这是假的。根本就没发生过。
你第一次看到这些家伙悬在电源线上，你可能认为这是假的。
The first time you see these guys over the power lines you may think it's fake.
使我吃惊的是，他们似乎不要求任何好处，这让我觉得这是假的。等着瞧。
What surprises me, is that it seems no ham or cheese is required, which leads me to believe this might be fake. Wait and see.
即使是给别人打扫了十六年房子后，我还希望自己认为这个世界正在慢慢变好，但我知道这是假的。
Even after sixteen years of cleaning people's houses, I want to think the world is getting better and better, but really I know it 'snot.
我们说，这是对的。这是错的。这是真的。这是假的。这是美的。这些都阻碍我们真正地观察我们的真实。
We say 'this is right', 'this is wrong', 'this is true', 'this is false', 'this is beautiful', which prevents us from actually observing what we are.
我很少认为，一旦深喝醉的人，因为我看到其他人，如果对方说喝醉了，我会微笑，因为我知道这是假的，喝的是，有这么说的原因。
I seldom believe that once the deep drunk people, as I see other people, if the caller said drunk, I will smile because I know it is false, the reason for that drunk, there is so to say the.
因为他们托我的名对你们说假预言，我并没有差遣他们。这是耶和华说的。
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
这也是假的，事实上，相比前面提到假象，这是一个人们所相信的更大的误区。
This again is false and in fact why people believe this is a bigger mystery than the previously mentioned myth.
一个人之所以加入某一社会群体，可能是因为他(她)认为属于这一群体的那些人与他(她)相同，无论这是真还是假。
A person may join a social group because he or she thinks that the people that belong to this type of group are the same as he or she, whether it is true or not.
研究者后来重复试验发现这是个假阳性结果，但是他们开始讨论如何将相关的临床结果反馈给受试者。
The researchers realized after retesting that the finding was a false positive, but they started talking about ways to communicate clinically relevant information to participants.
但是这是你被厨刀所指着的右手，还是那假的，塑料的右手呢？
But is it your right hand the kitchen knife is plunging toward, or a false, rubber right hand?
以色列理工学院科技部的研究人员，一直以来这是一个从事被称为小型假鼻器械的研究。
Researchers at the Technion - Israel Institute of Technology - are working on a device called the nano artificial nose.
他认为当时苏联的早期预警系统还不成熟.他向他的上级报告说这是一次假警报并发自内心的希望他是对的.
He reported it as a false alarm to his superiors, and hoped to hell he was right.
玛莉：听说我们有个竞争对手打算下个月推出监测流量的服务，这是真的还是假的？
Mary: is it true that one of our 1 competitors is planning to 2 launch their 3 tracking service next month?
当时我的内心有中很有趣的感觉"这是一个假警报.就凭一条只有5枚弹道导弹.如果美国要发动真正的核打击洲际弹道导弹应该像下雨一样.
For one thing, the report indicated that only five missiles had been fired. Had the United States been launching an actual nuclear attack, he reasoned, ICBMs would be raining down on them.
我们没有得到真真真，那么结论为假，这是我们寻找的。
We still haven't gotten one that is true true true and then false in the conclusion, that's what we have been looking for.
显然，这是一份盗用他行密押并伪冒印尼国民商业银行的假信用证。
Clearly, this is a theft and counterfeiting him Mijia the National Commercial Bank Indonesia false letters of credit.
“假一罚十”承诺的法律性质如何，这是一个在理论上和司法实践中还存在较多争议的问题。
How to define the legal character of the business promise "Decuple Penalty for Fake", this is a hot disputed problem both for theoretically and judicatory practice.
玛莉： 听说我们有个竞争对手打算下个月推出监测流量的服务，这是真的还是假的？
Mary: Is it true that one of our competitors is planning to launch their tracking service next month?
大脑皮质处所谓的假层式坏死，这是持久性植物神经状态的典型表现，病人需要生命维持系统才能存活。
This is a so-called pseudolaminar necrosis of the cerebral cortex that is typical of a patient in a persistent vegetative state who is on life-support systems.
好多人认为这是造假的事，因此它的主人把它带到盐湖城的犹他州大学，证实此事非假。
Thought by many to be a hoax, the bird was taken by its owner to the University of Utah in Salt Lake City to establish its authenticity.
很多横盘的突破是假突破——这是专业人士的钓鱼法，专门在常见位置扫掉别人的止损单。
Most breakouts from trading ranges are false breakouts - fishing expeditions by the pros gunning for stops at common levels.
很多横盘的突破是假突破——这是专业人士的钓鱼法，专门在常见位置扫掉别人的止损单。
Most breakouts from trading ranges are false breakouts - fishing expeditions by the pros gunning for stops at common levels.
应用推荐