即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
坐拥免费得来的论文，出版商只需要为期刊打开销路即可。
With the content of papers secured for free, the publisher needs only find a market for its journal.
他们正在尽最大努力以打开销路。
销路下降使公司陷于财政困难。
那份小报以危言耸听来保持其销路。
The tabloids relied on sensationalism to maintain their circulation.
反馈表明这些手工艺品在亚洲的销路很好。
The feedback shows these handicrafts have a ready market in Asia.
他的新小说销路良好。
这词典销路很好。
这种梨销路很好。
销路不佳和价格下降再一次引起缺乏市场信息和监督的问题。
Poor sales, as well as the price dip have once again brought up the issues of the lack of market information and supervision.
没有上千家，也有几百家公司在觊觎这个有销路的市场。
Hundreds, if not thousands, of other companies are eyeing this promising market.
你还得有个好点子，卖那种销路好或将来会畅销的产品。
You've got to have a good idea of some kind of product that is in demand or would be popular.
就这一招“王婆卖瓜”计，打开了一洲洋参丸在本港的销路。
A cranny plan as such kicked off the journey for American ginseng pill to rank the best seller.
但即便是他创作出林内尔偏爱的常规风景图画，这些作品销路也并不好。
Yet when he produced the conventional landscapes favoured by Linnell, they did not sell either.
通过商店分配，在最偏远的山村他们也会找到销路进入家庭。
Distributed to department stores, they will find their way into homes in the most remote villages.
在进行预期的市场份额研究时，目前的销路和潜在市场都要考虑。
In making prospective market share studies, both present outlets and potential markets should be taken into consideration.
在进行预期的市场份额研究时，目前的销路和潜在的市场都要考虑。
In making prospective market share studies, both current outlets and potential markets should be taken into consideration.
向网销路，正在改变服装行业激进的批发和零售业务习惯方式进行。
Toward the nets pin road, is changing garment industry to radical wholesale and retail trade of customary manner.
在国内问题上，他倾向一揽子刺激方案，而非回到自民党的大开销路线。
On domestic matters, he favours a stimulus package, but opposes a return to the LDP's big-spending ways.
Google的工程师担心电话没有销路，但仍在放弃周末和假日休息开发软件。
Google engineers worried the phone wouldn't sell but still found themselves working weekends and holidays to develop the software.
虽然新兴市场的经济增长放缓，但仍然有理由认为这些市场上的汽车销路是可观的。
Despite slower economic growth in emerging markets, there are reasons to think car sales will remain strong.
他表示，他的果冻仍有销路，但如果有人出价不错，他会出售自己的机器。
There is still demand for his jelly, he says, but he would sell his machinery if a good offer came.
各个谨慎的市场需要吸收如此多的债券，人们担心一些债券可能会没有销路。
With so much supply to be absorbed by finicky markets, there is a worry that some bonds may go unsold.
报告中的确言及罗林女士的作品荣膺孩子们选出的聪明书奖，并且销路不错。
The report did mention that a book by Ms Rowling had won the Smarties prize, awarded by children, and was selling well.
德国汽车制造商的年利润下降65%，损害了需求减少的梅赛德斯跑车的销路。
The German carmaker's annual profit fell by 65%, hurt in part by a drop in demand for its Mercedes marque.
他说，在穷国，与手机相比，WiMax设备高昂的初装费使其难以打开销路。
And in poor countries, the high initial cost of WiMax devices compared with mobile phones will make it a hard sell, he says.
但是，你知道如果我们接下订单来生产新的产品，我们要很有信心这个产品在市场上是有销路的。
But, you know, if we take on a contract to produce new products, we want to be confident the product is marketable.
欧元价格形势并不好，经济大环境仍处于摇摆震荡之中，“不过宝马汽车总会有销路”，菲戈说。
Even if the euro isn't favorable and economic conditions are rocky, "BMW will still sell cars" Feiger says.
向常先生解释“无臭榴莲”的概念得花上几分钟，最终他指出无臭榴莲在他的国家没有销路。
It took several minutes to explain the concept to Mr Chang, who ultimately concluded that an odourless durian would flop in his country.
这些作品虽然也有一些销路（如药品广告和瑜伽杂志），但已经够不到《纽约客》的级别了。
There are still places that buy gag cartoons (like pharmaceutical brochures and yoga magazines) but none with the tradition or cachet of The New Yorker.
应用推荐