总的看来，野生动物通过自己的适应和行为调节，可以适应青藏公路对该地区环境带来的变化。
Overall, the wildlife could habituate themselves to the changes of surroundings owing to the Qinghai-Tibet highway construction by learning and adjusting their behavior.
由于青藏公路的时间跨度较大，人员更替较多，获得的成果和数据广泛，在数据管理上形成了困难。
The data is managed difficultly because of the time of Qinghai-Tibet Highway is long, people changes many, the achievement and the data obtained widespread.
本文是在青藏公路试验路面和实验室室内路面材料试验的基础上对路面材料的热学特性作了一些研究和讨论。
This paper studies and discusses the thermal behaviour of paving materials on basic tests of laboratory and experimental road pavement on Qing-Zang Highway.
并对系统做需求分析，提出了系统建设的基本结构； 在需求分析的基础上设计并实现青藏公路科研管理系统。
We did demand analysis and set a basic structure for the system, then designed and realized the system.
周幼吾。风火山地区的冻土条件。见：周幼吾主编。青藏公路沿线冻土考察论文集。北京：科学出版社，1965。
Zhou Youwu. Permafrost conditions in the Fenghuoshan Mountains. In: Zhou Youwu Ed. Monograph of the Studies on the Permafrost along the Qinghai-Tibetan Highway. Beijing: Science Press, 1965.
在青藏铁路和青藏公路的施工建设中，许多主动保护冻土的措施已经被采用，遮阳板就是其中有效的降温措施之一。
There are a lot of active measures to protect permafrost adopted in the construction of the Qinghai-Tibet Railway and the Qinghai-Tibet Highway, of which an effective one is awning.
在青藏铁路和青藏公路的施工建设中，许多主动保护冻土的措施已经被采用，遮阳板就是其中有效的降温措施之一。
There are a lot of active measures to protect permafrost adopted in the construction of the Qinghai-Tibet Railway and the Qinghai-Tibet Highway, of which an effective one is awning.
应用推荐