结果显示南海为太平洋-印度洋贯穿流的重要通道。
The result indicates that the South China Sea is an important pathway of the Pacific to Indian Ocean throughflow.
武鸣境内公路四通八达，是大西南陆路出海的重要通道之一。
Wuming, being one of the important landways of the Southwest China to the sea, has highways extending in all directions.
断裂和不整合面是天然气长距离垂向、横向运移的重要通道。
Fault and unconformity are the most important paths for vertical and lateral migration.
中国轰炸机飞越太平洋的一条重要通道，日本飞机紧急起飞。
Japanese defence planes were deployed after Chinese bombers flew through a key passage into the Pacific Ocean, it has been confirmed.
1825年开通了伊利运河，成为贯穿纽约城的一个重要通道。
In 1825, the Erie Canal opened, to serve as a crucial waterway through New York State.
阳台不光是室内空气流通的一大重要通道，也是采集阳光的地方。
The balcony is not only the indoor air circulation, one of the great important channel, is collecting sunlight.
从而，丝绸之路成为蒙古帝国的不同部分之间交流的重要通道。
Accordingly, the Silk Road became an imported communication route between different parts of the Mongol empire.
但最近气候变化影响，这个重要通道使用期限已经减少到每年几个月。
Recently though, climate change has reduced this crucial window to just a few weeks each year.
库塞尔镇位于黎巴嫩和叙利亚边境地区，是运送士兵和武器的重要通道。
Situated along the Lebanese-Syrian border, the town is a key transport for fighters and weapons.
九泷十八滩古代是中原通岭南的五条重要通道之一，历史文化源远流长。
Beach, Long River is the Central Plain of Ancient Lingnan Tong , one of the five major channels, culture and history.
那些在你们社会中操作在重要通道的人在与我们的遭遇期间欢迎我们去展开行动！
Those who operate at important gateways in your society cheer us on toward action during our recent encounters with them!
它的德克·萨斯比邻，埃尔帕索(ElPaso)位于美国货运的重要通道上。
Its Texan neighbour, El Paso, lies on vital American freight routes.
不也有建议说吐痰其实可以帮助清理呼吸道，保持那些通向肺部的重要通道畅通么？
Does spitting, as some suggest, help clear the airways and keep those crucial passages to the lungs free?
同时，S314线也是连接娄底、湘潭等地的重要通道，缩短了衡潭之间的公路距离。
Meanwhile, S314 line is connected Loudi, Xiangtan and other places important channel, reducing the value of the road distance between the lake.
新疆维吾尔自治区位于祖国的西北部，亚欧大陆腹地，是古“丝绸之路”的重要通道。
Xinjiang Uigur Autonomous Region, locating in the hinterland of the Eurasia and lying in the northwestern part of China, is the most significant routeway of the Silk Road.
项目选址于鹤城区鸭嘴岩李公湾境内，是连接鹤城区鸭嘴岩工业园二期工程的重要通道。
The bridge is situated at Ligongwan Yazuiyan Town Hecheng District, which is a key passageway to Yazuiyan Industrial Park.
断裂是油气运移的重要通道，控制着局部构造圈闭的形成并为岩性圈闭提供侧向遮挡条件。
The faults were the important migration pathway of oil and gas, and controlled the formation of structural traps and lithologic traps.
此举将会为出口商和运输公司带来数百万美元的损失，因为密西西比河是谷物运输的重要通道。
The move could cost exporters and shipping companies millions of dollars as the Mississippi is a vital route for grain shipments.
山东沿海地处我国黄海、渤海两大海域，是船舶进出渤海湾和南北交通物流海上运输的重要通道。
Shandong coast, located in China's Yellow sea and Bohai sea, is the major channel of ships in and out of Bohai Bay and of the sea transportation of north-south logistics.
杭州湾跨海大桥是连接以宁波为中心的长三角南翼和长三角中心地区的一条快速、便捷的重要通道。
Hangzhou Bay Bridge was an important channel connecting the south and the center of Changjiang Delta District.
盆地深层的层间断层则是深层油气运移的重要通道，断裂和微裂缝发育区是腹部深层油气的富集区域。
The basin in-depth level the fault is the in-depth oil gas migration important channel, the break and the micro crack growth area is the abdomen in-depth oil gas concentrates the region.
水稻植株是稻田甲烷（CH4）排放的重要通道，90%的CH4气体由水稻植株通气组织排放到大气中。
Rice plants play a pivotal role in methane emission and more than 90% of CH4 released from a rice field during a growing season can be emitted by rice plant-mediated transport.
神圣的光之存有们，这个短语“它甚至会消失”有多种意思，但是它丝毫不表示物质或一些你所认知的重要通道会消亡。
My Divine Light Beings the phrase "even this shall pass away" has many meanings but it eludes to the death of the physical or some passage of significance in your perceptions, does it not?
赣州市位于赣江上游，江西南部，处于我国东南沿海地区向中部内地延伸的过渡地带，也是内地通向东南沿海的重要通道之一。
Ganzhou City, short for Gannan, is located in south of Jiangxi Province and lies along the upper reaches of Ganjiang River.
因为通道在JCS p中是重要的概念，所以在进行下一步之前，要确定您确实理解了它们的工作方式。
Because channels are an important concept in JCSP, let's make sure you understand how they work before going further.
因为通道在JCS p中是重要的概念，所以在进行下一步之前，要确定您确实理解了它们的工作方式。
Because channels are an important concept in JCSP, let's make sure you understand how they work before going further.
应用推荐