第一颗豌豆在长时间飞行后掉到了地上，被一只母鸡吃掉了。
The first pea fell onto the ground after a long flight and was eaten by a hen.
它能长时间飞行，飞得比音速还快，并于消失天际前击中目标。
It can fly for long periods, go faster than the speed of sound, and strike a target before vanishing into the sky.
小猫头鹰有点累了，因为长时间飞行他的翅膀有点疼，但是猫头鹰妈妈鼓励他一定要飞回家去。
Little Owl grows tired, and his wings ache from flying, but Mother gives him the encouragement he needs to fly back home.
目的探讨跨时区长时间飞行中飞行疲劳与年龄因素的关系，为年大飞行人员延长飞行年限提供试验依据。
Objective to explore the relations between age and flight fatigue level during and after across time zone flight, so as to provide experimental evidence for elongation of airline aircrew.
但是另外一些颗粒由于太小了，它们能飘到离火山更远的地方，并在有飞机飞行的区域停留很长时间。
But because the particles were so small, they travelled a longer distance from the volcano and remained in the area where the airplanes fly for a much longer time.
这是我可以长时间工作而不被打扰的一个地方，我常在飞行中产生最好的想法。
It's the one place where I can work for prolonged periods of time without interruption. I usually do my best thinking in the air.
两周后东星航空公司的11名飞行员也请病假，导致武汉长时间的航班延误以及几个航班的取消。
Two weeks later 11 pilots with East Star Air also requested sick-leave, resulting in long delays and several flight cancellations out of Wuhan.
他们的这种“被绑架”状态是他们的父母出钱买来的服务，长途飞行到这里，被“监禁”三年或者更长时间不是他们的意愿。
Their parents paid to have them kidnapped and flown here against their will, to be incarcerated for up to three years, sometimes even longer.
要培训出一个能开商业大型喷气机的合格飞行员就得要这么长时间。
The overall training period to produce people who are qualified to fly large commercial jets is made in several years.
越高耗费的燃料越少，而载人飞船能够长时间安全飞行的轨道高度就有上限。
But while higher is better from a fuel conservation perspective, there is an upper limit on how high it is safe to orbit humans for long periods.
长时间的飞行就是阅读这类书籍的最好时机了，因为你很少会受到干扰，几乎可以一直沉浸在书中的世界里。
Long flights are perfect for those types of books because you have very little distractions and all the time in the world to read a book of your choosing.
其他的研究表明，睡眠不足，长时间的工作和身体自然周期的紊乱会干扰司机和飞行员的表现。
Other studies have shown that lack of sleep, prolonged work hours and natural body-rhythm disturbances reduce the performance of drivers and pilots.
展示超人飞行的最佳方式的改进，实际上是一个长时间的试验过程。
Demonstrated that the superhuman flight best mode's improvement, in fact is a long time testing.
和固定翼飞机不同，直升机倾向于长时间的贴地飞行。尤其在战场上以及执行救援任务时。
UNLIKE fixed-wing aircraft, helicopters tend to spend a lot of time flying close to the ground, especially during military and emergency missions.
飞行员们继续听着无线电里面的闲谈，但他们对调查人员说，他们没有留意到已经有很长时间没有听到地面塔台的声音了。
The pilots continued to hear radio chatter but they told investigators they didn't notice that they hadn't heard from a controller for a long time.
已被认知的原因包括手术、制动，后者包括长时间的飞行。
Among the recognized causes are surgery and immobility, including that which can occur during extended air travel.
具有长时间在平流层自主飞行的能力，是平流层飞艇设计的一个重要目标。
The ability to fly automatically for an extended duration of time at high altitudes has been an elusive goal.
长时间的飞行，不单单让我身体劳累，而且精神疲劳。
After a long redundant flight, I not only felt physically tired, but my brain was Fried.
这将会避免在长时间空中飞行中的脚踝水肿。
This prevents the buildup of fluid around the ankles that ordinarily occurs during long-haul air travel.
英国机动车组织“英国皇家飞行俱乐部基金会”警告说，如果驾驶员开车时被耽搁那么长时间的话，可能会发生致命的撞车事故。收藏。
If motorists were delayed that long at the wheel they could suffer a fatal crash, warned the RAC Foundation, a British motoring organization.
美国航空航天局在星期日宣布说修理工作可能是冗长的，但是没能精确地说明要花多长时间才能让这个轨道飞行器可以安排另一次发射尝试。
On Sunday, Nasa announced the repairs would be lengthy but could not state precisely how long it would take to get the orbiter in a position to make another launch attempt.
由此可以节省巨额运营费用——航空公司无需购买更多飞机，因为他们拥有的飞机可以飞行更长时间。
The operational savings are significant — the airlines don't have to buy as many planes because the ones they have are in the air longer.
但是，飞行员操纵飞机是一种长时间的静力性体力劳动，因此飞行耐力不仅体现在心肺耐力方面，同时也体现在静力性肌肉耐力方面。
However, the pilots control the aircraft is a long period of static manual, so the flight endurance is not only reflected in cardiopulmonary endurance, but also in static muscular endurance.
但是，飞行员操纵飞机是一种长时间的静力性体力劳动，因此飞行耐力不仅体现在心肺耐力方面，同时也体现在静力性肌肉耐力方面。
However, the pilots control the aircraft is a long period of static manual, so the flight endurance is not only reflected in cardiopulmonary endurance, but also in static muscular endurance.
应用推荐