标记物的闪烁的光象条形码一样被记录，再与美国基因组公司数据库的用来识别的生物的DNA进行比较。
Flashes of light from the labels are recorded like a bar code and compared with the U. S. Genomics database to identify the organism that the DNA came from.
狄肯站在那儿听演说，圆圆的眼睛里闪烁着好奇与喜悦的光。
Dickon had stood listening to the lecture, his round eyes shining with curious delight.
每一个闪烁模式都是帮助萤火虫发现潜在配偶的光信号。
Each blinking pattern is an optical signal that helps fireflies find potential mates.
由于湍流而快速变化的折射在视线中会影响到光的不同颜色，这种影响也各不相同，一般会给恒星产生一种闪烁的效果。
Rapidly changing refraction due to turbulence along the line of sight affects different colors of light by different amounts and generally produces a twinkling effect for stars.
计算机没有这么多种类的闪烁光信号。
Computers don't have so much the same kind of blinking lights.
大部分的时间里激光是暗的，产生低强度的光区伴随着偶尔短暂的高强度光的闪烁。
Most of the time the lasers are dark, producing areas of light with low intensities with the occasionally brief but brilliant flashes of high - intensity light.
照片顶端闪烁的蓝点是一簇明亮、炽热、发出强烈的蓝色及紫外光的年轻恒星。
The glittering blue points at the top of the image are clusters of bright, hot, young stars that shine fiercely in blue and ultraviolet light.
2009年的今天，双子座流星雨，一条绿色的光尾在接近美国加利福尼亚州巴斯托的巴莫哈韦沙漠闪烁着划过。
2009 - Geminid meteor, a bright meteor with a greenish tinge flashes through the sky over the Mojave Desert near Barstow, California, USA.
2002年3月11日，在纽约世贸大厦遭受恐怖袭击的六个月纪念日，自由女神像后所闪烁的纪念光碑。
The "Tribute in Light" memorial shines behind the Statue of Liberty, March 11, 2002, on the six-month anniversary of the World Trade Center terrorist attacks in New York.
离别虽然久长，而你那形象仿佛是一灿烂发亮的光点一直在我的心中闪烁。
Although the long long farewell, and your image is like a bright spot has been flashing in my mind.
在充满液氩的大罐中，当其中一个中微子不得不与一个原子相互作用时，就会产生光，LBNF将会通过探测光的闪烁来检测中微子。
The LBNF will detect neutrinos by watching for flashes of light caused when one of them deigns to interact with an atom in a giant tank of liquid argon.
一位巨人，雪白的肤色，闪烁着明亮的光，会产生发光的人。
Giant, snow-white in colour and gleaming bright, will beget a radiant people.
老师，离别虽然久长，而您那形象仿佛是一个灿烂发亮的光点，一直在我的心中闪烁。
Teacher, parting a long long while, and your image as if it was a brilliant bright points of light has been flickering in my mind.
人猿的脑组织在塑料制品下闪烁着潮红色的光，大脑皮层被一个微超导量子交互装置的基质所包围。
Simian brain tissue glistened slippery-red beneath the plastic, the cortex capped by a matrix of micro-superconducting quantum interference devices.
正是灵魂，在融合光的能量场闪烁发光，给生命经历召唤来造梦的魔力。
It is soul that sparkles upon the light infused field that calls the magic of dreaming into the experience of life.
眼睛是心灵的窗口，它好比珍贵的宝石，永远闪烁着耀眼的光。
The eyes are the windows of the soul, it is like precious stones, always flashing a dazzling light.
在商业熔炉中，像纽约时代广场的闪烁光实验，我们能在从不停息的动态屏幕中捕捉生活灵感。
At commercial melting POTS for flickering light experiments like New York's Times Square, we can grasp the idea of living within dynamic screens that never rest.
金色的光闪烁在来来往往的车流之上，让石拱的桥显得生动起来。
Flashing in the golden light of the traffic coming and going on, so that seems Stone Arch bridge to life.
她的黑色的皮毛与风皮一模一样，她的琥珀色的眼睛也里闪烁着与风皮相同的毒光。
Her black pelt matched Breezepelt's, and her amber eyes glittered with with the same venom.
的男孩也转过身来，见到她，他那双清澈如湖的眸子闪烁过无数复杂的光。
Of the boy once turned round as well and saw her, he that was pure to once gleam numerous complicated lights such as the Mou son of lake.
他跳望着白雪皑皑的山谷。远处教堂的钟声穿透了晶光闪烁的寂静。
He looked out over a valley blanketed in snow, distant church bells chiming through the glittering silence.
他们心醉神迷地发着光，与所能想象的最明亮的爱、欢乐、和喜悦一起闪烁。
They glow ecstatically, ablaze with the brightest love, happiness and joy imaginable.
本文报道了塑料闪烁体的技术光衰减长度的测量原理、方法和测量装置，并对影响此参数的因素进行了讨论；
This paper describes the principle, method and apparatus for measurement of technical light attenuation length of plastic scintillators. The factors that influences this parameter are discussed.
外界环境下的光源系统，不可避免出现光源的一个影子，当操作者移动时，金属的反射会引起光的变化，因此聚焦条会闪烁。
The kind of environment light , the shadows we simply have when the operator moves, the sharp metals reflection can cause light changes and therefore the focus bar instability.
本文介绍了在“神光”装置上用塑料闪烁探测器测量辐射驱动内爆低产额中子的数据处理方法。
This paper introduces a data processing method about the low yield neutrons from irradiation drive which are measured at the "Shenguang" facility with a plastic scintillation detector.
激光焊接中，光致等离子体的产生，尤其是小孔外闪烁的明亮蓝色等离子体云，影响着激光焊接过程的进行。
The welding process is influenced by the plasma produced by laser irradiation. Plasma plume above the keyhole is the bright, often bluish, flash frequently seen during laser welding.
激光焊接中，光致等离子体的产生，尤其是小孔外闪烁的明亮蓝色等离子体云，影响着激光焊接过程的进行。
The welding process is influenced by the plasma produced by laser irradiation. Plasma plume above the keyhole is the bright, often bluish, flash frequently seen during laser welding.
应用推荐