她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
穿刺佩戴的首饰被穿刺者检查或调整过
The person performing the piercing checks and adjusts the jewelry.
斯库格说，包里有一块卡迪亚手表、现金以及婚礼上新娘和她母亲佩戴的珠宝首饰。
The purse contained a Cartier watch, cash, and jewelry worn by the mother and the bride at the ceremony, said Skoog.
而她则会说：‘因为我佩戴的是金色首饰呀，而且我的这件衣服上也有金色的花纹。’
'Because I'm wearing gold accessories and my dress has a gold pattern in it,' she'll respond.
当时她刚与丈夫弗里茨·阿尔特曼完婚。她有时佩戴阿黛勒的一些钻石首饰，那些都是费迪南德叔叔送她的结婚礼物。
By then, she was just married to Fritz Altmann; and she sometimes wore, next to her skin, some of Adele's diamonds, which Uncle Ferdinand had given her as a wedding present.
女孩子也不要佩戴过多首饰，这位真人秀明星认为太珠光宝气的女人会让人觉得养不起。
Nor should a girl overaccessorise, as the reality star believes too much jewellery makes a woman look high-maintenance .
其他的原告利用此法案来对其以往的裁定控诉，例如佩戴了项链，而统一着装规定不允许佩戴首饰。
Other plaintiffs have used the rules to challenge decisions to sack them for such things as wearing a cross on a necklace, in breach of uniform rules banning jewellery.
无论你妈妈喜欢佩戴何种样式的首饰，都可以为她定制一份含有你和妈妈两人诞生石的珠宝。
Whatever types of jewelry your mom likes to wear get it customized with not only her birthstone but yours as well.
在领口搭配项链或其他首饰——佩戴在最接近脸部的地方。
Pair your necklace and other jewelry with your neckline - the area that is closest to your face.
女士们避免佩戴过多的首饰，相比大圈圈耳环或吊灯形耳环，选择经典的耳钉吧。
Ladies should avoid excess jewelry - instead of big hoops or chandelier earrings, opt for classic studs.
带有凤凰形象的首饰，则显示佩戴者是品格高尚的贵人。
Jewelry decorated with the phoenix emblem mark the wearer as a person of importance and high moral values.
这件精致的首饰适合与其它黑色，金色首饰搭配佩戴。
Combine this sophisticated piece with other black and gold items for an on-trend look.
穿着适当的工作服。不可佩戴首饰、打领带等。
我爱假首饰因为我发现它让人兴奋，同时我感到脖子上佩戴着数百万的东西招摇过市仅仅因为你富有是可耻的。
I love fakes because I find such jewelry provocative, and I find it disgraceful to walk around with millions around your neck just because you're rich.
对于鉴赏家，当代首饰是可以佩戴的艺术。 对于当代首饰的艺术创作者，作品的耐穿性，和作品随着佩戴者动起来的方式，是至关重要的。
To the cognoscenti, contemporary jewellery is wearable sculpture, and the wearability of a piece and the way it moves on the body are of critical importance to the artists who create it.
夏季婚礼上，佩戴清新淡雅的珠宝首饰成为新娘的首选，让珠宝的光芒完全绽放于白色的圣洁婚纱之中。
Summer wedding, pure and fresh quietly elegant of wearing jewelry become preferred, let the bride of jewelry fully bloomed in light of the holy white dress.
造型经典的手镯闪耀着金色的光芒-这款精制的镀金色首饰可以在任何时候佩戴。
A classic bangle with a warm golden glow - this delicate piece of gold-plated jewellery can be worn at any time, for any occasion.
适当佩戴首饰，确实能使女性变得光彩照人、风姿绰约。
Adorn appropriately headgear, can make the female becomes really glorious gracefuls according to person, charm.
佩戴首饰能够引领我们展开与身体、心灵和情感的对话；佩戴首饰能够促使每个人将内心状态用外在符号表达出来。
Wearing accessories can bring about a communication among your body, soul, and heart. It can also inspire us to express our inner world using the outer symbols.
她的五官，披肩的褶皱，佩戴的首饰甚至是发丝都雕刻得丝丝入扣，生动地展现了女神的风貌。
The facial features, the pleats of the shawl, the accessories she wears and even the hair are meticulously carved, presenting surprisingly vivid scenes.
她用从自家花园里亲手摘来的多肉植物与珠宝结合做出精致的头巾、项链、戒指、手链等一些植物与珠宝相结合的首饰，并且这些植物会在你佩戴的首饰上继续生长。
She USES real succulents hand-picked from her family-owned greenhouse to craft intricate headpieces, necklaces, rings, bracelets, and other pieces of bio-jewelry that literally grow on you.
这款为圣诞节特别推出的首饰套装以双面佩戴的心形链坠配以一对耳环。
Take advantage of this special offer. Sparkle with a versatile heart pendant and a pair of well-matched earrings.
这款为圣诞节特别推出的首饰套装以双面佩戴的心形链坠配以一对耳环。
Take advantage of this special offer. Sparkle with a versatile heart pendant and a pair of well-matched earrings.
应用推荐