一个学区应该制定好选择和进行实地考察的指导方针。
A school district should have guidelines for selecting and conducting field trips.
你知道下星期五我们进行实地考察吗？
诺亚舟计划引导专项研究计划多点进行实地考察。
Project Noah conducts specific research projects in the form of field missions.
参观公司、进行实地考察在找工作中变得重要得多。
And visiting companies and completing job treks are becoming much more important in the job search.
在第二个学期你将会到一个欧洲主要城市进行实地考察。
In your second term you will participate in a field trip to a major European city.
Ingram说业务评价局还对世行所有项目中的25%进行实地考察。
Ingram says OED also undertakes field inspections on 25% of all completed Bank projects.
为了保证工作的准确，他经常主动到我们生产一线进行实地考察。
In order to guarantee the accuracy of the work, he carried out on spot investigation of the production frontline on regular basis.
在进行实地考察时，阿拉伯语一定能派上用场。不过大学里教授的阿拉伯语不一定是最合适的。
Where Arabic is of course useful is for working in the field, but the sort of Arabic taught at universities isn't always the best for that.
第五章案例分析，主要是针对武汉汉口沿江堤岸空间的现状进行实地考察和问卷调研。
Chapter 5 is a case study, in which a field study is carried out on the status quo of the Hankou riverfront revetment space in Wuhan and questionnaires distributed.
在对越南进行实地考察之后，他在1967和1968年指出美国在南越的战略有着致命性的错误。
After touring the place he argued, in 1967 and 1968, that America's strategy in South Vietnam was fatally flawed.
肖恩和其他三个同学周三进行实地考察，乘坐了安利大广场的JW万豪酒店和万怡酒店里的电梯。
Sean and three classmates took a field trip Wednesday to ride elevators at the Amway Grand, JW Marriott and Courtyard by Marriott hotels.
让孩子加入当地互助组织，例如一些小组在一起学习，进行实地考察旅行，或有的家长交换子女进行授课。
Join a local support group. Some groups study together, go on field trips and take turns teaching each other's children.
不仅因为这些文章的发表本身就需要作者投入精力进行实地考察，泡在图书馆查找资料，或者在实验室通宵达旦做实验。
Not only does the uncited work itself require years of field and library or laboratory research.
但是学生们也可以从中了解它，来进行实地考察旅行和在大自然中消磨时间，或者自愿在当地的野生动物保护区。
But students can also learn about it by going on field trips and spending time in nature, or volunteering at a local wildlife preserve.
约翰所在的幼儿园班去当地的警察局进行实地考察，在那儿，他们看到10名被通缉的罪犯的照片被钉挂在布告栏里。
Little John's kindergarten class was on a field trip to their local police station where they saw pictures tacked to a bulletin board of the 10 most wanted criminals.
我朋友在当地艺术博物馆工作，带领一群老年人，对城镇周围和国外的艺术氛围进行实地考察，这有助于大家联系，并学到新东西。
My friend works for the local art museum leading groups of the elderly on art-oriented field trips around town and abroad, which helps everyone connect and learn something new.
盖茨已经成为了他们非正式的科学老师，而且领着他们进行一些不同寻常的实地考察，比如去卫生纸的生产工厂，参观航空母舰，甚至去西雅图东边的城市垃圾站。
He has become their unofficial science teacher and takes them on unusual field trips to places like a toilet-paper plant, an aircraft carrier, and even the city dump for Seattle's East Side.
埃丽诺的实地考察，还有随后进行的实验性工作，给我们指出了正确的方向。
Elinor's fieldwork, followed up by her experimental work, pointed us in exactly the right direction.
“冰桥行动”从智利的蓬塔·阿雷纳斯开始的对南极进行的6个年度实地考察的第三个。
Operation IceBridge is now in the third of six annual field campaigns to Antarctica from Punta Arenas, Chile.
他的课程还要每年到一个主题公园进行一次实地考察，在那里学生们能了解过山车是如何建造的。
His class also goes on an annual field trip to a theme park, where students learn how roller coasters are built.
采用调查问卷、实地考察、文献资料等方法对扬州市区的健身行业进行调查研究。
Uses methods and so on questionnaire, on-the-spot investigation, literature material conducts the investigation and study to the Yangchow urban district fitness profession.
通过实地考察和分析，结合历史地震记载资料，对熊耳山地貌、裂谷以及崩塌遗迹的形成原因进行了初步探讨。
Through field investigation and analysis, combining with historical earthquake documents, the causes of landform, rift valley and landslip relic of Xionger mountain is studied.
通过实地考察与民艺采风的方式，对虎头帽的制作纸样、制作工艺与制作材料逐一进行了研究。
Through on-the-spot investigation paper patterns, crafts and materials of tiger head imitation caps in the area were researched.
民间吹打乐研究是地方乐种研究的重要内容之一，而如何结合实地考察以及相应的文化背景进行音乐文化风格分析和探索，则尤为必要。
The research on folk wind music is one of the important contents of folk music study, especially an analysis of music cultural style combining the fieldwork and the corresponding cultural background.
通过野外实地考察测试，对水下收缩裂隙整体形成过程、裂隙内充填物沉积模式、影响因素等进行了详细讨论，并且建立了相应的地质理论模型。
Based on field measurements and experimental analyses of underwater shrinkage cracks, we discuss formation processes of the cracks, sedimentary models of their filling, factors that influence them.
对《山海经》的注释尚不完善，应成立考察队，在实地考察之后，重新科学地进行注释；
Since its remarks and explanation is not perfect , a research group should be set up to gain new scientific explanation after on-the-spot investigation .
以查阅文献、问卷调查、实地考察等方法，对云南民族村的环境解译系统进行调查，对系统现状进行评价。
The environmental interpretation system of Yunnan Ethnic Minorities, Village has been investigated and evaluated with the methods of questionnaires, documentation and field work.
笔者通过实地考察资料，对秦岭山地水石流的运动特性进行了研究，并对其起动的力学性能作了初步分析。
The movement characteristics of water-rock debris flow and its mechanics of movement starting in Qinling mountain have been analyzed through investigations on the spot.
采用实地考察和问卷调查的方式，对广东流动图书馆的51个分馆进行了用户满意度调查研究。
Through field surveying and questionnaire surveying, this paper studies the users' satisfaction of 51 Guangdong mobile libraries.
采用实地考察和问卷调查的方式，对广东流动图书馆的51个分馆进行了用户满意度调查研究。
Through field surveying and questionnaire surveying, this paper studies the users' satisfaction of 51 Guangdong mobile libraries.
应用推荐