不可返回点；无还点：一架飞机飞行中，飞机没有足够的油料返回出发点的那一点。
The point in the flight of an aircraft beyond which there is insufficient fuel for return to the starting point.
这个规则集包含一些更有问题的检验，其中包括把null赋值给变量、方法中有多个返回点，以及从sun包导入等。
This rule set contains some of the more questionable checks, including assigning null to a variable, multiple return points from a method, and importing from the sun packages.
我们将在早上8点半步行离开，下午5点乘公共汽车返回。
We will leave at 8:30 in the morning on foot and return at 5 o'clock in the afternoon by bus.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
他们将于7月30日晚上7点返回。
要实现这一点，服务提供者必须有返回途径与服务请求者进行通信。
To do so, the service provider must have a way to communicate back with the service requester.
通过适当过滤和验证所接收的输入以及适当编码或过滤返回给用户的输出，可以实现这一点。
This can be accomplished by properly filtering and validating the input received and properly encoding or filtering the output returned to the user.
第一个命令返回的输出符合预期，因为它引用文件系统的挂载点。
The first command returns the output that you would expect because it references the mountpoint for a file system.
通过在出口点应用跟踪钩子并指定函数原型，可以探测函数的退出/返回值。
Tracing of exit/return value of a function is possible by applying trace hook at exit point and specifying function prototype.
晚上约11点，我从一场募捐会返回到白宫，我去了列昂的办公室，听到了这个令人不愉快的消息。
I returned to the White House from a fund-raiser at about 11 p.m. and went to Leon's office to hear the grim message.
正如2.3.3节提到的，为了触发身份验证舞蹈，必须向入口点返回一个异常。
Section 2.3.3 mentioned, that to trigger the authentication dance an exception would have to be returned to the entry point.
可以使用点符号访问活动返回数据的成员。
Members of the activity's return data can be accessed using dot notation.
如果访问级别是MODIFIESSQLDATA，那么它在触发器、动态合成语句、sql体函数中或在创建保存点时会阻塞，并返回原因码为22的错误SQL 30090。
IF it has MODIFIES SQL DATA, it is blocked in triggers, dynamic compound statements, SQL-bodied functions, or when a save point has been created, and error SQL30090 with reason code 22 is returned.
但是迟早我们会返回到我们的情感点。
But sooner or later we will return to our emotional set-point.
不过高级导航栏仍然可用，并且可从该上下文返回到入口点上下文。
The high-level navigation bar is still available, though, and you can move from that context back to an on-ramp context.
PEP创建一个XACML请求并发送到策略决策点(PDP)，后者评估请求并返回一个响应。
The PEP creates an XACML request and sends it to the Policy Decision Point (PDP), which evaluates the request and sends back a response.
可以使用标记或标签返回到变更保存点，以撤销变更，或者审计特定的变更。
You can use the tag or label to get back to the point where the changes were saved, to undo a change, or to audit a particular change.
其中两个元素是空容器，用作搜索引擎返回的XML 的加载点。
Two of the elements are empty containers to be used as loading points for the returned XML from the search engines.
通过在vals变量上迭代，我确认了这一点，即返回一个简单的sum。
I confirm this by iterating over the vals variable, which returns a simple sum.
在我们一直使用的Python示例中，实现这一点只需要返回代表ConfigProvider的字符串。
In the Python example we've been working with so far implementing this would be to simply return the string representation of our ConfigProvider.
该查询将返回 2005 年6 月20 日下午 1 点 24 分之后所有观察值的线程数。
This query will return the thread count for all observations after June 20th, 2005 at 1:24 PM.
dlsym返回一个指向被请求入口点的指针
在随后调用continuation时，将返回到之前的那个时间点。
At some later time, when you call a continuation, you return to that previous point in time.
范围生成器计算给定字符串的hash码，以搜索并返回一个点范围，这个范围的起始值和终止值是hash码本身。
The range producer computes the hash code for the given string to search for and returns a point range where the start and the end of the range is the hash code itself.
相等或包含验证点能使您直接比较Web服务返回的XML文档。
Equal or contain verification points enable you to directly compare the XML document that the Web service returns.
entryPoint：获取所需报告信息之后执行应返回的入口点。
EntryPoint: the entry point to which the execution should return after the needed report information has been acquired.
当您添加验证点时，来自Web服务消息返回的结果将与验证点测试元素中指定的预期数据进行比较。
When you add verification points, the results from a Web service message return are compared with the expected data specified in the verification point test element.
认真一点讲，您为DTO选择的名称应该清楚地指示它所返回的数据。
More seriously, the name you choose for a DTO should clearly indicate what data it is returning.
可以看出，返回一个JSON对象有一点技巧，但这并不是因为这项技术本身有多复杂。
It turns out that returning a JSON object is a little bit trickier, but not because the technology is inherently complex.
更为复杂的曲率将类似于一个函数，它输入一个入口点并返回几个局部最低点中的其中之一。
A more complicated curvature would be like a function that inputs an entry point and returns one of several local lowest points.
应用推荐