他坐在那里，凝视着阳光照耀的水面，他看到了岸边生长的东西。
He sat and gazed at the sunlit water and his eyes began to see things growing at its edge.
住宅像一只蜥蜴栖息在阳光照耀的草地上。
在阳光照耀的树林旁边，这个高大男人面容憔悴，脸色苍白。
It is sunny at the edge of the woods, but the tall man's face is drawn, and white.
在一个阳光照耀的好天气，用这种溶液把杂草喷到湿透就行了。
On a sunny day, spritz weeds with the solution until dripping wet.
它们在平静的阳光照耀的海水中显得优雅堂皇，令人浮想联翩。
They are graceful, stately, inspiring ----- in calm, sunlight seas.
村路边有很多美丽的野花、青草、大树，阳光照耀的枝叶闪耀。
Along the country road, there were many beautiful flowers, green grass and trees. The sun gently glistened through the leaves.
外边太阳已经升到屋顶上，我望得见在阳光照耀的大教堂的尖顶。
Outside the sun was up over the roofs and I could see the points of the cathedral with the sunlight on them.
太阳能是一种可变的能源资源，只在当有阳光照耀的时候才能供电。
Solar is a variable energy resource, providing electricity only when the sun is shining.
地面上有什么东西在召唤着他，他跑出房间，开始挖洞钻向有阳光照耀的地方。
Something up above the ground was calling to him, and he ran out of his house and began to dig his way upwards to the sun.
在阳光照耀的时候，它们只会站在那里，直到它们有中暑，当天气转坏，它们会高兴地在雨中，直到它们感冒。
When the sun is shining, they'll just stand there until they have a heatstroke - and when the weather turns bad, they'll happily stand in the rain until they catch a cold.
Solazyme公司的途径很特别，它并未把藻类种植在阳光照耀的池塘里，而是种在黑暗处并提供给它们糖分。
Solazyme's approach is unusual, though. Instead of growing its algae in sunlit ponds it keeps them in the dark and feeds them with sugar.
我听有人说过“银行家是这样一种人，在阳光照耀的时候，他把雨伞借给你，而在天开始下雨时，立即要求把雨伞收回。”
"I had once heard people say "a banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain ".
凡是有阳光照耀的地方，就有我真挚的祝福；凡是有月亮照耀的地方，就有我深深的思念；我像一只孤独的大雁，扇动着疲惫的翅膀。
All of sunshine light up the place, there is my sincere blessing where there are areas of the moon shining, I will deeply miss and I like a lonely Dayan, Shandong tired of the wings.
在坦桑尼亚散漫铺陈的港口城市达累斯萨拉姆，一个炎热，潮湿，阳光照耀的下午。当火车进站时，车站里有一种几乎是大难临头的气氛。
It was a hot, humid, sun-flushed afternoon in Dar es Salaam, the sprawling Tanzanian port city, and there was an atmosphere of near crisis as the train pulled in.
有阳光照耀的地方就有我默默的祝福，当月光洒向地球的时候就有我默默的祈祷，当流星划过的刹那我许了个愿：祝你平安健康，新年快乐！
Where there is sunshine, there I silently blessing to the earth when moonlight there I pray in a moment, when the meteor, I made a wish, wish you are safe and healthy, happy New Year!
嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
阳光照耀着空气中的小灰尘。
如果你所预测的本垒附近的动作场面是处在阳光照耀下，你可以预先设定好对明亮的本垒区的曝光参数。
If you anticipate the action at home plate which is in bright sun, you can set your exposure for the bright home-plate area in advance.
你却像阳光照耀下上下起伏的一片波浪。
温暖的阳光照耀在这个农村里幼树的正在转变颜色的树叶上。
Warm sunshine plays on the turning leaves of a young tree in this rural scene.
你不会愿意用60平方英尺电池板去产生与BPP-2同样大的峰值功率，另外太阳能电池板仅当阳光照耀时才能发电。
You’d need 60 square feet of panels to get the same peak power as the BPP-2, and the panels would only generate electricity while the sun was shining.
一天早晨，温暖的阳光照耀着大地，小苹果树和老苹果树在一起欢乐地唱着歌。
One morning, the warm sun shining on the earth, a small apple and old apple with joy and singing.
一天早晨，温暖的阳光照耀着大地，小苹果树和老苹果树在一起欢乐地唱着歌。
One morning, the warm sun shone down on the earth, the little apple trees and the old apple trees were singing happily together.
PC板耐力板的透光率在80%- 90%，在阳光照耀下不会发生泛黄，雾化，透光差。
PC board endurance plate light transmittance in 80% - 90%, will not happen in the sunshine yellow, atomization, pervious to light.
他在给克莱曼·蒂娜的信中说：我出去画了一条午后阳光照耀下的美丽河流，背景是绯红色和金黄色的山丘。
He wrote to Clementine: I went out and painted a beautiful river in the afternoon light with crimson and golden hills in the background.
阳光照耀着千百个面孔，演讲的声音不断地传来。
The sunlight was sparkling over the myriad faces, while the voice flowed on.
那天天气很好，他们在海边清澈的波浪里游泳，午后的阳光照耀在他们身上安娜仍然记得，他们在海里打着水仗，时间在嬉戏中不知不觉地流失。
It was a beautiful day and the aun beamed down on them in the early afternoon as they swam in the waves of the crystal clear water at the beach.
早晨，阳光照耀在我的脸上让我不得不起来吃美味的粽子。
In the morning, the sun is shining on my face so that I have to get up and eat the delicious rice dumplings.
早晨，阳光照耀在我的脸上让我不得不起来吃美味的粽子。
In the morning, the sun is shining on my face so that I have to get up and eat the delicious rice dumplings.
应用推荐