然而，在中国，诗歌仍是课程重要的一部分。
In China, however, poetry is still an important part of the curriculum.
我发现，滑雪已经成为我生命中重要的一部分。
I found that skiing had already become one important part of me.
大多数人并不认为发音是沟通技巧中非常重要的一部分。
Most people don't regard pronunciation as a very important part of communication skills.
要想让谈话双方都感兴趣，关注听者是很重要的一部分。
Paying attention to the listener is an important part of having a conversation that's interesting to both parties.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
软件架构评估是企业架构(EA)中重要的一部分。
Evaluating software architecture is an important part of enterprise architecture (EA).
我们跳过了异常处理，这是很重要的一部分。
We skipped over the exception handling, which is important stuff.
在我后来的生活中，攀岩仍然是很重要的一部分。
But, as I went on with other parts of my life, climbing is still a big part of my life.
一个全面的测试策略是企业应用程序很重要的一部分。
A comprehensive testing strategy is a very important part of enterprise application ownership.
SaaS可以看作是云计算中最早也是最重要的一部分。
SaaS can be considered as the oldest and mature part of cloud computing.
团队依然是这个公式中重要的一部分，不过企业家们同样重要。
Team. The team is still an important part of the equation, but the entrepreneur is just as important.
很多人忘了这个事实，但是SEO是你视频战略重要的一部分。
Many people forget about this fact, but SEO is a huge part of your video strategy.
配合或者注意观察其实是我所说的这一技巧的最重要的一部分。
That tuning in or "Paying Attention" that I always talk about, is actually the really important part of this tip...
渴望完成史诗般的事情是我这所以是我以及我所做之事重要的一部分。
That hunger for something epic is an important part of who I am and what I do.
心灵之声告诉我什么时候坐直，集中注意力，因为书中重要的一部分将要出现了。
A voice that told me when to sit up straight and pay attention because an important part of the book is coming up.
但是程序的其他部分都是构建在它之上的，因此它是非常重要的一部分。
But it’s the part that everything else builds on top off, and is as such a very important part of it.
跟IT顾问打交道是我们工作中非常重要的一部分，也是一项非常有挑战性的事情。
Working with it consultants is an important part of the job and can be one of the more challenging things to manage.
她希望有人赶快来；她已经完成了最重要的一部分，现在她特别想喝杯茶。
She hoped someone would come soon; she'd done the important bit, now she wanted her tea.
除非你是一个专业的厨师，否则你不会把做饭当成平衡生活的重要的一部分。
Unless you are a professional cook you do not think about cooking as an essential part of balanced living.
当然戒酒对于你的伴侣来说很难，因为喝酒已经是他工作里很重要的一部分。
It is, of course, particularly hard for your partner because drinking is an essential part of his work.
而实际上，伊朗伊朗只是暂停了核项目里最不重要的一部分，也就是武器化。
In fact, Iran halted only the least important component of its nuclear program, namely weaponization.
对于某些用户来说，桌面环境是服务器上Linux设置的很重要的一部分。
For some users, the desktop environment is an important part of the setup of Linux on a server.
知道你需要什么并且能识别出哪些是你的愿望是我们提高自己的尝试中很重要的一部分。
Knowing what you need and recognizing those things that are wants are an important part of any self-improvement endeavor.
如果你有过外遇，那是你个人历史上非常重要的一部分，它说明你有什么倾向。
If you've had an affair, it's an extremely important part of your personal history, and it says something about your predispositions.
把阅读、写作和运动带入你的生活，让它们成为你日常生活中重要的一部分吧！
It's important that you find time for what you love to do. Reading, writing, exercising - make these a priority and find a way to incorporate those into your routine.
我们公司从事烟花表演已有37年历史了，安全是我们公司文化最重要的一部分。
Our firm has been in the business for the 37 years, and safety is enshrined in our culture.
我们公司从事烟花表演已有37年历史了，安全是我们公司文化最重要的一部分。
Our firm has been in the business for the 37 years, and safety is enshrined in our culture.
应用推荐