随后的日子里，我常想起哥哥的话。
随后的日子里，我会多次听到这类抱怨，尽管解释各不相同。
I will hear this complaint quite a few times in the coming days, with various explanations.
随后的日子里，我们装作没事一样，努力去适应没有奶奶的日常生活。
We 13 went through the motions in the days that followed striving to adjust to a daily routine that no longer involved Grandma.
随后的日子里，我对克洛艾的思念总是萦绕心头，无法抑止。
The thought of Chloe did not stop haunting me in the days that followed our encounter.
结果就是让我学会了在随后的日子里不断的利用了这个有利地位。
Turns out though, that I kept finding myself in this position of advantage time and again over the years.
与实体解剖不同，虚拟解剖的各个方面可以在随后的日子反复重演。
Unlike in a real dissection, aspects of virtual dissection can be repeated and reviewed on subsequent days.
随后的日子他把儿子培养成了一名合格的大学生，现已被国内一知名外企录用。
The days that followed his son develop into a qualified student, is now a well-known domestic foreign hired.
然而， 97岁或更大年纪的人中有三分之二在他们随后的日子里患有这些疾病。
However, two thirds of men and women who lived to 97 or more contracted these diseases later in life.
随后的日子里，巴尔与hbgary的总裁利维通过IR C渠道向“匿名”恳求宽恕。
In the ensuing days, Barr and Leavy, HBGary's President, took to IRC channels to plead with Anonymous for mercy.
在随后的日子里，越来越多的人认识到，建立一个新的教育体制是非常必要的，但是在课程安排上大家却各抒己见。
More and more people saw the need for a system of required education. But they had different ideas for the calendar.
假如您是孕妇，您的宝宝应该在出生时分别注射乙肝疫苗和乙肝病毒的免疫球蛋白，并在随后的日子里完成全套乙肝疫苗接种。
If you are pregnant, your newborn baby must be given 2 injections( first dose of hepatitis B vaccine and hepatitis B immune globulin) at birth and then complete the whole hepatitis B vaccination.
你说过你会照顾我，你会一直和我在一起，直到我老了那一天，现在，你离开我先走了，随后的日子，没有了你，我怎么活下去?。
'You promised me you'll take care of me, you'll always be with me until the day I died, now you left before me, how am I going to live without you?
Tadevosyan说他们国家随后经历了六年半没有核电站的日子，公众对于Metsamor的态度已经深深地定型了。
Tadevosyan said that public attitudes toward Metsamor have been strongly shaped by the nation's experience living without it during the six-and-a-half years that followed.
在极移造成的痛苦日子以及随后的星期和月份里，被迫分离是造成精神崩溃的主要原因。
Forced separation will be one of the major reasons for mental breakdown, during the days of anguish leading up to the shift and in the weeks and months following.
人生的头20年里，我们可以吃喝玩乐，开开心心地过日子，随后的30年里，我们却要整天不停地工作，以便能养家糊口。
And that's why in our first 20 years, we eat, sleep, play, enjoy the best and do nothing much. For the next 30 years, we work all day long, suffer and get to support the family.
人生的头20年里，我们可以吃喝玩乐，开开心心地过日子，随后的30年里，我们却要整天不停地工作，以便能养家糊口。
And that's why in our first 20 years, we eat, sleep, play, enjoy the best and do nothing much. For the next 30 years, we work all day long, suffer and get to support the family.
应用推荐