它是权力、高贵、奢华和雄心的象征。
更具雄心的是，他试图反思已被神圣化的教学方法。
More ambitiously, he wants to rethink the school's hallowed teaching methods.
事实证明那是唯德金过于自信的雄心的顶点。
That proved to be the high point of Mr Wiedeking's vaulting ambition.
希望欧盟能在哥本哈根会议最后阶段做出更有雄心的承诺。
We hope that the EU will make more ambitious commitments by the final stage of the Copenhagen Conference.
人们已经认可，36000千米被证明是人类雄心的极限。
It is quite conceivable that 36, 000km will prove the limit of human ambition.
其想法是给予你管理和操控的能力来构建真正有雄心的大事业。
The idea is to give you the administrative and operational handles to build something really big and ambitious.
Hansen说，即使是我们最富雄心的目标也不过是和灾难调调情罢了。
Hansen is saying that even our most ambitious targets are flirting with catastrophe.
这一计划无疑是颇具雄心的，但是，它可能会因为一些因素而导致被推迟实施。
然而仔细探究被丢弃的欧盟雄心的残骸，一切并不仅像是表面看上去的那样。
Yet sift through the wreckage of discarded European ambition, and all is not quite what it seems.
轰炸机，众所周知的隐形轰炸机，是一个非常有雄心的计划，至少可以这么说。
The B-2 bomber, commonly known as the stealth bomber, was an ambitious project, to say the least.
这是迄今为止呈报参议院审议的最具雄心的一份议案，而且它受到两党的一致支持。
The bill was the most ambitious to reach the Senate floor thus far, and enjoyed bipartisan support.
而作为将可能具有研究外星大气功能的更具雄心的项目，“类地行星搜索者”已被无限期延期。
And the Terrestrial Planet Finder, an even more ambitious project that might have been able to study alien atmospheres, has been postponed indefinitely.
这是我在普林斯顿SE实验室,所上过的最有抱负的班级，这里有普林斯顿最有雄心的学生。
Really, this is the class that I've met some of the most ambitious at the SE lab of Princeton, some of the most ambitious Princeton students.
专家说，对珊瑚礁来说，全球大气二氧化碳浓度已经超过了安全浓度，即使最有雄心的未来十年碳减排计划挽救不了它们。
Experts say the world has already passed the safe level of carbon dioxide in the atmosphere for coral reefs, and even the most ambitious carbon cuts planned for coming decades will fail to save them.
但实际上，除去刚出道时的惊艳表现，他总是看起来比俱乐部的要求低一个档次，对于曼联这样充满雄心的球队。
But the truth is Evans, bar one spell when he first broke through, has always looked at least one level below the required grade for a club of United's ambitions.
（含有黑碳的云飘在空中持续的时间不长）邦德博士是观测评估黑碳模型的领导者之一，这是一项颇具雄心的实验。
Dr Bond is one of the lead authors of an ambitious attempt to assess observations and models of black carbon, and quantify their uncertainties, that should be published shortly.
共和党声称，即使比610亿美元少一分钱，他们也不会同意。这个数目对一些更具雄心的众议院新议员来说太少了。
Republicans claim they will not agree on a penny less than $61 billion, which is too little for some more aggressive freshmen.
对失业者补贴的增加也只不过是更具雄心的二次刺激计划的一个补充而已，更何况二次刺激计划大部分都还没实施就失败了。
The extension of unemployment benefits was merely the rump of a much more ambitious proposal for a second stimulus package, most of which fell by the wayside.
对失业者补贴的增加也只不过是更具雄心的二次刺激计划的一个补充而已，更何况二次刺激计划大部分都还没实施就失败了。
The extension of unemployment benefits was merely the rump of a much more ambitious proposal for a second stimulus package, most of which fell by the wayside.
应用推荐