an image file or an Excel spreadsheet, depending on the requested format.
在显示了这些信息之后，光标必须返回到使用tputsc保存的原始位置。
When the information has been displayed, the cursor must return to the original location that was saved with tput sc.
然后，split方法返回一个数组，其中保存了根据空格字符将给定字符串分割成子字符串的结果。
The split method then returns an array holding the strings that resulted from separating the given string into substrings, as delimited by the space character.
创建一个新的LatLongbean实例，命名为zipToLatLongmtemp，让这个实例来保存从Web服务返回的数据。
Creates a new instance of a LatLong bean called zipToLatLongmtemp to hold the return data from the Web service.
要使光标返回到其上次保存的位置，请包括rc选项或“restorecursorposition”。
To return the cursor to its last saved location, include the rc option, or "restore cursor position."
应用推荐