我抬起头。是那天早上我帮助的那个女孩。
我意识到我捡到的钱是那个女孩的。
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
但，我不是克里斯，我是那个女孩---苏珊。我凭借我的记忆和他的日记，在他离开了一年之后，写下了这最后的文字。
But I'm not Chris, I'm that girl Susan, using my memory, and his diary I found after one year since he left, writing down these last words.
我再也不是我的智利朋友以前所认识的那个荷兰姑娘了，在分居之前我是一个天真率直、聪颖和风趣的女孩。
I was no longer the spontaneous, smart and funny Dutch girl that my Chilean friends got to know before the break.
我没有改变，我仍然是五十年前那个女孩，仍然是七十年代那个姑娘。
I have not changed, I am still the same girl I was fifty years ago, and the same young woman I was in the seventies.
我是被甩的那个，是那个一听到别人问“哎，你不就是那谁谁的女朋友”的时候就低下头的女孩。
I was the girl who had just been dumped, the girl who had to duck her head every time someone asked “oh, aren't you so-and-so’s girlfriend? ” I was a lonely loser, half of the person I once was.
我低头一看，原来是那个操场上的小女孩，她正仰头冲我微笑。
I looked down and there was the little girl from the playground smiling up at me.
我深深同情小女孩那不幸的遭遇，也在诅咒着那个冰冷黑暗的社会，我更庆幸我是生活在这样的一个幸福快乐的大家庭里。
I deeply sympathize with the little girl that unfortunate encounters, and also in the cold darkness of the society, I more glad I was living in such a happy family.
爸爸，我不再是那个只能在你就职晚会上和你跳舞的12岁的小女孩了。
Dad, I'm not that 12-year-old girl who would only dance with you at your inaugural1 ball.
那个喜欢弹钢琴的女孩是我的同学。
我比那个女孩要幸运点，我老板是个好人，但是作为女孩子还是要自重些的好。
Maybe I am more luckier than that girl, my boss is a good man, but girl should self-respect.
好浪漫呀。你是个非常好的女孩儿，真希望我就是那个男孩子呀！祝你好运。
That sounds romantic. You are pretty good. I wish I would be the man. Good luck!
当然因为我是女孩，有很多我想做却又不能做的事情，长辈常常告诉我这个可以做，那个不可以做。
Of course, there are many things I want to do but I can't because I am a girl, being told not to do this, not to do that.
你们班的那个女孩比我们班的那个女孩吃的多，我是我班吃的最多的，你知道我们全校谁吃的最多吗？
The girl of your class eats more than that one of my class. I eat most in my class. Do you know who eats most in our school?
你们班的那个女孩比我们班的那个女孩吃的多，我是我们班吃的最多的，你知道全校谁吃的最多的吗？
The girl of your class eats more than that one of my class. I eat most in my class. Do you know who eats most in your school?
我唯一能听进去的是其中一个女孩也叫杰西卡，而那个注意过我的男孩名叫雅克布。
All I caught was that one of the girls was also named Jessica, and the boy who noticed me was named Jacob.
当他单膝下跪，女孩乞求他别说了但他仍然继续：“我现在有一个问题想要问你，是你让我成为世界上最幸福的那个人。”
As he gets down on one knee the girl begs him to stop but he continues: 'And I Just have one question for you. You truly make me that happiest person on earth.
你好：大家怎么样您。我能认可这三个俏丽的女孩。那个谁是在右边是我的好朋友。谢谢展览图片！
Hello: everyone how are you. I could recognize this three pretty girls. The one who is on the right was my good friend. Thank you for exhibit the picture!
他们都知道我是那个布鲁克林来的女孩，那个上公立学校的唱诗班成员。
They all knew me as the girl from Brooklyn, the chorister who went to public school.
站在眼前的你以不在是我当年那个稚嫩小女孩的白马王子了，所有幻想的主人公。
Standing in front of you is not that I was immature little girl's Prince Charming, all the fantasy hero.
但我知道那个拿苹果的女孩是我幸存下来的关键。
But I knew that the girl with the apples had been the key to my survival.
我认为并不是这些男孩子突然间关心起自己的健康来了，而是大概在那个时候女孩子们绝对是要穿着惹眼的短裤来上课的。
I don't believe the boys were suddenly all that interested in their health; for it was about this time the girls decided to dress out in shorts.
我是一个很简单的人，会微笑着看一切，虽然有时会哭鼻子，但是当一切过去后我又会变回那个简单的女孩了！
I am very simple-mind girl, will smile to see everything, although, sometimes I will sweeping, when all the things has gone away I will become the simple-mind girl again!
这个月只有28天，今天是2月23日，在过往的日子里我仍感到难过，回忆曾经在去年陪过那个女孩。
This month only has 28 days, today is 23th, 2, in the past few days I still upset to memorys used to accompanyed that girl last year.
那个小女孩看着我的眼睛，令人同情地说：“这串项链是为你准备的，我仅需要这些钱买枝铅笔。
That little girl looked at my eyes and said pitifully, "This one is for you, I only need some money to buy a pencil."
那个小女孩看着我的眼睛，令人同情地说：“这串项链是为你准备的，我仅需要这些钱买枝铅笔。
That little girl looked at my eyes and said pitifully, "This one is for you, I only need some money to buy a pencil."
应用推荐