现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
该龙卷风停留在开阔的乡野，远离人群和建筑，以每小时120英里的时速旋转，但仅以每小时5英里的时速移动。
This twister stayed in the open country, away from people or buildings, rotating at 120 mph but only moving at 5 mph.
订阅一份电影租借服务，远离人群。
你想远离人群，需要独处并反省下。
You are likely to distance yourself from others now, feeling the need to withdraw and reflect.
尽量远离人群。你肯定不想再染病上身，而那又是有可能发生的。
Try to avoid crowds – you don't want to pick up another bug on the rebound, which is what can happen.
然而冥冥中，一抹隐匿于帘后的笑颜，远离人群，镇定自若。
Yet somewhere in the dark, behind the curtain, a smiling face hid itself from the crowd, calmly with mysteriously unique confidence.
做事之前留点小心、多洗手、如果生病了马上去医院并远离人群。
Take appropriate precautions, wash your hands, and if you're sick get help and keep out of crowds.
陛下，这个人大声说，因为在我离开家时我老婆叫我要远离人群。
"Your Majesty," came the reply in a squealing voice, "it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds."
这个令人着迷美丽的小镇看起来像是远离人群，而是隐藏在巨石群中。
What results is a hauntingly beautiful town that looks as if it is both looking out on the world from its perch, but hiding within its own snug set of boulders.
在热闹的城市生活了这么长时间后，是时候远离人群，找到内心的平静。
After living in the lively city for such a long time, it is time to stay away from the crowd and find their inner peace.
我总会关上窗帘，在床上一个人静静的呆着，有时会出外，溜狗，尝试一下远离人群。
Shutting the curtain on the bunk-bed area doesn't always cut it for privacy, so I spend a lot of time outside, exercising the dog and just trying to get away from people.
在这个感性的环境里，宁静的风光让临时住客不禁想起早已远离人群的那份和谐。
A sensual environment, its serene landscape reminds the temporary dwellers of the harmony that exist beyond human possibilities.
对文化传统的接受本质上正是世俗，而退隐到深山、远离人群并不能免于这种世俗。
It is the accepted tradition of the culture that is essentially worldly, and withdrawing into a mountain far from man does not absolve this worldliness.
吉姆和埃伦歪着脑袋，爱的引力让他们靠得越来越近。他们说着、笑着，俨然远离人群的一对儿。
Jim and Ellen, heads tilted, magnetic affection drawing them closer, talking, laughing, a pair apart from others.
就在去年冬天，他下达了“格杀勿论”的命令，称布巴非常危险，“需要远离人群。”
This past winter, he placed a shoot-to-kill order, declaring Bubba dangerous and saying the bear 'needs to go out of the population.
这个港口小镇是那些想从激烈竞争的生活中解脱出来，而又不想远离人群的人们选择休息的完美地点。
This tiny harbour town is the perfect spot for people wanting to get away from the rat race, but not from the human race.
恋虐情结在中国当代女性文学中泛滥，作品中的女性，要么远离人群，要么在人群中放纵。
Loves the oppressive complex to be in flood in the Chinese present age feminine literature, in the work female, either is far away the crowd, either is indulges in the crowd.
勒德洛酒店的街区感为它赢得了很高的评价，很适合那些寻找真正远离人群的酒店的旅行者。
The Ludlow wins high marks for its neighborhood feel and is a smart choice for travelers looking for an authentic sense of place away from the crowds.
我非常喜欢在假期里远离人群，远离电话而且没有人会打电话来说“哦，你能做这个，做那个什么的吗？”
I really like the holidays as a time where people are away and the phone doesn't ring and nobody can call you up and say, "Oh, can you do this, can you do that?"
对那些喜欢远离人群的游客来说，中美洲是很多秘密宝藏，包括不计其数的玛雅古定居点的故乡。
Central American is home to many secret treasures for tourists who like to avoid the crowds, including numerous ancient Maya settlements.
远离人群，人会变得很糟糕，但是和关系亲近的人（通常是通过业务认识的陌生人）在一起，人便会很有状态。
I’m at my worst when I’m isolated from people and at my best when I’ve at least spent some time with close friends (usually who I don’t know from business).
爱美之心人皆有之，许多人因为换这样的病而变得自闭自卑，远离人群，碍于面子延误就医造成遗憾。
Love beautiful heart the person all has, many people because change this disease and become from shut inferiority, away from the crowd, due to the face delays caused by medical regret.
在社会接受之前，他们应该远离人群的视线，同时，他们也应该寻找合适的方法使自己不被人们关注。
They should be left alone, and before society agrees on it, they should also make it convenient for themselves to be left alone.
我不是说你超重了就要被解雇，但是你知道这样的员工总是找各种理由远离人群，而看起来好看是一种很好的防御。
I'm not saying that if you're overweight you are going to get laid off, but you know employers are looking for every little excuse to get rid of people, so looking good is a great defense.
乔提议去当隐士，远离人群，穴居野外，靠干面包维生，等着终于有那么一天被冻死、饿 死、伤心而死。
Joe was for being a hermit, and living on crusts in a remote cave, and dying, some time, of cold and want and grief;
乔提议去当隐士，远离人群，穴居野外，靠干面包维生，等着终于有那么一天被冻死、饿 死、伤心而死。
Joe was for being a hermit, and living on crusts in a remote cave, and dying, some time, of cold and want and grief;
应用推荐