大家都说这个主意不错，都爬上了大树。
这个主意不错！我想学画画，简单的素描就可以。
That's a good idea! I'd like to learn to draw; simple charcoal drawing would be fine.
W：这个主意不错，好吧，如果你不介意，我要回去着手办了。
W: That's a good idea. All right, I'll withdraw and get down to it if you don't mind.
是的，这个主意不错，况且你也喜欢做饭。那么书呢？
Ben:Yeah, that's a good idea, and you like to cook. What about the books?
听着，首先，我父母认为我们到欧洲去几个月这个主意不错。
Listen, first, my parents think it's a great idea that we go to Europe for a couple of months.
丈夫：这个主意不错。但是你剩下的工资足够支付日常开支吗？
Husband: That's not a bad idea. But do you think the rest of your salary will be enough to cover our daily expenses?
也许对他们来说，不要吃早餐和午餐而改吃早午餐这个主意不错。
It may be a good idea for them to eat brunch instead of eating breakfast and lunch.
这个主意不错。但是你想你剩下的工资足够支付我们的日常开支吗？
That's not a bad idea. But do you think the rest of your salary will be enough to cover our daily expenses?
这个主意不错。而且我也可以给您推荐一款不错的香水，是DKNY品牌的。
That 's good. And I can also recommend you a good one. It's the brand of DKNY.
这个主意不错，每年制定一个重点话题挺好的，但我更喜欢讨论文化的多元性。
Good! It's right to choose an important topic every year. But I prefer to discuss the pluralism of culture.
阿顿：这个主意不错，是个好的开始。我还认为大众传媒也是比较理想的促销手段。
Arden: That is a good idea to start with. I also think the mass media is also a good approach for advertising.
这个主意不错，与其付给这个医生用一些娱乐的疯狂的主意来改变我们倒不如这样读一本书。
It was a great idea. Because then instead of paying a therapist to entertain our insane ideas of changing each other.
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日，带上一杯巧克力热饮，热火朝天地讨论所读的书，这个主意不错吧？
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
我也注意到一些评论，要我再说一些讲板，根据我的评论来编辑它们。我觉得这个主意不错，因此我尝试在这篇博文里做一下。
I also noticed some comments asking me to revisit the boards, editing them based on my critiques which I thought was a good idea and therefore tried to do in this post.
他后来去了英格兰，以远离教派冲突。当时康伦认为这个主意不错，不过，Gerry却结交了坏朋友，沉迷于赛马并继续偷窃。
He went to England at last to get away from the sectarian fighting, a good idea she thought; but he got into bad company, gambled too much on the horses, and kept on stealing.
这个主意听起来不错。咱们来看看实际运作，计算一下费用。
It sounds like a good idea; let's look at the practicalities and work out the costs.
这不在保修范围内！如果保险柜是满的，那这个主意似乎不错。
It's not covered by the warranty! The safe began to seem like a good idea, provided it was full.
开始的时候想像自己怀孕了是个不错的主意，即使你不确定你这个月是不是已经成功了。
It's a good idea to start "thinking pregnant" even if you're not sure you've been successful this month.
您可以使这个元素为向后兼容的可选项，您会发现这个字段的这个可选性是一个很不错的主意，因为并不是所有的地址都有房间号码。
You made this element optional for backward compatibility, but you'll notice that the optionality of this field is a good idea anyway, because not all addresses have apartment Numbers.
我想总的概况一下我们所经历的，要去的地方以及终点是什么，这对这个系列的上一次谈话来说是个不错的主意。
I thought that a summary of what we have been through, where we are going, and what there is at the end might be a good idea for the last talk of this series.
这个主意可能不错，不过自云看七月我们签订上一项合同以来，市场情况有些变化。
That might be a good idea, but the market situation has somewhat changed since we signed the previous contract last July.
朋也虽然把自尊踩在了脚下，把梦想抛在了身后，但是他却觉得帮助这个女孩实现梦想的主意很不错，所以他和她的故事就这样的开始了。
Tomoya's self-esteem is in the shitter and his own dreams are way off in the fog, but he can almost kinda get behind the idea of helping this girl achieve her dream. So he helps her.
这个主意似乎不错，但我们根本没有办法深入观察它是否真的如此。
Now this may be a good idea, but the process gives us no insight into whether it is or isn't.
噢，是啊，这个主意真不错。玛利亚很喜欢高雅的餐馆。
Oh, yeah! That is a splendid idea. Marie loves fancy restaurants.
噢，是啊，这个主意真不错。玛利亚很喜欢高雅的餐馆。
Oh, yeah! That is a splendid idea. Marie loves fancy restaurants.
应用推荐