来之前先看看天气！我非常确定加州全年都是阳光明媚的，所以我把所有的夹克和毛衣都留在了巴黎。
Check the weather before coming ! I was very sure that California was sunny all year around so I left all my jackets and sweaters in Paris.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
是的，我非常确定。实际上，如果你怀了双胞胎，我会很吃惊的。
Yes, I'm pretty certain. In fact, if you had twins, I'd be very surprised.
这样的回应已经让他的未来非常确定——他只会留下。
This response removes any doubt about where his future lies - he stays where he is.
我非常确定这没有一样会发生，如果我没有被苹果解雇。
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.
我们知道黑猩猩也讨厌其他黑猩猩的痛苦，这是非常确定的。
We know pain is — of others is aversive for chimpanzees and we know this in certain ways.
玛丽：(笑)我非常确定许多的女孩都喜欢你这么棒的男生！
Marie: (laughing) I'm sure plenty of girls are interested in a great guy like you!
当他的嘴是柔软的运动时，能够非常确定他的下颚是放松的。
When his mouth is soft and mobile, it is a good bet that his jaw is relaxed.
有一点非常确定：随着文明的进步，流通速度将保持上升的趋势。
This much is certain: the tendency is upward with the march of civilization, toward a higher velocity.
非常确定的是GPS数据已经揭示了地震空区的缓慢震动，非常缓慢。
Sure enough, the GPS data revealed slow earthquakes in the gap-really slow.
你可以和总务部门仔细检查一下，但是我非常确定我们所有的机器都要换新墨盒了。
You can double check with the housekeeping department, but I am pretty sure all of the machines will need new cartridges.
看起来非常确定的事情是：没有信号，更不用说物质，可以比光传播的速度快。
For it seems as certain as anything can be that no signal-still less any material object-can ever travel faster than light.
她非常确定这两个人都没有绕到车后面来，自行车就被解下，靠在了大门边上。
She was quite sure neither of the two men had gone around to the back of the car, but the bike was unstrapped and leaning against the gate.
我承认我过去无法确定我的事业目标，但是现在，我非常确定我自己的方向。
I admit that I had some difficulty defining my career goals in the past, but now I'm quite sure of my direction.
如果没有，你最好非常确定所有要用的东西都准备好了。你不用花3个小时等面团发起来。
If you don't, you better be darn sure that you have everything on hand, and you will not be waiting 3 hours for the dough to rise.
《大鱼海棠》是我在接下来的上映季中最想看的动画影片，并且我非常确定我不会失望的。
Da Hai is something I want to see more than any anime in these coming seasons, and I'm more than sure I won't be disappointed.
我朝着那男生望去5秒钟后，他长得有点象《三国演义》的赵子龙，而我非常确定我没见过他。
I looked towards the boys then 5 seconds later, he looks a bit like the "Three Kingdoms" and Zhao Zilong, but I'm pretty sure I have not seen him.
我不确定我能否一直坚持吃99％的生食，但是现在我觉悟了，我非常确定自己可以在余生一直坚持素食。
I'm not sure if I will be 99% raw forever, but it resonates with me right now, and I am quite certain I will be a vegan for the rest of my life.
研究者们还不能非常确定这些颗粒有多大危害，也不完全明白这些颗粒的危害与吸烟的潜在关系。
The researchers aren't sure exactly how dangerous the particles are, nor do they fully understand their potential relationship to tobacco smoke.
如果你遇见的每一个人都激动的告诉你这是他们所听到的最好的主意，你可以非常确定你的主意很糟。
You can pretty much rest assured that if every person you meet enthusiastically tells you that you have the greatest idea they’ve ever heard, your idea is terrible.
我们可以非常确定地说，如今在猫、鼠、鸟等动物中都能观察到与人类相同的做梦时的身体行为特征。
We can say with a reasonable amount of certainty that the physiological and behavioural features of dreaming in humans have now been observed in cats, rats, birds, and other animals.
所以我非常确定现在我们正处于一个调整期，我想对于东盟和中国来说，将会需要一定的时间来实现。
So im sure right now we are in a period of adjustment, I think for both Asean and China, this will take a bit of time, for this to be realized.
所以我非常确定现在我们正处于一个调整期，我想对于东盟和中国来说，将会需要一定的时间来实现。
So im sure right now we are in a period of adjustment, I think for both Asean and China, this will take a bit of time, for this to be realized.
应用推荐