1月31日，喀布尔的傍晚，一个阿富汗人骑着他的自行车。
An Afghan man rides his bicycle at dusk in Kabul, on Jan. 31.
在一个寒冷的夜晚，当他骑着自行车回家时，他遇到了一位看起来悲伤的老妇人独自在街上游荡。
While riding his bike home on a cold night, he came across a sad-looking elderly woman wandering the streets by herself.
在港口的另一边，有些人在喊叫，所以他骑着自行车迅速赶到了那里。
On the other side of the harbor, some people were shouting, so he went there quickly by bicycle.
一想到要骑着自行车在这条尘土飞扬、没有花草树木的路上度过余生，他就觉得有些难过。
As soon as he thought he must spend his life riding the bike on the dusty road with no flowers or trees, he felt somewhat sorry.
普罗宾说他听见被绑架时她的尖叫，他骑着自行车一路追了过去。
When she was abducted, Probyn said he heard her scream, and gave chase on his bicycle.
他补充说：“我还记得小的时候，骑着自行车穿过蓬勃发展的街区。”
He adds: "I remember riding my bike as a kid through thriving neighborhoods."
亚当·达林是一位卫理公会牧师的儿子，他充满了高尚的理想和勇气。他在1992年进入我们的生活，那时候他骑着自行车周游美国，为克林顿·戈尔联合竞选拉选票，一时成为新闻。
Adam Darling was the idealistic and spunky son of a Methodist minister who had entered our lives in 1992 when he made news by riding his bicycle across America to support the Clinton-Gore ticket.
宝贝用属于他的世界的巨大积木来搭建巨大城堡，骑着他闪闪的自行车去乡下，其实那时他的脚都没有在踩踏板上。
He builds giant castles with giant Legos, rides his shiny bike down a country road with his feet off the pedals.
桑德骑着自行车到处游走，帆布背包里则装着摄影器具，如果他发现哪位陌生人能成为他的摄影事业项目的合适“类型”，他就会接近他们，尽管时而会引起些许惊慌。
Bicycling around with his rucksack stuffed with photographic equipment, Sander would approach startled strangers if they interested him as suitable “types” for his pet project.
他回来了，他的腿长了点，头发短了些，在百亩森林的一片空地上骑着一辆裎亮全新的蓝色罗利（Raleigh）自行车。
He will return, his legs a little longer, his hair a little shorter, on a splendid new blue Raleigh bicycle, to a clearing in the Hundred Acre Wood which he left on 11 October 1928.
那个爸爸说：我装好后还剩下两个零件没处安，但我已经把组装说明书扔掉了。奇怪的是这辆自行车少了两个部件却好像一切正常。 他话里的poopsheet是组装说明书。他遇上了个时常会发生的问题。他可能还在担心:这自行车要是有一天正在他儿子骑着的时候突然散架可不得了。
4：When I finished, I had two pieces left over and I'd already thrown away the poop sheet that tells where they go. But the funny thing is the bike seems to work okay without them.
“好的，妈妈。”彼德回答。然后他骑着自行车去了保罗的家。
"All right, Mom," Peter answered, and he went to Pauls house on his bicycle.
杰森可以骑着自行车到附近的农场，和与他同龄的男孩一起玩。
Jason would bike over to the neighboring farms and play with other boys who were his age.
盐湖城居民应该注意该小偷，也许他会很费力的骑着这台超大号自行车。
Salt Lake City residents should be on the lookout for the thief, who will presumably be riding a very large bicycle very poorly.
所以如果你在你住的社区看到一位骑着自行车、一脸络腮胡子的不速之客的话，就欢迎他吧。
So if you see a bearded intruder on a fixed-gear bike in your neighbourhood, welcome him.
一个小孩子骑着亮黄色的自行车把他的车轮浸泡在水中。
One little boy on a bright yellow bike dipped his wheels into the edge of the water.
与老套的公路旅行的脚踏破旧车，三五成群，醉酒寻欢不一样的是，他仅携带一罐绿茶，骑着自行车便只身上路了。
Unlike stereotypical road trips involving a beaten-up jalopy, male bonding and drunken debauchery, Zhu set out alone on a bicycle with a flask of green tea.
太阳也许才探出头，他骑着自行车穿过三岔路口赶着去学校去体验每天早晨的篮球训练。
Thee sun may only his head, he rides his bicycle through the fork road driving experience the basketball training every morning to go to the school.
他是那样地喜欢他的自行车，一直渴望骑着它出门。
He was so pleased with his bike and he has been itching to get outside and play on it.
在平日，当我骑着我兄弟的二手荷兰“老爷车”颠簸着路过他的公寓时，阿姆斯特丹东港口区的街道和自行车道绝对是空无一人的。
The weekday streets and bike paths of Amsterdam's Eastern 1)Docklands are reassuringly deserted as I 2)lurch past my brother's apartment on his second-hand Dutch granny bike.
他每天早晨必须五时起床，骑着一辆带拖车的自行车送面包，他母亲老是埋怨他睡眠不够。
He had to get up at five o 'clock every morning to deliver the bread in the cart attached to a bicycle and his mother kept after him for not getting enough sleep.
安迪慢慢地骑着自行车去学校，像做梦一样迷迷糊糊地想着他爸爸答应他出去钓鱼的事情。
Andy rode slowly on his way to school, day-dreaming about the fishing trip that his father had promised him.
安迪慢慢地骑着自行车去学校，像做梦一样迷迷糊糊地想着他爸爸答应他出去钓鱼的事情。
Andy rode slowly on his way to school, day-dreaming about the fishing trip that his father had promised him.
应用推荐