你可以看到风景如画的运河屋建筑：一排排整洁狭窄的四层褐石住宅，带着大窗户，非常值得一看。
You can take in the picturesque canal house architecture: The rows of neat, narrow four-story dwellings of brownstone with large windows are well worth seeing.
这部电影是由成龙领衔主演的，非常值得一看。
Tacky Cheng leads a stellar cart in this movie, it's quite worthwhile to have a look at it.
CPLD的开发与应用，一本非常值得一看的书籍。
CPLD the development and application of a very eye-catcher of books.
他们所著关于人质经历的书，非常值得一看。尤其是其中对用各种方法保持神智健全的描述。
Their book about the experience, Hostage, is a gripping read, not least in its account of the different devices each deployed to keep a grip on sanity.
这份视频非常值得一看，如果要了解这两个截然不同的产品是如何策略性地处理他们所面对的障碍的话。
It's a must-watch video to see how two very different products are strategically tackling the hurdles before them (check out the video here or embedded below).
同样，这些电影里不仅有令人羡慕的风格，他们事实上是非常值得一看的，所以检查一下你还有哪些电影没有看吧。
Also, these movies not only have enviable style, but they're actually great films to watch, so check them out if you haven't already seen them.
那些金字塔和石柱非常值得一看，特别是丛林笼罩的蒂卡尔(见上图)，但这儿有件重要的事实：玛雅文明并没有早就消失。
The pyramids and stelae are well worth seeing especially at jungle-shrouded Tikal (above) but here's the thing: Maya civilization isn't long gone.
那些金字塔和石柱非常值得一看，特别是丛林笼罩的蒂卡尔(见上图)，但这儿有件重要的事实：玛雅文明并没有早就消失。
The pyramids and stelae are well worth seeing, especially at jungle-shrouded Tikal (above), but here's the thing: Maya civilization isn't long gone.
那些金字塔和石柱非常值得一看，特别是丛林笼罩的蒂卡尔(见上图)，但这儿有件重要的事实：玛雅文明并没有早就消失。
The pyramids and stelae are well worth seeing, especially at jungle-shrouded Tikal (above), but here's the thing: Maya civilization isn't long gone.
应用推荐