似乎，约翰斯顿还没有厌倦拉斯韦加斯，但表象可能是骗人的。
Johnston isn't tired of Las Vegas yet, it seems, but appearances can be deceptive.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
他在记者招待会上说选举将是骗人的把戏。
He told a news conference that the elections would be a masquerade.
但外表有时是会骗人的。
外表是会骗人的。
你自己写了那骗人的信，我那被偷去的新娘和财富就是它的成果。
Thou'st writ the lying letter thyself, and my stolen bride and goods are its fruit.
美丽的少女挽救了他的性命只不过是他编造出来的美丽童话，全都是骗人的。
The beautiful maiden who saved his life is just a beautiful fairy tale made up by him, all deceiving.
然而，它的时尚外表是骗人的。
所有关于昆士兰的地图都是骗人的。
但是外表可能是骗人的，天蝎。
骗人的广告应为法律所禁止。
酷似绒毛玩具让人想抱在怀里的外表根本就是骗人的。
记住，任何毫不费力的，快速、简单的减肥食谱都是骗人的。
Remember that any diet that promises you a fast and easy way to lose weight without even trying, is a fake!
为什么我要为某些人的私利而死，骗人的结论！骗人的诺言！
Why should I die for someone's personal gains, and deceptive conclusions! And deceiving promises?
它追求这样一种骗人的意念：詹姆斯·邦德和哈里·波特是英国电影。
It pursued this phoney idea that James Bond and Harry Potter were British films.
我曾经迷恋你的可爱，可后来我才发现，那都是骗人的，不是最重要的。
I have been infatuated with your lovely, I later discovered, it is to deceive people, not the most important.
美丽少女挽救了他的性命只不过是他编造出来的美丽童话，全都是骗人的。
He spun this fancy tale about how this beautiful maiden saved his life, but it was all bunkum.
在尝试和母亲用精神交流一些年后，他放弃了——认为这整件事是骗人的。
After a number of years trying to communicate with her through spiritualists, he gave up - deciding the whole thing was bunkum.
如果你要寻找约会网站上贴出的征男朋友或者女朋友启事的话，这会是骗人的吗？
If you are looking for a boyfriend or girlfriend is an AD on a dating site going to do the trick?
这种思维模式是：我了解整个世界的运作，我不需要买骗人的万灵油来改善我的生活。
It's the mindset that says: "I know how the world works." I don't need that snake-oil salesman stuff to improve my life.
尽管我个人之前从没听说过这本书，数字是不会骗人的，1亿多本的销量使它排在第二的位置。
Although I personally never heard about this book in particular before, the Numbers do not lie and over one hundred million sold copies seized the second place in our list.
他们都屈从于一切骗人的假象，不可被信赖，而苏格拉底则直截了当得说他们都是骗子。
They are subject to every conceivable kind of illusion, not to be trusted, and Socrates calls them liars.
骗人的研究如果跟其它更可靠的发现相违，最终会被拆穿，但这一切都需要时间和费用。
Dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries. But that all takes time and money.
事实的结果是，根据SEC的控诉，高盛对ikb的阐述是虚假的，误导人的和骗人的。
As a result, the SEC claims, Goldman's statement to IKB was false, misleading, and fraudulent.
可是，他的公司原来是骗人的。他收了人们买新车付的定金，然后拿了这些钱就不见了。
But his business turned out to be fly-by-night: he collected people's deposits on new cars and then disappeared with everybody's money.
不要像那些欺骗人的二手车销售人员一样，隐藏事实；要做诚实的生意人，提供大量的产品。
Don't be the sleazy used car salesman with something to hide; be the honest businessman with a great deal to offer.
那些支持土耳其成为欧盟成员国的国家担心地中海会被建成以二等公民为幌子来骗人的俱乐部。
Those who favour Turkey's membership of the EU fear that Club Med is designed to fob it off with second-class citizenship.
那些支持土耳其成为欧盟成员国的国家担心地中海会被建成以二等公民为幌子来骗人的俱乐部。
Those who favour Turkey's membership of the EU fear that Club Med is designed to fob it off with second-class citizenship.
应用推荐