在促销季来之前，我列了清单，记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
如果他们需要用到别人的话语，那么他们就需要引用并给出页码，即使所引用的只是一个单词。
If they need to use others' words, they need to quote them and give the page number, even if it is only one word.
毕竟，兽医们工作不需要用到语言。
我们做任何事情几乎都需要用到水。
生产创新产品需要用到多学科的知识。
Making innovative products needs multidisciplinary knowledge.
学习本教程，需要用到以下工具。
You will need the following tools to follow along with this tutorial.
迁移数据库并发策略需要用到这些值。
You'll need those values to migrate the database concurrency strategy.
另一种经常需要用到的图像操作是旋转图像。
Another commonly needed image manipulation is the rotation of images.
注意，这里的操作需要用到绑定宏。
还需要用到IBM的DB 2数据库服务器。
解决更有趣的问题需要用到形容词。
需要用到以下几个环境变量。
所以,祈求好运吧,希望不需要用到较高的利率.
So, cross your fingers higher interest rates won’t be needed.
类似于现实世界，经常不需要用到信使。
Similar to the real world, it is often the case that the messenger is not required.
为了试验本文中描述的实现，需要用到下列软件。
You'll need the following software in order to try out the implementation described in this article.
执行预读和后写请求都需要用到该守护进程。
This daemon is required to perform both read-ahead and write-behind requests.
它提供了执行服务建模时需要用到的大多数类型的元素。
It provides most of the types of elements we will need to use while doing service modeling.
不需要用到这个结构中的所有字段，因此这?
Not all the fields in this structure are required, so only those that are commonly used are introduced here
清空编辑框的后两行则不需要用到，因为您要离开这个页面。
The two lines that blank out the edit boxes are not needed because you are going to leave this page.
这些都是计算三种资产的有效边界,所需要用到的。
That's what we have to know to compute the efficient portfolio frontier with three assets.
属性节点的选择需要用到XPath中的特殊语法。
Selecting an attribute node requires special syntax in XPath.
检查硬化一般需要用到研究性实验室中的高科技设备。
Testing for stiffness usually requires high-tech equipment found in research labs.
为了让宿主环境更加安全，您可能需要用到以下措施。
There are other items you might consider using to make your hosting environment that much stronger.
这项技术需要用到植入新基因病毒载体和多种调控蛋白。
The technique involves gene insertion by a virus vector and exposure to numerous regulatory proteins.
钥匙、日历本、擦除器和钢笔都是前台需要用到的工具。
Keys, calendars, erasers, and pens are utilities at the front desk.
在这些场景中，处理实例数据需要用到的是模式信息，而不是验证。
In such scenarios, it is the schema information that you need to process instance data rather than the validation.
不过我确实觉得当你需要用到它的时候，它还是非常酷的。
I do think this is super duper cool though, especially as I've been working on a thing that USES it.
在一些后续步骤中，您需要用到被删除表备份id和DDL。
You will need the backup ID and the DDL for the dropped table in the subsequent steps.
在一些后续步骤中，您需要用到被删除表备份id和DDL。
You will need the backup ID and the DDL for the dropped table in the subsequent steps.
应用推荐